Atuagagdliutit - 24.06.1999, Side 33

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 24. JUNI 1999 • 33
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april)
Allanik ikiuiumatuneq ilua-
qutaasinnaavoq. Ilagisat as-
sortuunnerat naammagitta-
laarluni isumakkeerfiginnil-
lunilu iluarsissapput.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april)
Hjælpsomhed mod andre kan
godt betale sig. Konflikter i
omgangskredsen løses med
en smule overbærenhed og
tilgivelse.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.)
Ilimaginngisamit tupaallan-
nartumik ikiorneqarputit.
Uippajaarnaveersaarit. Alla-
nik ikiuinikkut ilinnut ilua-
qusissaatit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.)
Du får overraskende hjælp
fra en uventet kant. Sørg for
at holde hovedet koldt. Du
vinder ved at give andre en
hjælpende hånd.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.)
Aappavit aviliaa ingasattu-
mik soquliginninnermik ta-
kutitsiviginagu. Sivisuumik
eqqarsaatigisimasat paasillu-
assavat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.)
Vis ikke overdreven interes-
se for din partners rival. Du
får mulighed for at komme til
bunds i noget, du længe har
grublet over.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.)
Nutaarsiassatsialaat takkutis-
sapput, angerlarsimaffimmili
ajornartorsiuteqariaannaa-
voq. Ingasattajaarnak. Akun-
neq katerisimaarnermik nag-
gasissaaq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.)
Der kommer gode nyheder,
men muligvis problemer
hjemme. Lad være med at
overdrive. Ugen slutter med
en sammenkomst.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.)
Ilaqutariinni akerleriissute-
qartoqarsinnaavoq. Aningaa-
saqarneq pitsaavoq. Eqqis-
sisimaarniarit. Akunnerup
naanerani iluatsitsineq. Im-
maqa asanninneq?
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.)
Der kan forekomme spænd-
inger i familien. Økonomien
er fin. Sørg for at slappe af.
Alt lysner sidst i ugen.
Måske romantik?
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts)
Inuit soqutiginartut kingorna
iluaqutigisinnaasatit naapip-
patit. Aningaasat takkuttarlu-
tillu nunguttarput. Pingaa-
kujunnaveersaarit. Ilaqutari-
inni pilluarneq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts)
Du møder nogle interessante
mennesker, som vil gavne
dig senere. Pengene kommer
og går. Undgå pral. Familie-
lykke.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj)
Ikinngutinut soqutiginnin-
nermik isumaginninnermillu
takutitsinerulaarit. Pisaria-
qanngitsumik pisari ssersui-
nak. Saniatigut iluanaarnis-
saq periarfissaqarpoq.
TYREN
(20. april - 20. maj)
Vis mere interesse og om-
sorg for vennerne. Gør ikke
tingene unødigt besværlige.
Mulighed for ekstra fortjene-
ste.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni)
Anguniakkatit angusinnaal-
luarpatit. Ilaqutariinni paatsi-
veerussuteqalersinnaavoq.
Taqamut isiginerit tatigine-
rujuk.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni)
Du kan sagtens nå de mål, du
har sat dig. Der kan vise sig
komplikationer i familien.
Stol mere på din intuition.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli)
Paasinneriaaserujussuit ato-
ruk. Ilimaginngisamik unam-
millerneqarnerup kinguarsar-
sinnaavaatit. Aninerulaarit -
inuit allat naapikkit. Akun-
neq nuannersoq.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli)
Brug dit store overblik.
Uventet konkurrence kan
forsinke dig. Kom mere ud -
mød nye mennesker. En dej-
lig uge.
Nuup Kommunea
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sept.)
Suliami pingaartumi siuari-
arputit. Aningaasaqarneq al-
lanngorarpoq. Unammiller-
nermi iluatsitsilluarputit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sept.)
Du får fremgang i forbindel-
se med en vigtig opgave.
