Atuagagdliutit - 22.07.1999, Page 26

26 • TORSDAG 22. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Symptomatisk
Josef Komeliussen
Alluitsup Paa
Det der skete i forbindelse
med skolen i Nanortalik er
desværre typisk og uund-
værlig hændelse i den grøn-
landske skoleverden. Despe-
rate situationer avler jo
desperate handlinger. Skole-
væsenet blev i foråret 1998
kastet ude i en situation, hvor
hele skolen, folkevalgte og
organisationer var nødsaget
til at finde tilsyneladende
løsninger.
Først var det den ti-dages
børneskole, der blev skabt i
Narsarsuaq, hvor min fag-
forening nok på grund af en
dårlig samvittighed var gået
med til at afskaffe folkesko-
len. Og den kendsgerning er
den efter min egen vurde-
ring, den mest skammelige
handling en lærerfagforening
kan gå med til. Ikke desto
mindre blev næsten hele for-
mandskabet genvalgt ved
forårets IMAK-hovedbesty-
relsesvalg.
Tilbage til Nanoralitk. I nr.
49 af A/G redegjorde
borgmester Nikolaj Ludvig-
sen kommunabestyrelsens
handlemåede med et indlæg,
der skulle få læserne til at
mene, at personalet og skole-
ledelsen i Nanortalik ikke
kunne være i stand til selv at
finde egnede timelærere, hvil-
ket jeg ikke tror på. Borg-
mesteren ville få os til at tro,
at den daglige ledelse skulle
være så inkompetent at kom-
munalbestyrelsen måtte ved-
tage en hensigtserklæring.
Jeg er af den mening at den
såkaldte hensigtserklæring,
er snarere et udtryk for et for-
søg på at omklamre alle dele
af kommunaladministratio-
nen, hvor »jeg alene vide«
muligvis »jeg alene bestem-
mer«-holdning er kommet til
udtryk i beslutningen.
Typisk dermed også symp-
tomatisk for folkeskolen for-
di den lokale erklæring rum-
mer alvorlige og dybe inter-
esser, jeg vil kalde for forvir-
ring. På den ene side den
politiske og den praktiske
gennemførelse af folkesko-
lens formål.
Man var fra begge sider,
altså i 97/98 og i særdeleshed
foråret 1998, klar over, at
man trådte gevaldigt i spina-
ten og derfor skulle man fin-
de hurtige og helst effektive
løsninger. Og alle dele i sko-
leverdenen var på mærkerne,
og der kom så løsningsmo-
deller som ved nærmere
eftersyn viste/viser at man
endnu en gang trådte på per-
sonalet i folkeskolen. Uden
at sige det direkte udråbtes
lærerstanden som uduelig og
inkompetent.
Og det gør man stadigvæk,
hele det fomyelsesarbejde
man startede sidste forår er
gået henover hovedet på per-
sonalet. Siden hjemmestyrets
indførelse for 20 år siden har
Nuup Kommunea
UKIOQILIVITSOQNAALLUGU TAARTAASOQ
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
SOCIALRÅDGIVERIUNERMIK
Isumaginninnermik immikkoortortaqarfimmut
Isumaginninnermik immikkoortortaqarfimmi ilinniagaqarnermut
atatillugu suliffeqarfimmi atorfiit nikerartinneqamerannut atatillugu
socialrådgiveriunertut atorfik ukioq ilivitsoq taartaasussamik inuttas-
sarsiomeqarpoq. Atorfik 1. august 1999-imiit isumaqatigiissuteqar-
nikkulluunniit inuttalemiameqarpoq.
Atorfik ingerlatsiviup isumaginninnermik immikkoortortaqarfianiip-
poq isumaginninnermillu immikkoortortaqarfimmi pisortap ataani
inissisimalluni.
Isumaginninnermik immikkoortortaqarfik agguataarsimavoq illoqar-
fiup ilaani Nuussuarmi immikkoortortaqarfittut allaffimmi kiisalu
Rådhusimi.
Atorfiup siunertaraa Isumaginninnermik ingerlatsivimmi tamani
sagsbehandlerinik socialhjælperinillu tapersersuineq, aaqqissuussin-
eq pingaartumillu isumaginninnermut tunngasuni siunnersuinermik
ikiorsiineq.
Socialrådgiveriunerup pingaartumik suliassarissavai:
- suliassat ataasiakkaat inatsisit kaajallaasitallu atuuttut malillugit
ingerlanneqamissaannut akisussaaneq.
- suliarinninnermut tunngasuni kiisalu ilaqutariinnut tunngasuni
tapersersuinermik nakkutilliinermillu akisussaaneq.
