Atuagagdliutit - 24.06.1999, Síða 26

26 • TORSDAG 24. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
indlandsisen, Hr. Askær
Hvor er
Af Lennart Lennert,
Sisimiut
Den sidste tids debatemne,
hvor KNI er involveret i pro-
jektet med kørsel i bil over
indlandsisen, er desværre
blevet fuldført.
Det ubehageligt at høre om
den slags beslutninger, da det
lugter af kolonimagt. I den
forbindelse er det de danske
lovgivere og Dansk Polar-
center, der giver tilladelser til
ekspeditioner over indlandsi-
sen. Har grønlænderen ikke
noget at skulle have sagt?
Turistbranchen og de
grønlandske outfittere har
ellers protesteret, og gennem
AG kommet med en fælles-
udtalelse, dog uden virkning!
Jeg håber, at KNI aldrig gen-
tager sådan en uforsvarlig
handling.
Ingen kan acceptere, at
KNI's direktør Keld Askær
handler så uansvarligt, og
anser sig selv for en stor her-
re, og negligerer turistfolket.
Jeg er helt enig i Birgit
Olsens indlæg i AG, hvori
hun siger, at turismen skal
køres på kvalitet og ikke på
kvantitet.
Hr. Askær, du skal huske
på, at kolonitiden synes at
være ovre. Den tid er forbi,
da man anså sig selv for en
stor koloniherre og tog be-
slutninger hen over hovedet
på andre.
Myndighederne i Grøn-
land må kræve at få kompe-
tencen til at give tilladelse til
ekspeditioner over indlandsi-
sen flyttes til Grønland.
Hvad vil der ske, hvis der
sker ulykker på indlandsisen.
Vi ved alle, at naturen i de
arktiske egne er meget sår-
bar. Vi ved også, at når natu-
ren bliver beskadiget, vil det
tage mange år, før skaden
bliver udbedret.
Vi hører også, at man fra
Narsaq vil eksportere ind-
landsis, og hvad vil omver-
denen ikke tænke? Haa, nu
vil de sælge isen efter at have
forurenet den (tror de vi er
dumme?)
ANGERLARSIMAFFIK
n
S O G E R
‘JlI =1:
ANGERLARSIMAFFIK AJA P I S SARS I ORPOQ
IKII :*-i kfil h M v IK
AJA tassavoq inuusuttunik inooqat-
igiinnikkut ajornartorsiuteqartunik,
inuttullu sanngiitsunik katsorsaa-
sarfik, inuusuttullu taakku tarnikkut
perorsaanikkullu ikiorneqartarput
toqqissisimanartumik avatangiise-
qarlutik. AJA-mi inuusuttut 14-init
18-inut ukiullit arfineq-pingasut na-
jugaqarput, qassiit tarnikkut ajor-
nartorsiuteqarput. Dronning Ingridip
Napparsimmavissuani A1 AJA-p
qanittumik suleqatigaa.
Qinnuteqartut piffissani assigiin-
ngitsuni sapaatillu akunnerisa naa-
nerini sulisarnissaminnut, kiisalu si-
visuumikaallaarsimaartarnissaminnut
piareersimassapput. Najugaqartut
toqqissisimanartunik aalaakkaasu-
nillu avatangiiseqartariaqarnerannut
qinnuteqartut paasinnilluarnissaat
pingaartinneqassaaq, aamma - AJA-
mi ulluinnarni ileqquusartunik ilutsim-
millu aalajangersaaqataasinnaassal-
lutik. Qinnuteqartut suleqatiginnissin-
naassuseqassapput piumassuseqar-
luarlutik, qiimasuullutik, silamilu sam-
misaqarnerup sannavimmilu suli-
nerup nalaani peqataalluartassallutik,
- ajornanngippallu marluinnik oqaa-
seqassapput (piumasaqaataanngi-
larli). AJA namminerisaminik angal-
lateqarpoq kangerlummilu aallaarsi-
maffissaqarluni.