Økonomien er svingende. Du
står dig strålende i konkur-
rencen.
OQIMAALUTAQ
(23. sept. - 23. okt.)
Allat isumaattut isiginninni-
arsarigit. Suliffimmi qaffari-
arfissaqqiffeqarpoq. Aappal-
lu assortuunnersi qaangersin-
naavat
VÆGTEN
(23. sept. - 23. okt.)
Prøv at se tingene fra de
andres synspunkt. Karriere-
mulighederne ser fine ud. Du
kan redde en konflikt med
din partner.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.)
Ikiuiumatugit, ilinnulli a-
kornusernak. Pigisaqarnik-
kut akunneq pitsaavoq. Ila-
quttap utoqqasaap siunner-
suutaa maliguk.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.)
Vær hjælpsom, men ikke på
bekostning af dig selv. Mate-
rielt ser ugen fin ud. Lyt til et
ældre familiemedlems gode
råd.
KØKKENASSISTENTI
paaqqinnittarfimmut
“Timmiaaqqat”-mut
Paaqqinnittarfimmi “Timmiaaqqat”-mi
køkkenassistentitut atorfik sapinngisa-
mik piaartumik isumaqatigiissuteqar-
nikkulluunniit sulilersussamik inuttas-
sarsiorneqarpoq. Sap. akunneranut
akunnerit suliffiit 40-uupput.
“Timmiaaqqat” Radiofjeldimi inissisi-
mavoq. Ukiuni 25-nik “pisoqaassu-
seqarpugut”. Meeqqanut 95-inut naat-
sorsuussaavoq agguataarsimallutik 0-
miit 3-nut ukiullit 35-it 3-niillu 6-inut
ukiullit 60-it.
Naatsorsuutigaarput:
- naleqquttumik ilinniagaqarsimasutit
- arajutsisaatsuusutit
- aalajaatsuusutit namminersorlutillu
sulisinnaallutit
- pilersaarusiorsinnaasutit pisiniartar-
sinnaasutillu
- tamatigoortunik peqqinnartunillu ne-
risassiorsinnaasutit
- sapigallit nerisaannik ilisimasaqartutit
- igaffimmi eqqiluitsitsisinnaasutit
- suleqatikkuminartuusutit
- qiimasuusutit
Neqeroorutigisinnaavagut:
• Suliffimi avatangiisit pitsaasut
• Suleqatit 25-it qiimasut
• Atorfik namminersorfiusoq
Erseqqinnerusumik paasissutissat pis-
sarsiarineqarsinnaapput pisortamut
Lone Pedersen-imut tlf. 32 22 40-mut
imaluunniit perorsaanermut siunnersor-
timut Karen Lergaard-imut tlf. 32 33 77
lokal 263-imut saaffiginnilluni.
lnuttassarsiugaq nr. 234/99
piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkul-
lunniil sulilersussanik inuttassarsior-
neqarput.
Paaqqinnittarfik “Muku” 1990-imi atu-
lerpoq Nuussuarmilu qaqqat akomanni
ineqarfiit akornanni inissisimalluni.
Paaqqinnittarfik marloqiusaavoq, mar-
luinnik oqaaseqarfiusoq, kalaallit oqaa-
sii pingaarnersaatillugit. Vuggestue-mi
meeqqat 24-iupput børnehave-milu 40-
uullutik. 15-inik sulisussaqartinneqar-
poq, støttepædagogilu ataaseq.
