Atuagagdliutit - 22.07.1999, Side 10

10 -TORSDAG 22. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Nuuteeraq aUaniit
allaanerusoq
Inuusuttuaraq nipilersoriaaseq
nutaaq atorlugu
saqqummersitsivoq
Allattoq Lis Brandt
Inuusuttuaqqat nammi-
neerlutik saqqummersit-
sisarnerat nunatsinni a-
kuttusuutut oqaatigine-
qarsinnaavoq. Inuusut-
tuaraq 16-inik ukioqar-
toq, Sisimiuneersoq, Ku-
luk Eriksen nuuteeqqa-
mik saqqummersitseq-
qammerpoq. Taassuma
nunarsuarmioqataanerput
ersersinniarnerulerlugu-
lusooq nipilersoriaaseq
nutaaq atorlugu saqqum-
mersitsivoq.
Kuluk Eriksen meeraa-
ngallarnerminiilli nipiler-
sornermik soqutigisaqa-
lersimavoq, tamannalu
nuuteeqqap saqqaani ta-
kuneqarsinnaavoq. Nipi-
lersukkat taallartai tusar-
naarlugit asanninnermut
tunngasut arlallit tusarne-
qarsinnaapput, soorlulu-
sooq inuusuttunngoriar-
tornermi asannileqqaar-
neq sakkortunerusartoq
oqaatiginiaraa.
Nuuteeqqami nipit allat
tusarneqarsinnaasut tas-
saapput arnaq inuusuttu-
araqataa Amalie Poulsen.
Taanna erinagilluinnartu-
mik nipeqarluni saqqum-
mersitseqataavoq.
Nipit sallaatsut nuan-
nersut, teknikkilu nutaar-
luinnaq atorlugu suliat, a-
lutornarluinnartumik ni-
peqarput. Oqaatigisari-
aallunilu eqqissilluni siu-
tequtserluniluunniit tu-
sarnaarneqartariaqartut.
Nipit ilaatigut tutsiuttar-
tut tassaapput qallortar-
palaaq qilaatersorpalaallu
nipaat.
Nuuteeraq Sisimiut tu-
saataata immiussisarfiani
immiunneqarsimasoq su-
liarilluagaaqaaq. Qularu-
tissaanngilarlu suliarin-
nissimasut alutorsarlutik
suliarinnissimassasut,
tassami nipilersoriaaseq
allaniit allaanerusoq su-
liarigamikku.
Ung mand udgiver plade med
ny musikform
giveisen, og det er Ama-
lie Poulsen, der med en
smuk stemme synger
med på pladen.
Der er gode og stille
toner, der udføres med ny
teknik, der går lige ind i
øregangen. Det kan anbe-
fales, at man sidder stille
og roligt og lytter til
musikken med høretele-
foner på. Nogle af de to-
ner, der kommer fra an-
dre instrumenter er trom-
pet- og violinstemmer.
Pladen, der er inspillet i
Sisimiut Tusaataat’s lyd-
studie, er meget godt ind-
spillet. Der er ingen tvivl
om, at teknikerne har
været betaget af deres
arbejde, for det er en helt
anderledes musik, de har
arbejdet med.
Af Lis Brandt
Man må sige, at det er
sjældent, at unge udgiver
soloplader med egen mu-
sik. Den 16-årige Kuluk
Eriksen fra Sisimiut har
netop udgivet en CD.
Han spiller ny slags mu-
sik for ligesom at marke-
re, at vi er med i verdens-
samfundet.
Kuluk Eriksen har fra
barnsben af interesseret
sig for at spille musik,
hvilket også kan ses på
CD’ens omslag. Når man
lytter til pladen, kan man
høre, at der er flere num-
re, der omhandler kærlig-
hed, hvor han vil marke-
re, at kærligheden er
stærkere i teenageårene.
Der er endnu en teen-
ager, der er med på ud-
En anderledes CD
Sapaat 1. august Sume Tivoli-mi nipilersussapput.
Sume spiller på plænen i Tivoli søndag den 1. august.