- socialrådgiverinik socialhjælperinillu suliatigut ataavartumik ine-
riartomissaq qulakkeemiarlugu pikkorissarnemik, atuartitsiner-
mik paaqqinnittarfinnullu pulaartarnemik aaqqissuussinermut
akisussaaneq.
- Suut tamaasa akimorlugut suleqatigiinnermut ataatsimiititaliami
siulittaasuuneq.
Suliffimmi piumasaqaataavoq suleqatiginnilluarsinnaaneq kiisalu
ilinniagaqamikkut tunuliaqutaqarluameq aammalu socialrådgiveritut
misilittagaqameq.
Naatsorsuutigaarput ammasuusutit suliffeqarfimmilu suut tamaasa
akimorlugit sulisinnaasutit aammalu allanngoramermut ataavartu-
millu ineriartomermut kajumissuseqartutit.
Ullumikkut Isumaginninnermik immikkoortortaqarfik ineriar-
tortinneqaleruttorpoq, sulissutigineqarluni Kulturimut atuarti-
taanermullu ingerlatsivik peqatigalugu meeqqanik inuusuttunillu 0-
miit 25-inut ukiulinnik ataatsimoortumik aaqqissuussaasumik sullis-
sinissaq.
Atorfik pilerinartikkukku erseqqinnerusumik paasiniaavigi-
sinnaavatit ingerlatsivimmi pisortaq Amdi Pedersen tlf. (009 299)
+32 33 77 lokal 230-imut imaluunniit immikkoortortaqarfimmi
pisortaq Karen Bøggild tlf. 32 33 77 lokal 240-mut sianerfigalugit.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissapput tjenestemandinut
assingusumik atugassaqartinneqarluni.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat
qaqugumulluunniit atuuttut malillugit siumut akiliummut, ineqamer-
mut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqamissamut
sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inissa-
aleqineq pissutigalugu.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 40/99-imik ilisamaa-
serlugu ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasa-
nut paasissutissartalik kiisalu ilinniagaqarsimanermi pappialat nuu-
tinneqamerannik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialeri-
nermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 2. august 1999.
ÅRSVIKARIAT
Nuup Kommunea søger
LEDENDE SOCIALRÅDGIVER
til Socialafdelingen
I forbindelse med omrokering i socialafdelingen i
forbindelse med uddannelsesorlov opslåes stillingen
som ledende socialrådgiver ledig til besættelse som
et årsvikariat. Stillingen er til besættelse fra 1.
august 1999 eller efter nærmere aftale.
Stillingen er placeret i forvaltningens socialafdeling
og referer til afdelingslederen i socialafdelingen.
Socialafdelingen er opdelt med et distriktskontor i
bydelen Nuussuaq og på Rådhuset.
Stillingens formål er støtte, koordinering og med
særlig vægt på socialfaglig konsulentbistand til
sagsbehandlere og socialhjælpere i hele Socialfor-
valtningen.
Den ledende socialrådgiver skal bl.a. være:
- ansvarlig for at enkeltsager administreres i over-
ensstemmelse med gældende lovgivning og cir-
kulærer.
- ansvarlig for støtte og supervision i behandlings-
sager samt i familieplejesager.
- ansvarlig for at tilrettelægge kurser, undervisning
og institutionsbesøg for socialrådgivere og social-
hjælpere m.h.p., at sikre en kontinuerlig faglig
udvikling.
- formand for Det tværfaglige Samarbejdsudvalg.
Stillingen indebærer gode samarbejdsevner samt en
solid uddannelsesmæssig baggrund og erfaring som
socialrådgiver.
Vi forventer, at du er udadvendt og kan arbejde på
tværs i organisationen og lyst til omstilling og
løbende udvikling.
For tiden er Socialforvaltningen inde i en udvik-
lingsproces, hvor der arbejdes hen mod et fælles
koordineret børn- og ungeområde sammen med
Kultur- og undervisningsforvaltningen fra de 0 til 25
årige.
Hvis dette job lyder tiltalende for dig, er Du vel-
kommen til at søge yderligere oplysninger ved hen-
vendelse til forvaltningschef Amdi Pedersen på tlf.
(009 299)+ 32 33 77 lokal 230 eller til Afdelingsle-
der Karen Bøggild på tlf. 32 33 77 lokal 240.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til tjene-
stemandslignende vilkår.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig,
for hvilken der betales depositum, husleje m.v. efter
det til enhver tid på stedet gældende regler. Der må
dog påregnes lang ventetid på anvisning af bolig på
grund af boligsituationen i kommunen.