Naatsorsuutigaarput:
- akisussaassuseqartutit
- sullerissuusutit suliniuteqallaqqissu-
ullutillu
- qiimasuusutit
- anguniakkatsigut suleqatiginnikku-
suttutit
- meeqqanut, angajoqqaanut suleqati-
nullu ammasuusutit
Neqeroorutigisinnaavagut:
- suliffik nuannersoq ineriartortoq
- inuttut ineriartornissamut periarfissat,
atuagarsornikkut suliatigullu
- paaqqinnittarfik meeqqanut inersima-
sunullu kajungernartoq eqeersimaar-
fiusorlu
- avatangiisit alianaatsut pinngortitap
eqqaani
- paaqqinnittarfik, anguniakkatta ila-
galugu ulloq nuannersuussasoq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pis-
sarsiarineqarsinnaapput pisortamut
Rakel Karlsen-imut tlf. 32 60 77-imut
imaluunniit perorsaanermut siunnersor-
timut Agga Lund-imut tlf. 32 33 77 lokal
262-imut saaffiginnilluni.
lnuttassarsiugaq nr. 235/99
PISORTAP TULLIA
Suliassaqarfiit:
- Pilulap atuisartunut tamanut ulluune-
rani eqeersimaartumik sammisas-
saqartitsiviunissaanut peqataaneq
- Atuisartunik illumi sunniuteqaqataa-
sitsineq aammalu sammisat atuisartut
pisariaqartitaannik kissaataannillu
ingerlanneqartarnissaat
- Atuisartut, sulisut aluisartullu siun-
nersuisoqatigiivisa qanimut suleqati
giinnissaannut peqataaneq
- Pilutap ilisimaneqarneranik siam-
marsaaqataaneq
Suliassat:
- Ulluunerani sammisassaqartitsivimmi
pisortaq atuisartullu siunnersuisoqati-
giivi suleqatigalugit sammisassanik
assigiinngitsunik pilersaarusiorneq
ingerlatsinerlu
- Sammisassaqartitsinermut ataatsimii-
titalianik assigiinngitsunik pilersit-
seqataaneq peqataanerlu
- Illumi ulluinnarni sammisassat inger-
lanneranni atuisartunut atuisartullu
siunnersuisoqatigiivinut tapersersui-
neq najoqqutassiuinerlu
- Atuisartunut sanngiitsunut immikkut
tapersersuisarneq
- Atortunik assigiinngitsuni pisiortorneq
- Ulluunerani sammisassaqartitsiviup
pisortaata peqannginnerani pisortatut
sulineq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paa-
sissutissat pissarsiarineqarsinnaapput
pisortamut Amalie Evaldsen-imut tlf.
3e2 46 99-imut saaffiginnilluni.
lnuttassarsiugaq nr. 236/99
Atorfinnut tamanut atuuttut:
- akissarsiat atorfeqamermilu atugassa-
risat pissapput isumaqatigiissut atuut-
toq naapertorlugu
- inissaqartitsisoqarsinnaanngilaq
BARNE-/SOCIALMED-
HJÆLPERIT MAR-
LUK
paaqqinnittarfimmut
“Muku”-mut
Paaqqinnittarfimmi “Muku”-mi vugge-
stue-tut aamma børnehave-tut immik-
koortoqarfinni barne-/socialmedhjæl-
peritut atorfiit marluk sapinngisamik
ulluuneran sammisassaqartitsi-
vimmut “Pilutaq”-mut
Ulluunerani sammisassaqartitsivimmi
“Pilutaq”-mi pisortap tulliatut/taartaa-
gallartutut atorfik sapinngisamik piaar-
tumik isumaqatigiissuteqarnikkulluun-
niit sulilersussamik inuttassarsiomeqar-
poq.
Taartaagallarneq ukioq 2000-imi mart-
sip tungaanuugallarpoq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normua-
nik ilisarnaaserlugu ilinniagaqarsima-
nermut siusinnerusukkullu suliffigisi-
masanut paasissutissartalik oqaaseqaa-
taasinnaasunillu imalik akissarsialeri-
nermut sulisoqarnermullu immikkoor-
toqarfimmut anngutereersimassaaq kin-
gusinnerpaamik 2. juli
1999.
\kissqrsiulerinerniut ■ Sulisot|urnermullu linniikkoortnqurflk • l.on- og iKrsomikaldciingi'n • Posthn\ 1005 • 3000 Nuuk • Ku\ 32 IS73