Tíminn - 06.12.1979, Side 5

Fimmtudagur 6. desember 1979
5
.Íiiiillilití
Hvernig þú ótt
QÓ skoóa bijóstin
sars*.s
wSSSSSZSz <*■*»> *,
bunkvtJwTL f** «« «Mw«

Krabbameinsfélag Reykjavikur:
Nýr flokkur fræðslu-
rita um krabbamein
Krabbameinsfélag Reykjavik-
ur hóf fyrir nokkru litgáfu á nýj-
um fiokki fræbsiurita um
krabbamein. Þrjú eru þegar
komfn ut. Hið fyrsta nefnist
, .Krabbamein i leghálsi” og er
eftir Guðmund Jóhannesson yfir-
iækni. Segir þar I stuttu máii frá
tiðni þessa sjúkdóms, eðli hans og
hugsanlegum orsökum, einkenn-
um og meðferð, svo og leitinni
sem gerð er að þessum sjúkdómi
með skipulögðum hópskoðunum
og hvaða árangur hún hefur
borið.
Annað ritið hefur Auðólfur
Gunnarsson læknir samiö. Nefn-
ist það „Hvernig þú áttað skoða
brjóstin”. bar er þvi lýst hvernig
konur geta sjálfar skoöaö brjóst
sin, en geri þær það reglulega
Éynnu þær að uppgötva illkynja
rjóstamein sem enn er á
byrjunarstigi og fullkomlega .
læknanlegt.
Þriðja fræðsluritiö, „Hjálp til
sjálfshjálpar”, felur i sér hagnýt-
ar leiöbeiningar fyrir konur sem
brjóst hefur verið tekið af. Eink-
um er bent á ýmsar æfingar til aö
þjálfa öxl og handlegg. Gunn-
laugur Snædal yfirlæknir þýddi
þetta rit úr norsku. í þvi er fjöldi
skýringarmynda.
Fyrri fræðsluritunum tvemur
hefur verið dreift viöa. T.d. ættu
þau að vera fáanleg á heilsu-
gæslustöðvum um allt land.
„Hjálp til sjálfshjálpar” fæst á
sjúkrahúsum þar sem skorið er
upp viö brjóstakrabbameini.
011 ritin fást auk þess hjá Krabba-
meinsfélaginu I Suöurgötu 22-24 1
Reykjavik.
Fyrirhugað er að næstu
fræðslurit fjalli um krabbamein
almennt og um krabbamein 1
meltingarfærum, brjóstum og
lungum
Véladeild
Sambandsins
Ármúla 3 Reykjavik Simi 38900
Bændur!
í vetur munum við getað útvegað
ELTEX, merki í lömb. ELTEX-merkin
eru gerð úr þunnri álplötu, með bogn-
um járnpinna, sem stungið er í eyrað og
lokað.
ELTEX-merkin fás+ áletruð (2X4
stafir) samkvœmt pöntun, með tölu-
stöfum og/eða bókstöfum. (sjá rnynd)
Einnig munum við eiga merkjaraðir á
lager — 1—200, 1—300, 1—400 og
1—500.
Bœndur! Vinsamlega pantið merkin
sem fyrst og ekki seinna en 15. janúar
J980, á varahlutalager okkar._______
_..Oartland.....
Tvífari
drottningarinnar
Gisela er um stund hrifin úr dap-
urlegu og hamingjusnauöu um-
hverfi og hvirflast inn í geislandi,
rómantískan og framandi heim,
þar sem hin fagra keisarynja
Elísabet af Austurríki ræöur rikj-
um. En hún kemst fljótt aó því aó
þessi skrautlega veröld er full af
ógnandi hættum og undirferli.
Hún kynnist einnig ástinni, Ijúf-
sárri og heitri, en jafnframt því,
aö ást þarf ekki aðeins að tákna
hamingju, heldur getur hún engu
aö síður boriö meó sér sársauka
og örvæntingu. Flótti frá ástinni
er tilgangslaus, enginn fær flúió
örlög sín, ástin sigrar ævinlega
aó lokum.
Yasmin er dóttir þorpskennarans,
Ijóshæró og hefur fullkomna and-
litsdrætti. Hún er tónlistarkenn-
ari og á í nokkrum vanda vegna
dulrænna hæfileika. Margot er
yngri systir hennar og andstæða,
brúnhæró, ákveðin og fjörmikil.
Dallas er eftirsóttasti piparsveinn
þorpsins, Ijóshærður og íturvax-;
inn, tortrygginn, þegar heiður fjöl-
skyldunnar og óðalsins er í veði.
Edward, eldri bróðir hans, er með
kolsvört augu, skapmikill og til-
litslaus.
Þetta eru söguhetjur þessararæsi-
lega spennandi sögu. Og þótt Ed-
ward væri hugpruður og snjall,
reyndist Yasmin honum snjallari.
Rauðu ástarsögumar
MargitScicWfolfi
ELSE-MARIE IU0HR
EKKJAN UNG/1
Enn sem fyrr
er Karlotta
Anckarberg
fögur og hrif-
andi og eftir-
sótt af karl-
mönnum. En
hamingja
hennar er
bundin son-
unum tveim, grelfanum unga og ástar-
barninu Jakob Wilhelm, sem hún eign-
aðist meö fiskimanninum unga, er vakti
lífslöngun hennar og ástarþrá. Hún
stjórnar Furulundi af festu og dugnaði
og berst jafnframt fyrir aö ná eignar-
haldi á Hellubæ, til að tryggja framtið
yngri sonarins. Þetta tekst henni, en i
kjölfarið fylgir bæði sorg og gleði.
HANINCIAN
MAMDAN HAFUNi
Terry Smith
er ung og
fögur hjúkr-
unarkona og
nýlega laus
úr miklum
vanda. Kvið-
dómur hafði
dæmt i máli nennar, en nvorxi aæmt
hana seka né hreinsað mannorð hennar.
Og þess vegna varhúnnúá leiðtil Ástral-
iu, — i raun var för hennar flótti, — á
skilrikjum látinnar vinkonu. En Terry veit
ekki að vinkonan var gift kona, og að
eiginmaður hennar er einmitt búsettur i
Ástralíu! Atburðir taka því fljótt aðra
stefnu en Terry Smith hafði ætlað.
Grýtt er gæfuleiöin
Bjjjsas

Elsa var ung
og. yfir sig
ástfangin af
Manfreð. En
nú var hún
óhamingju-
sömust allra,
ráðþrota,
ringluð og auðmýkt. Hvernig gat faðir
hennar verið svona harðbrjósta og farið
með hana eins og óþekkan krakka, —
hana, sem varð bráðum sautján ára og
nú þegar þroskuð og reynd kona? Og
hann hafði kallað Manfreð monthana!
Og svo þessi ósvifni og ruddalegi skóg-
arvörður, sem hafði hætt hana og sært
svo gróflega með óhefluðum orðum!