Nuummi ineqarniarnikkut ajornartor-
siortoqaqaaq, kisiannili utaqqiisaasu-
mik inissarsissussisoqannginnerani -
imaluunniit suliffimmut atasumik inis-
saqartitsisoqalinnginnerani - inissar-
siornermut ikiuutissaagut.
Namminersornerullutik Oqartussat PIP-
illu akornanni isumaqatigiissutit atuuttut
tunngavigalugit atorfinitsitsisoqassaaq.
1. august 1999 nallertinnagu.
Angerlarsimaffik AJA
Postbox 1542 • 3900 Nuuk
Moniitsup Kommunea søger
PREDAGOG6R OG ST€DFORTRRED€R
Til daginstitutionerne "Aja", "Paarsi" og
"Angaju" søges ialt 5 pædagoger, som vil
være m ed ti l at p ræge og ud vi kI e det pæda-
gogiske arbejde med børn i fællesskab
med det øvrige personale.
Til "Aja" søger vi desuden en stedfortræ-
der, som ligeledes skal indgå i det pæda-
gogiske samarbejde omkring børnene og
samtidig varetage administrationen af
daginstitutionen sammen med lederen.
Maniitsup Kommunea har 4 kommunale
0-6 års institutioner og 1 selvejende i byen
og yderligere 2 i bygderne.
VI LÆGGER VÆGT PA FØLGENDE PER-
SONLIGE OG FAGLIGE KVALIFIKATIO-
NER HOS ANSØGERNE:
- samarbejdsvilje og samtidig evnen til at
arbejde ansvarsbevidst, engageret og
selvstændigt
- initiativ og omsorg i det pædagogiske
arbejde
- kreative evner
- åben, imødekommende og i besiddelse
af et godt humor
Ansættelse snarest muligt. Ansættelse og
aflønning for pædagoguddannede per-
soner sker i henhold til overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre og P.I.P. for
pædagoger ved dag- og døgninstitutioner
i Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for
hvilken der betales depositum/husleje
m.v. efter de til enhver tid på stedet gæld-
ende regler. Der må dog evt. påregnes ven-
tetid afhængig af boligsituationen.
Der kan ydes fri bohavetransport samt fri
tiltrædelsesrejse, og efter mindst 3 års
ansættelse fri hjemrejse og returtransport
af bohave.
For yderligere oplysninger kan du rette
henvendelse til kommunens institutions-
kontor og pædagogiske konsulent 813277
lokal 183/189.
Desuden er du meget velkommen til at
kontakte institutionerne:
"Aja"/813076, "Paarsi"/813530, "Anga-
ju"/813073.
Skriftlig ansøgning samt kopi af eksa-
mensbevis og evt. udtalelser skal være i
kommunen i hænde senest d. 30. Juli
1999, og fremsendes til:
Maniitsup Kommunea
Postboks 100 • 3912 Maniitsoq
AJA er en behandlingsinstitution der
retter henvendelse til socialt hårdt be-
lastede unge med en skrøbelig per-
sonlihed, og for hvem der ydes en
psykologisk og pædagogisk bistand i
trygge omgivelser. På AJA bor der 8
unge i alderen 14 - 18 år, - flere med
psykiatriske problematikker. AJA har
et tæt samarbejde med A1 på Dron-
ning Ingrids Hospital.
Ansøgere må være indstillet på skif-
tende arbejdstider, week-endarbejde,
længerevarende koloniophold. Der
lægges vægt på, at ansøgeren har
forståelse for trygge og stabile omgi-
velser for beboerne, og kan være med
til at fastholde dagligdags normer og
struktur på AJA. Ansøgere skal have
samarbejdsevner og god vilje, godt
humør, være deltagende aktiv i
udendørs aktiviteter og værkstedsar-
bejde - og helst dobbeltsproget (dog
ingen betingelse). AJA har egen båd
og adgang til aktiviteter på fjorden.
Boligsituationen er kaotisk i Nuuk,
men vi hjælper med logimuligheder
inden der kan henvises til vakant - el-
ler tjenestelejlighed.
