Atuagagdliutit - 16.11.1999, Page 20

au
TIRSDAG 16. NOVEMBER 1999
oroskop
Fran Smith *
15. - 21. november 1999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Navianartut maluginiakkit.
Naalliuutitit kingorna akitsi-
sinneqassapput. Sap. akun-
nera naassaaq asasatillu
nuannaarfigisassinnik.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Vær opmærksom på visse ri-
sici. Lønnen for besværet
kommer senere. Ugen ender i
harmonisk samvær med dine
kære.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Pisut erseqqissumik isigikkit
isumalluarpallaarnallu. Su-
liffimmi annikitsumik alla-
mut noorarnerit iluaqutaas-
sapput.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Se realistisk på situationen
og sæt ikke forventningerne
for højt. Lidt omrokeringer
på arbejdspladsen vil være
gavnlige.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Pisussaaffitit sumiginnan-
ngikkukkit suli iluarisimaar-
neqassaatit. Tiingarujoorneq
asanninnivimmut saassin-
naavoq.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Hvis du fortsat ikke forsøm-
mer dine pligter, forbliver du
vellidt. Romantikken kan
vokse til ægte kærlighed.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Isumassarsiat ilaat iluatsip-
patit, aningaasalli takkuttar-
lutillu peeruttarput. Sap. ak.
eqqissisimasumik atoruk,
ikingutitillu eqqissisimaqati-
galugit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du har held med visse ideer,
men pengene kommer og går.
Lad ugen være stille og rolig
og hyg dig med vennerne.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Tusaamasaalluamerit maan-
na pitsaavallaarunanngilaq.
Tamanna qanoq iliuuseqarfi-
gisinnaavat. Ilaquttatit isu-
magikkit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Dit ellers så gode omdømme
er måske ikke så godt for ti-
den. Det kan du nemt råde
bod på. Tag dig af familien.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Imminut tatigisinnaavutit,
allalli annikinnerusumik tati-
gisinnaallugit. Qiimmisaarit,
isiginiaruillu periarfissat ta-
kussavatit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Du skal stole på dig selv og
knap så meget på andre.
Hold fanen højt og øjnene
åbne, så ser du muligheder-
ne.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Periutsitit kusanannginnerit
toqqorsimaakkit. Ikiorsima-
satit takkupput ikiuukkiartor-
torlutik. Iluamik ikiuukku-
suttoq tikilluaqqujuk.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Undertryk dine mere sløsede
tilbøjeligheder. Andre, du før
har hjulpet, stiller nu op for
dig. Tag imod velment
hjælp.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Anguniarusutatit tunngave-
qartariaqarput. Isummat tati-
giuk. Ikinngutigilluakkavit
iluanaartippaatsit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
De mål, du stiller dig selv,
skal være realistiske. Stol
gerne på din intuition. Gode
venner bringer held med sig.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Piginnaasatit annerit atoruk-
kit, minnerillu soqutiginagit,
ajunngitsumik angusaqassaa-
tit. Pinngortitamut angalaar-
nerugit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Hvis du udnytter dine stærke
sider og negligerer dine sva-
ge, kan du nå strålende resul-
tater. Gå mere ud i naturen.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Asanninneq ikinngutigiin-
nerlu paarikkit. Aningaasan-
nanniarneq pinaveersaaruk.
Ataqqineqarnerit alliartor-
poq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Pas godt på kærligheden og
venskaberne. Undgå økono-
miske spekulationer. Res-
pekten for dig vokser støt.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Suleqatit eqiasuttut ingalas-
simakkit. Iluatsitsiguit taak-
ku assigissanngilatit. Sap. ak.
nuannersortaqassaaq.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Gå udenom ugidelige kolle-
ger. Med lidt held står du dig
fint i sammenligningen.
Ugen byder på lykkelige
dage.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Misigisat nutaat nuannersul-
lu tiinganeq suli pikkuname-
rulersissavaat. Ilisarisimasat
ikiuukkusuttut taperserpaat-
sit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Nye, spændende oplevelser
sætter ekstra kulør på roman-
tiske forhold. Hjælpsomme
bekendte rækker dig en hånd.
ATUAGAGDLIUTIT
Uku jyskit
Strandimiuku susut? Soor-
mi Thisted-imut diskote-
keriallarunik. TOPPEN-
IMUT. Aatinarsuaq alia-
naassaatit-si. Takullusi
Nalunngisakka inuullu-
aqqutinniarisigit.
All. jyskeq 28-grade
Tuuddaat Pituffimmiit
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk

* HAPPY *
BIRTHDAY
V
Aja (Vive) 24. nov. 37-
iliininni, Avaaraq 15-ilii-
ninni, Nukappiaaluk i-
nuuissiorninni Pavialu
20-liininni tamassi pillua-
ngaaritsi! Aja, Avaaraq,
Pavia ikinngutaalu festis-
samaarluarisi... nujakkaat
paaralugit...
Pilluaqqusisoq Katti,
Canada
Haluut suleqatit
Ukioq mannami qanoq piniarpisi? Soorlu nuannisaarpasit-
tusi. Ukioq 2000-imut iserluarisi, sulilluarisilu. Julefrokost
pissanganaq.
Allattoq CPB

' »,"75
■"**
S
■
Haluu illit
Aqalaarusullutinnguaq!
Pajsinnguaq, asavakkit!!!
Fiffu
Ane Qujaukitsoq,
Qaanaaq ia/11 I9d9 - 1999
Peqqissaasumut ikiortin- io/ii i7t7- 1777
ngorninni pilluarit ilatillu Elise Brandt, Nuuk. 50-inik pilluarit. Qanortoq ulloq ator-
luariuk, inuulluarit.
Danny, Amalie, Nuuk
Evnike-aa
Bussit unittarfianni suleri-
vit? Atisapajutit mutiu-
ngaaramik. Hvor er dine
sokker? UALL/NAGU.
Mari soormitaavaana qu-
ngujulasutit? Evnike-juna
sumiikkami? Ha-ha-ha-
ha-ha-ha-ha.
All. assiliisoq
Oktoberip 14-iani 70-iliininni,
avataaniit sianertorpassuarnut, meeqqatsinnut, ilagisatsin-
nut, nunaqqatitsinnut pilluaqqusisorpassuarnullu, tunissu-
tinullu qamannga pisumik qujangaarpunga.
Johannes Tobiassen, Niaqomat, 3961 Uummannaq
P.S. Ullormi tassani assivut - panivut uitillu
ims-lis? !|ggg; t ■>- i