Atuagagdliutit - 22.07.1999, Blaðsíða 13

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 22. JULI 1999 • 13
Nammineq illuliassamut
atortussat tunineqartut
Peqquserlunneq unitsinniarlugu atortussanik
piginnittoq INI A/S-ip politiinut unnerluutigaa
(EE) - Eqqortumik iliomissa-
mik misigissusera aalassat-
sinneqarpoq, nunaqarfimmi-
oqatima nammineq illulias-
saminut atortussat atorfilim-
mut akikinaarlugit tunimma-
git, taanna iluatsitsiniaq
akikitsumik pisiniarfeeralior-
niassammat. Akileraartartu-
tut atortussat tamakku akisu-
naarlugit akileeqataaffigaak-
ka, nammineq illuliassanut
atortussat taama amerlatigi-
sunik tapiissuteqarfigineqar-
tarmata, akiisa 95 procentiat
angullugu.
Qaammatip ingerlanerani
atuartartutoqqap AG-mut
allagai taama aallartipput.
Nunaqarfimmiuuvoq, nam-
minerlu illuliortussap atorfil-
lillu iluatsitsiniap akomanni
niuemeq malinnaaffigisima-
vaqa, koruuninik tusintialu-
innamik akiliilluni pisiniar-
feeraliortillugu.
Atuartartoq kinaassutsimi-
nik isertuusserusuttoq ma-
linnaasimavoq, karsit kryds-
finerinik qisunnillu imallit
illuliorfissamit pisiniarfilior-
fissamut nussorneqarmata.
Niuemerullu inemera aam-
ma takuaa. Nammineq illuli-
ortussaq nutaggarimmik
umiatsiaarartaarpoq aquute-
ralalimmik, atorfillip sun-
ngiffimmini pisiniarfiliomini
ingerlakkaa.
Millionip affaanut
atortussat
Nunaqarfimmiup tamanna
ingasagaa. Illuliomissamum-
mi atortussanik aatsaat nut-
serisoqalinngilaq.
Nammineq illuliornianut
tapiissutit inuinnamut tapiis-
sutaasartut annersaraat. Illu-
liortussap atortussat akiisa 5
procentiat taamaallaat akiler-
tussaavaa, sinneri landskarsi-
mit tapiissutaapput.
Ukioq manna tikillugu nu-
naqarfimmiut isorliunerusullu
tamaallaat namminneq illuli-
orsinnaapput. Ullumikkulli
kikkulluunniit tapiissutinik
qinnuteqarsinnaapput, aamma
illoqarfimmiut, sanaartorfissa-
mik kommunimit akuerineqar-
simagunik.
Nammineq illuliassanut
atortussat 300.000 kroner
aamma 450.000 kronit akor-
nanni akeqarput. Sanaartor-
tussap akiliutai 5 procentit
14.000-init 22.000 kroninut
naleqarput.
Illut 70-it
Sanaartornermut pisortaq
Erling Olsen, Sisimiuni A/S
INI’p qullersaqarfianit oqar-
poq, nammineq illuliomiartut
atortussaatiminnik tunisisarne-
rat qaqutigoortorujussuusoq.
- Sioma naatsorsuinitsinni
paasivarput procentit tallimat
inorlugit illuliaminnik naam-
massinninngitsoortartut.
- Ukiut qulit ingerlaneran-
ni 70-iinnaat illuliaminnik
atuinissaminnut akuerine-
qanngillat. Eqqarsaatigi-
gaanni illut 1600-t tapiiffi-
gineqarsimasut, amerlaval-
laanngillat, Erling Olsen
oqarpoq.
Atortussalli tammarneri
pillugit INI nalunaarfigi-
neqartarsimavoq.
Illuliornermut atortussat
tammaraangata illuliortussap
akisussaaffigaa.
- Taamaattumik illuliortus-
sat atortussaminnik tam-
martoortut akiligassaannik
nassittarpagut. Atortussat
tammartut 20.000 aamma
40.000 kronit nalinginik
akeqakkajuttarput.