Ansættelse sker efter gældende over-
enskomst mellem Hjemmestyret og PIP.
Ansøgningsfrist d. 1. august 1999.
Angerlarsimaffik AJA
Postbox 1542 • 3900 Nuuk
Maniitsup Kommunea pissarsiorpoq
PR6DRGOG-INIK RflMMfi M€€Q-
Q6RIVIMMI PISORTRP TULURNIK
Ulluunerani meeqqanik paaqqinnittarfiit
"Aja", "Paarsi", aamma "Angaju" pæda-
gog-inik 5-inik pissarsiorput sulisooreer-
sut suleqatigalugit meeqqat perorsarne-
qarneranni ineriartortinneqarnerannilu
suleqataasussanik.
Meeraaqqerivik "Aja" aamma pisortaptul-
lersortissaanik pissarsiorpoq, aamma
taanna meeqqanik perorsaanermut tun-
ngasunik suliaqassaliuni, peqatigalugulu
pisortaq suleqatigalugu meeqqeriviup
ulluinnarni aqunneqarnerani suleqataas-
salluni.
Maniitsup kommunia illoqarfimmi 4-nik
meeqqeriviuteqarpoq meeqqanut 0-iniit
6-inut ukiulinnut atuuttunik, meeqqerivik
imminutpigisoqataaseq, kiisalu Nunaqar-
finni meeqqeriviit marluk.
QINNUTEQARTUT INUTTUT ILINNIA-
GAQARSIMANIKKULLU PIGINNAA-
NEQARFISSAAT MAKKU PINGAAR-
TIPPAGUT:
- Suleqataarusussuseqarneq akisussaaf-
feqarnermillu piginnaaneqarneq, sulil-
luarniarneq namminersorsinnaanerlu.
- Perorsaanermi sulinermi isumassarsior-
sinnaaneq paaqqinnilluarsinnaanerlu.
- Nutaamik isumassarsinissamut pigin-
naaneqarneq.
- Ammasuuneq, ilassiortuuneq isumagis-
saartuunerlu.
Piaartumik atorfinittoqarnissaa kissaati-
gineqarpoq. Pædagog-itut ilinniagaqarsi-
masunut atorfinitsitsineq akissarsiaqartit-
sinerlu pissaaq Kalaallit Nunaanni ulloq
unnuarlu paaqqinnittarfinni pædagog-it
pillugit Kalaallit Nunaanni Naalakker-
siusut aamma P.I.P.-p isumaqatigiissutai
naapertorlugit.
Inissaqartitsisoqassaaq, inigisamullu su-
miiffimmi malittarisassat sukkulluunniit
atuuttut malillugit ineqarnermut, qular-
naveeqqusiinermut il.il. akil i isoqartassal-
luni. Kisianni kommunimi inissaqarniar-
nerup ajornartorsiutaanera pissutigalugu
utaqqisinnaanissaq naatsorsuutigineqar-
sinnaavoq.
Pequtit angallanneri atorfinikkiartornerlu
akilerneqassapput, ukiullu pingasut ator-
feqareernermi angerlamut angalanissaq
pequtillu angallanneqarnissaaat aamma
akilerneqassallutik.
Atorfiit pillugit paasissutissat erseqqinne-
rusut pissarsiarineqarsinnaapput kommu-
nip meeqqerivinnut allaffeqarfianut ima-
luunniit pædagogisk konsulent-imut saaf-
figinninnikkut, tlf. 81 32 77, lokal 183/-
189.
Aamma meeqqeriviit "Aja7813076,
"Paarsi"/813530, "Angaju"/813073 toq-
qaannartumik atassuteqarfigineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaatit, soraarummeernermut up-
pernarsaatit oqaaseqaateqarpallu ilan-
ngullugit kommunimi tiguneqareersimas-
sapput kingusinnerpaamik 30. juli 1999,
nassiunneqassappullu:
w
m
Maniitsup Kommunia
Meeqqerivinnut flllaffeqarfik
Postboks 100 • 3912 Maniitsoq