Atuagagdliutit - 22.07.1999, Page 24

24 • TORSDAG 22. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Royal Greenland har ikke viljen
Niels Kristian Vetterlain,
formand for KNAPP
i Ilulissat
Fisker- og fangerforeningen i
Ilulissat, IAPP, forlanger, at
der forhandles om priserne
for hellefisk, der fanges om-
kring Ilulissat, og at Royal
Greenland får konkurrence i
Ilulissat!
Vi forlangte allerede sidste
år, at IAPP og Royal Green-
land forhandlede om priserne
på hellefisk, men indtil dato
står Royal Greenland urok-
kelig fast og har ikke viljen
til forhandling. I løbet af for-
året henvendte vi os til Roy-
al Greenland for at bede om
forhandling, men vi fik
besked på, at man først ville
forhandle, hvis priserne på
hellefisk faldt. Det er at gøre
grin med fiskerne, og kan
ikke accepteres. Royal Gre-
enland vil hellere bruge
mindsteprisen for hellefisk,
der var aftalt med KNAPK.
På hellefiskefelterne nord
for Nuussuaq betaler Royal
Greenland mere for hellefisk,
end den gør i Ilulissat, og det
er fiskerne meget tilfredse
med. Nu er grænsen nået, og
vi forlanger, at der forhand-
les med Royal Greenland om
priserne.
Ved siden af det oven-
nævnte, forlanger vi også, at
der sker konkurrence ved
indhandlingen. Monopol på
indhandlingen anser vi for
forældet ved overgangen til
det 2100 århundrede. En
monopol, som bliver mis-
brugt. Vi forlanger, at selska-
bet Arctic Fish, som er etab-
leret af fiskerne i Ilulissat,
begynder at konkurrere med
Royal Greenland.
Virkeliggørelsen af dette
må landsstyret arbejde for.
Jeg ved ikke, hvor mange
gange vi har henvendt os om
dette til landsstyret.
Kære ærede landsstyre, I
må først rétte op på forholde-
ne herhjemme, før I tager af-
sted til andre lande.
Hvis de ovennævnte ikke
får konsekvenser, så er fis-
kerne i Ilulissat parat til at
beskytte deres stolte erhverv
på en anden måde.
Royal Greenlandip Ilulissani
aalisartut isumaqatiginnin-
niaqatigisariaqarpai.
Royal Greeenland må til
forhandlinger med fiskerne i
Ilulissat.
Grønlands Hjemmestyre søger:
Ledende skoleinspektør
KIIP
Ved den grønlandske folkeskole er stillingen
som ledende skoleinspektør i Uummanap
Kommunia ledig til besættelse snarest
muligt eller efter aftale.
Den ledende skoleinspektør skal efter kommu-
nalbestyrelsens nærmere bestemmelser vare-
tage kommunens administration af folkesko-
len, fritidsvirksomhed, biblioteksvæsen samt
kultur- og undervisningsvirksomhed.
Ansættelse vil finde sted i henhold til Lands-
tingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands
Hjemmestyre og kommunernes tjeneste-
mænd i Grønland med et ansættelsesområ-
de, der omfatter tjenestemandsstillinger i
Grønland under Grønlands Hjemmestyre og
de grønlandske kommuner. Stillingen er for
tiden i Uummanaq.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grøn-
landske lønramme 35 med et særligt tillæg på
kr. 21.200,00 og et generelt tillæg på kr.
5.810,00 i årligt grundbeløb (pr. 1. april 1991).
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales efter gældende regler.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til
tiltrædelsesrejse samt bohaveflytning i hen-
hold til gældende aftale mellem Grønlands
Landsstyre og Ilinniartitsisut Meeqat Atu-
arfianneersut Kattuffiat, IMAK.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos
fungerende ledende skoleinspektør Jørgen
Benjaminsen på tlf. nr. (00 299) 95 12 17
eller kommunaldirektør Mogens Hansen (00
299) 95 12 77.