Ansøgning mærket med stillingsopslagsnr. 40/99
bilagt med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse samt kopi af uddannelsespapirer og
evt. udtalelser skal være Løn- og personaleafdelin-
gen i hænde senest den 2. august 1999.
Akissarsjiilerinermut • Siilisoqariieriiiiillii I inniikknikrtoqarllk ■ l.un- og person alea rdclingcn • l’osthox 1005 • 391)11 Nuuk ■ l'n\ 321S 7.3
centralt placerede politikere
og administratorer også lokalt
villet styre os fra centralt hold.
For dem har det været lige-
gyldigt hvordan manden på
gulvet, altså den ansatte, der
skulle virkeliggøre idealerne,
har det. Bare den ansatte
udfører og virkeliggør høje
idealer og politiske visioner.
Men det man centralt er ved
at overse i dette land er, at vi
gennem de sidste 20 år har
lært, at det går uffatteligt
meget godt, når vi i samar-
bejdets ånd, selv finder ud af,
hvilke styrker og hvilke
svagheder vi har på vores
arbejdsplads, således også i
folkeskolen.
Derfor vil jeg endnu
engang anbefale, at man i
forbindelse med reformar-
bejdet standser op og invite-
rer lærerne, eleverne og
forældrene og hele samfun-
det for at udforme den kom-
mende folkeskole - Innuttaa-
sut Atuarfiat - her i landet.
Alt andet ville være en nær-
mest meningsløst og uover-
vejet hensigtserklæring og
det fortjener samfundet og
folkeskolen ikke.
SPECIALINSTITUTIONEN IVAARAQ
I QAQORTOQ SØGER
Afdelingsleder, pæda-
gog, Soc.Sundheds-
medhjælper og en
køkkenleder
Til vores ungdomsgruppe: Soc.Sundhedsmedhjæl-
per.
Vi kan tilbyde:
- et dejligt hus beboet af 3 unge kvinder
- et tegn-til-tale-miljø, med mulighed for oplæring
- et personale, der er åbent for nye ideer.
Du skal kunne tilbyde:
- at kunne fokusere på de stærke sider hos
beboerne
- at være engageret og stabil
- at være åben for nytænkning og være
samarbejdsvillig.
En afd.leder og en pædagog til vores børnegruppe.
Vedr: afdelingsleder-stillingen:
Arbejdsopgaver vil bl.a. være at planlægge og koor-
dinere behandlingsarbejdet og det pædagogiske
arbejde i børnegruppen.
Vi forventer, at ansøgere til alle de opslåede
stillinger:
- har interesse for arbejde med udviklingshæmmede
børn og unge.
- er engagerede og stabile kollegaer
- har kreativitet og samarbejdsvilje, tålmodighed og
tolerance.
Vi kan tilbyde en spændende arbejdsplads med en
grundig introduktion og løbende træning. Envidere
har vi gode muligheder for faglig og personlig udvik-
ling via kurser og supervision.
Vedr: Køkkenlederstillingen.
Arbejdsopgaver vil bl.a. være, at stå for indkøb af
madvarer og udarbejde kostplaner, stå for den dagli-
ge madlavning for børnegruppen som har 6 multi-
handicappede børn i alderen 6 til 14 år samt perso-
nalegruppen. Arbejdstiden vil være 10:00 til 18:00
hver dag, men kan evt. ændres efter aftale.
Der kan anvises bolig efter gældende regler. Flytte-
og rejseomkostninger afholdes ligeledes efter gæl-
dende regler af institutionen.
Løn- og ansættelses efter SIK overenskomstaftale.
Yderligere oplysninger om stillingen fås ved henven-
delse til afdelingsleder June Krøyer Olsen eller for-
stander Flavia Rosing, på telefon 64 21 12.
Ansøgningen med relevante uddannelsespapirer
skal være institutionen i hænde senest søndag den
15. august.
Ang<
Jat
Larsimaffiat
STORESØVEJ B 171 • BOX 147 • QAQORTOQ
TLF.: 64 21 12 • FAX: 64 20 12
Ivaaraq er en landsdækkende specialinstitution for 10
fysisk/psykisk udviklingshæmmede børn og unge/voksne.
Børnegruppen rummer for tiden 6 multihandicappede børn,
6 til 14 år, alle kørestolbrugere med brug for meget hjælp til
aktiviteter.
Ungdomsgruppen rummer for tiden 3 delvis selvhjulpne unge
kvinder 20-22 år, og en aflastningsplads. Alle beboere går i
skole eller har et eksterne beskæftigelsestilbud.