Sume 1. august Tivoli-mi nipilersussaaq
Sapaat 1. august Tivoli-p »Kalaallit Nunaata Tivolimi
ullua« sammissavaa
(JJ) - Ileqqunngorsimavoq
kalaallit Danmarkimiittut 1.
august Tivoli-mi naapittarlu-
tik.
Kalaallit 3-400 takkunnis-
saat ilimanarsinnaavoq, ul-
lormilu tassani Tivoli-mi im-
mikkut malunnaateqartarput.
Ukioq manna 1. august im-
mikkoorluinnassaaq. Nam-
minersomeruneq ukioq man-
na ukiunik 20-nngortorsior-
poq, tamannalu malunnartin-
niarlugu nipilersortartut Nu-
natsinni pisoqaanersat ilaat
Tivoli-mi nipilersussapput.
Tassaapput Sume, tamak-
kerlutik Danmarkiliartussat.
Nalunaaqutaq 15.00 aamma
17.00 akomanni »plænen«-
imi nipilersussapput.
Sume Danmarkimiinnertik
iluatsillugu tallimanngomer-
mi 30. juli Christiania-mi
Loppen-imi nipilersussap-
put.
Sume-kkut Danmarkiliar-
nerannut aningaasaliisuupput
Grønlandsfly, Namminersor-
nersunerup ukiunik 20-n-
ngortorsiornerani aningaa-
saateqarfik, Grønlandsban-
ken aamma Sermitsiaq.
Sume-p uku inuttarissavai:
Per Berthelsen, Malik
Høegh, Emil Larsen, Hjal-
mar Dahl, Hans Fleischer,
Sakæus Nielsen, Lars Frede-
rik Olsen, Nuka Absalonsen,
Krissii aamma Julie Berthel-
sen.
Hans Jokum Noahsen nipi-
lerisutut peqataassaaq.
Sume spiller i Tivoli den 1. august
Tivoli har gjort søndag den 1. august til en »Grønlands
dag i Tivoli«
(JJ) - Det er efterhånden ble-
vet en tradition, at grønlæn-
dere i Danmark mødes i
Tivoli den 1. august.
Det kan meget nemt blive
et antal på omkring 3-400
grønlændere, og de har altid
sat et speciel præg på Tivoli
netop denne dag.
Den 1. august i år bliver
helt speciel. Grønlands
Hjemmestyre har i år 20-års
jubilæum, og i den anledning
vil et af de ældste band i
Grønland optræde på plænen
i Tivoli.
Det er selvfølgelig Sume
der er tale om, og de tager til
Danmark i stærkeste opstil-
ling. De vil spille på plænen
mellem klokken 15.00 og
17.00.
Da Sume alligevel er i
Danmark spiller de på Lop-
pen på Christiania fredag den
30. juli.
Det er Grønlandsfly,
Hjemmestyrets 20-års jubi-
læumsfond, Grønlandsban-
ken og Sermitsiaq, der har
sponsoreret Sume’s tur til
Danmark.
Sume møder op med føl-
gende musikere:
Per Berthelsen, Malik
Høegh, Emil Larsen, Hjal-
mar Dahl, Hans Fleischer,
Sakæus Nielsen, Lars Frede-
rik Olsen, Nuka Absalonsen,
Krissii og Julie Berthelsen.
Hans Jokum Noahsen er
med som lydtekniker.
Isikkat 18-it oqaatsillu 5-it
(JB) - Tasersuaq kaajallallu-
gu aqqutip iluarsaannissaa-
nut Mellemfolkeligt Samvir-
ke Qaqortumut suliartortitsi-
simavoq.
Suleqatigiit tusagassiuuti-
nut nalunaaruteqarnerminni
nalorsitsaaripput, tassanilu
pineqarpoq 18-inik niulik
tallimanillu oqaasilik suuner-
soq. Tassaapput suleqatigiit
qulingiluat, tassaasut franskit
pingasut, kinesereq hollandi-
miu, kalaaleq, amerikarmiu,
qallunaat marluk qallunaarlu
affarmik kalaaleq. Nukarleq
19-inik ukioqartoq angajul-
leq 58-inik ukioqarpoq.