- Atuilemissamut kommu-
ni akuersisimanngippat ator-
tussat namminersomerullutik
oqartussat pigisaraat. Taa-
maattumik atortussat tam-
maraangata illuliortussaq
akiligassinneqartarput, er-
seqqissaavoq.
Politiinut
unnerluussineq
Nunaqarfimmi eqqartorne-
qartumi nammineq illulias-
samut atortussat atorlugit
atorfillik pisiniarfiliortoq
qaammatip ataatsip matuma
sioma politiinut unnerluus-
sutigineqarpoq.
- Politiit qinnuiaagut niu-
emermi pisimasunik tamanik
misissueqqullugit.
- Nammineq illuliortussap
tuniniaanera kisiat pinnagu,
aammali pisisup iluanaarutai,
Erling Olsen oqarpoq.
Ululiomissamut atortus-
sanik isertuaatsumik niue-
rutigineqartarneri A/S
INI’p siomatigut naammat-
toorsimanngilai. Taamaat-
tumik pemgaammik politiit
tamatuminnga paasinia-
aqquaat.
Politiilli paasiniaanerisa
inemeri inissiaatileqatigiiffi-
up suli pissarsiarinngilai.
Nammineq illuliaq ukiuni arlalinni taama
isikkoqarsinnaasarpoq, illu naammassineq
ajuleraangat, atuartartorput allappoq.
Sådan kan et selvbyggerhus se ud i flere år,
hvor det kniber med at få gjort huset færdig,
skriver vores læser.
Materialer til
selvbyggerhus til salg
INI A/S har meldt ejeren af selvbyggermaterialerne til
politiet, for at sætte svindelen til livs
(EE) - Det sætter et skår i
min retsbevidsthed, at en
bygdefælle sælger sine mate-
rialer til sit selvbyggerhus
for en slik til en smart fastan-
sat medborger, der vil bygge
en lille butik billigt. De
materialer har jeg som skat-
teborger betalt dyrt for, når
tilskuddet til selvbyggerhuse
er så stort, som 95 procent af
materialernes indkøbspris.
Sådan starter en trofast
læsers brev til redaktionen på -
A/G i løbet af denne måned.
Han kommer fra en bygd og
har fulgt med i handelen
imellem en selvbygger og
den smarte fastansatte, der er
igang med at bygge en lille
butik til nogle få tusinde kro-
ner.
Læseren, der vil være ano-
nym, har været vidne til,
hvordan kasser med krydsfi-
'.v$^éSp
Nutaarluinnarmik illuliomani ilaasa
illutoqartik ilassusiinnartarpaat.
Atortussat sinneruttut apummit
nuisalaarput.
1 stedet for at bygge et helt nyt hus, vælger
nogle at lave en slags tilbygning til sit
gamle hus. Resten af materialerne til huset
kan skimtes under sneen.
nerer og brædder er blevet
flyttet fra grunden til selv-
byggerhuset og til det
famøse forretningsbyggeri.
Han har også set resultatet af
handelen. Selvbyggeren har
fået en splinterny jolle med
påhængsmotor, mens bygge-
riet af den lille butik skrider
frem i den fastansattes fritid.
Materialer til en halv
million
Det var dråben på bygdebor-
gerens berømte bæger. For
det er nemlig ikke første
gang, at byggematerialer
skifter byggeplads.
Et selvbyggerhus er det
private byggeri, der får størst
tilskud. Selvbyggeren skal
kun lægge fem procent af
opførelsessummen på bordet,
resten er tilskud fra landskas-
sen.
Indtil i år var det kun bor-
gerne i bygder og yderdi-
strikter, der fik tilbuddet til
selv at bygge huse. Men i
dag kan alle søge om tilskud
til selvbyggerhuse, også i
byerne, hvis de vel at mærke
har byggegrund eller arealtil-
deling fra kommunen.