I Danmark vil eventuel personlig henvendel-
se kunne ske til afdelingsleder Bent Krogh
Petersen, Grønlands Hjemmestyres Dan-
markskontor, Pilestræde 52, 1016 Køben-
havn K., telefon 33 69 34 00.
Ansøgning skal være kommunalbestyrel-
sen i hænde senest den 19. august 1999.
Ansøgningen bør fremsendes pr. luftpost, for
hvilken der gælder særlige portosatser for
Grønland.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemme-
styre og indsendes til:
Kommunalbestyrelsen i Uummanaq • Postboks 200 • 3961 Uummanaq
Namminersornerullutik Oqartussat pissarsiorput:
Skoleinspektør-itut pisortamik
KIIP
Kalaallit Nunaanni meeqqat atuarfianni
Uummannap Kommuneani skoleinspektør-
itut pisortatut atorfik piaartumik isumaqa-
tigiissuteqarnerluunniit naapertorlugu suli-
lersussamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Kommunalbestyrelsip qanimut aalajangiine-
ratigut skoleinspektør-itut pisortap isumagis-
savai kommunep allaffitsigut ingerlatsinera
meeqqat atuarfiannik, sunngiffimmi sammi-
sassaqartitsiniarnermik, atuakkanik atorni-
artarfeqarnermik kiisalu kultureqarnermik
ilinniartitaanermillu ingerlatsinermik.
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik
Oqartussani kommunenilu tjenestemandit pil-
lugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq naapertorlugu atorfinitsitsi-
soqassaaq, Kalaallit Nunaanni Namminer-
somerullutik Oqartussani kommunenilu tje-
nestemandinut tunngasut atorfinitsinneqar-
tamerannut atuuttoq naapertorlugu. Atorfik
maannakkut Uummannami inissisimavoq.
Atorfik maannakkut Kalaallit Nunaanni akis-
saateqarfimmi 35-mi inisissimavoq, immikkut
tapeqartinneqarluni kr. 21.200.00 nalinginnaa-
sumik tunngaviusumik ukiumut tapisiaallutik
kr. 5.810,00 (1. april 1991 naapertorlugu).
Inissaqartitsisoqassaq, maleruagassallu
atuuttut malillugit ineqarneq akilersor-
neqassaaq.
Marluinnik oqaasillit salliutinneqassapput.
Akissaateqarnermi atorfinitsitaanermilu
atugassarititaasut, tassunga ilanngullugit
atorfinikkiartorluni angalanermi pequtillu
nassiunneqarneranni akiliunneqarnerit,
pissapput Kalaallit Nunaanni naalakker-
suisut aamma Ilinniartitsisut Meeqqat Atu-
arfianneersut Kattuffiata - IMAK - isu-
maqatigiissutaat atuuttut malillugit.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiari-
neqarsinnaapput skoleinspektør-itut pisor-
tamut Jørgen Benjaminsen-imut tlf. nr. (00
299) 95 12 17-imut imaluunniit kommunal-
direktør-imut Mogens Hansen-imut (00 299)
95 12 77-imut saaffiginninnikkut.
Danmark-imi nammineerluni saaffigineqar-
sinnaavoq immikkoortortaqarfimmi pisortaq
Bent Krogh Petersen, Namminersornerullutik
Oqartussat Danmark-imi allaffiat, Pilestræde
52, 1016 København K, telefon 33 69 34 00.
Qinnuteqaat kommunalbestyrelsimit
kingusinnerpaamik 19. august 1999 ti-
guneqarsimassaaq.
Qinnuteqaat timmisartukkut nassiun-
neqartariaqarpoq, allakkanillu nassiussi-
nermi akit immikkut ittut Kalaallit Nu-
naanni atuupput.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqar-
tussanut tigusassanngortinneqassaaq, uu-
ngalu nassiunneqassalluni:
Uummanni Kommunalbestyrelsi • Postboks 200 • 3961 Uummannaq

ASS./ FOTO: AG