Suleqatigiinnut ilaapput
kalaallit angutit tallimat,
taakkulu ullaakkut arfineq-
marluniit ualikkut pingasu-
nut sulisarput.
Suliartortut Mellemfolke-
ligt Samvirke-meersut kom-
munemit inissaqartinneqarsi-
mapput.
Suliniaqatigiiffik pineqar-
toq ilaatigut ilisimaneqarpoq
ukiut ingerlaneranni kalaallit
inuiaqatigiit akornanni su-
liarpassuamut peqataasamer-
migut.
18 ben og fem sprog
(JB) - Mellemfolkeligt Sam-
virke har et arbejdshold i
Qaqortoq for at udbedre van-
drestien rundt om Storesøen.
I en pressemeddelelse stil-
ler gruppen en gåde, der går
på at gætte, hvad det er, der
har 18 ben og taler fem for-
skellige sprog. Det er
såmænd gruppens ni deltage-
re, som repræsenterer tre
franskmænd, en hollandsk
kineser, en grønlænder, en
amerikaner, to danskere og
en dansk-grønlænder. Den
yngste er 19 år og den ældste
58.
Fem grønlandske mænd er
tilknyttet gruppen, som
arbejder fra syv morgen til
klokken tre om eftermidda-
gen.
Kommunen har sørget for
et sted at bo til folkene fra
Mellemfolkeligt Samvirke.
Organisationen er blandt
andet kendt for sin deltagelse
i mange grønlandske sam-
fundsopgaver gennem årene.
1743 har søgt
licens til at
skyde rensdyr
i Nuuk
Hvem der i år får
lov til at nedlægge
et dyr afgøres ved
lodtrækning i dag
i forsamlingshuset
NUUK (TK) - Ved ansøg-
ningsfristens udløb den 19.
juli havde Nuuk kommune
modtaget ansøgninger fra
119 erhvervsjægere og
1.624 fritidsjægere om at
få lov til at nedlægge et
rensdyr under årets jagt,
der afvikles fra den 15.
august til 10. september.
Hvem, der i år bliver de
heldige fritidsjægere, der
får licens til jagten, afgøres
ved lodtrækning i dag
klokken 10 i Forsamlings-
huset i Nuuk.
1.475 dyr skal fordeles
Nuuk kommunes samlede
kvote ved årets jagt er
1.475 dyr.
Heraf er 1.107 dyr for-
lods tildelt erhvervsjæger-
ne, hvilket betyder at hver
enkelt erhvervsjæger kan
se frem til en personlig
kvote i nærheden af, eller
lige over ni dyr.
Hvordan den præcise
fordeling bliver blandt er-
hvervsjægeme kommer til
at se ud afgøres på et møde
mellem Nuuk Kommune
og NAPP, den lokale afde-
ling af KNAPK.
Lodtrækning blandt
fritids jægerne
Tilbage står så fordelingen
af de 368 dyr blandt fri-
tidsjægeme.
Her havde 1.624 fritids-
jægere søgt, da ansøg-
ningsfristen udløb. Det
betyder at kun cirka hver
ljerde vil få licens ved den
offentlige lodtrækning, der
finder sted her til formid-
dag i forsamlingshuset.
- Om det lige er de tal,
der er de endelige ved vi
endnu ikke, siger Arne
Geisler fra Nuuk Kommu-
nes Arbejdsmarkeds- og
Erhvervsforvaltning.
- Lige nu gennemgår og
kontrollerer vi ansøgnin-
gerne, for at se at de, der
har søgt, også opfylder
betingelserne for at få
licens. Her er en af de væs-
entligste forudsætninger,
at den der har søgt har gyl-
digt jagtbevis, der var
betalt senest den 1. maj.
Lodtrækning om
moskusokser
Samtidig med lodtræknin-
gen om retten til en rens-
dyrlicens fordeles licenser-
ne til årets moskusoksej-
agt. Her er der langt færre
fritidsjægere, der har søgt,
men dog flere end de ni
moskusokser, der skal for-
deles mellem fritidsjæger-
ne.
Erhvervsjægeme er for-
lods tildelt 27 stk. Forde-
lingen af dem foregår ved
lodtrækning på et møde
med NAPP.