Et selvbyggerhus koster
fra godt 300.000 kroner til
godt 450.000 kroner i materi-
aler. De fem procent, der er
selvbyggerens andel er på
14.000 kroner til 22.000 kro-
ner.
70 huse
Anlægschef Erling Olsen,
A/S INI’s hovedkontor i
Sisimiut siger, at det er
yderst sjældent, at selvbyg-
gere sælger ud af materialet
til sit hus.
- En opgørelse vi lavede
sidste år viser, at det er under
fem procent, der ikke fulden-
der huset.
-1 en periode af ti år er det
faktisk kun 70, der ikke har
fået en tilladelse til ibrugtag-
ningen. Når der er ydet til-
skud til 1600 huse, så er det
jo ikke så mange, siger
Erling Olsen.
Men INI har dog haft nog-
le henvendelser, hvor bygge-
materialer er forsvundet.
Når byggematerialer for-
svinder er det selvbyggerens
ansvar.
- Derfor har vi i enkelte
tilfælde udstedt regninger til
selvbyggere, der mangler
materiale. Det har typisk
været materialer for 20.000
til 40.000 kroner.
- Sålænge kommunen ikke
har givet en ibrugtagningstil-
ladelse til et hus, er det nem-
lig hjemmestyrets byggema-
terialer. Derfor får selvbyg-
gerne en regning, hvis der er
forsvundet noget, understre-
ger han.
Politianmeldelse
I den pågældende bygd, hvor
den fastansatte bygger sin lil-
le butik med materialer, han
har købt af en selvbygger, er
sagen anmeldt til politiet for
en måned siden.
- Vi har bedt politiet om, at
efterforske alle aspekter af
denne handel, som vi har fået
et tip om, siger han.
- Altså ikke bare selvbyg-
gerens salg, men også købe-
rens andel, siger Erling
Olsen.
A/S INI er dog aldrig fal-
det over en utilsløret handel
med byggematerialer. Derfor
er det også første gang, at
man har bedt politiet om at
efterforske sagen.
Men boligselskabet har
dog endnu ikke fået resulta-
tet fra politiets efterforsk-
ning.
Illut nutaat 70-it
(EE) - Nammineq illuliat
70-it naammassinngit-
suukkat A/S INI’p ukiup
ingerlanerani iliuuseqar-
figilersaarpai.
Sanaartornermut pisor-
taq Erling Olsen oqarpoq,
illut ataasiakkaat tamarmik
aaqqiiffiginiameqassasut.
- Illut tamakku sanaar-
tomeqamerminni assigiin-
ngitsunik killiffeqarput.
Ataasiakkaani atortussat
suliluunniit puiarneqan-
ngillat. Allat sukaannaat
napparsimavaat ukiuni
arlaqalersuni nikiseqqin-
neqarnatik, sulilu amerla-
nerit naammassingajaan-
narsimapput, oqarpoq.
Namminersomerullutik
oqartussat illuliortut ator-
tussaminnik aserortoorsi-
masut taarsigassarsitinnis-
saannut periarfisseerusup-
put, imaluunniit inummut
allamut nangitserusussin-
naasumut.
Illut nammineerluni
suliarisinnaanngisat kom-
munit pinissaannut peria-
rissaqartariaqarput.
70 nye huse
(EE) - A/S INI vil i løbet af
året finde en løsning for 70
selvbyggerhuse, som har
stået i stampe.
Anlægschef Erling
Olsen siger, at der skal fin-
des en løsning på hvert
enkelt hus.
- De huse er nået på vidt
forskellige stadier af byg-
geriet. I enkelte tilfælde er
materialet ikke engang
pakket ud. Andre er skelet-
ter, som har stået der i en
årrække, Så er der flere,
der faktisk er halvfærdige,
siger han.
Hjemmestyret er villig
til at yde lån for ødelagte
materialer til husbyggeren,
eller til en anden der vil
fortsætte det.
I de huse, der ikke er
potentielle selvbyggere,
skal kommunen have
mulighed for at overtage
byggeriet.
ASSy FOTO: AG