Ísafold - 13.04.1901, Blaðsíða 4

82
Hér með gjörist
heiðíÉm almenningi umhvertis land
kunnugt: ——
að eg undirritaður hefi fast ákveðið að ferðast í sumar á flesta viðkomustaði
kring um land á þann hátt, er hér segir:
Frá Reykjavík með Ceres 8. mai til ísafjarðar og þaðan með
Skálholti 19. s. m. til Akureyrar, og svo með Flólum austur og suður um
land til Reykjavíkur.
Eg mun hafa mikið úrval af sýnishornum (Pröver), sem til
fata heyrir, samkvœmt nýjustu tizku og vona að geta í jylsta máta fuilnægt
mönnum, sem panta vilja hjá mér föt, með því að taka sjálfur mál af þeim.
En á þeim viðkomustöðum, sem skipið dvelur svo stutt á, að ekki verð-
ur tími til að fara í land, vil eg vekja athygli manna á, að eg mun taka
mál og að öllu leyti fullnægja þörfum þeirra í þessu efni um borð.
Virðingarfylst
H. Audersen.
Stórt uppboð.
Þriðjudaginn þ. 16. þ. m. verður stórt uppboð haldið við H. Th. A.
Thomsens verzlun hér i bænum, er byrjar kl. 11 árd.
Þar verður selt allmikið af álnavöru, svo sem: Klæði. Kjólatau.
Svuntutau. Sirz. Gardínutau. Portiéretau. Barnakápur. Barnakjólar.
Drengjajakkar. Sjöi. Sólhlífar. Regnhlífar. Reiðhattar.
Karlmannshattar og Húfur. Vatnsstígvél. Regnkápur.
Lirukassar. Harmoníkur. Album. Skriffæri. Eldhúsgögn. Steinoliu-
maskínur. Straujárn. Myndarammar, og margt fleira.
Langur g’jaldfrestur.
Wotiðaðeinsgóðarvöru J| j
Við undirritaðir vottum hér með að »li08sins Stettiner Port-
lands Cemento er það bezta Cement, sem við höfum brúkað.
Reykjavík 1. febrúar 1901.
Stefán Egilsson. Magnús G. Guðnason. Gísli Þorkelssor.
Við undirritaðir málarar, sem hér á landi höíum reynt farfavöru frá
„De forenede Malermesteres Farve-Möller" i Kbh. og auk
þess þekkjum hana frá Danmörku, og að hún er þar álitin betri vara, en nokkur
önnur verksmiðja þar býr til, vottum hér með að hún eftir okkar áliti er
SÚ bezta farfavara, sem við hingað til höfum notað við vinnu vora
á Islandi. Reykjavík 24. apríl 1900.
N. S. Bertkelsen. I. J.ange. 7i. C. Jörgensen.
Ofanskráð Cement og farfavörur fæst að eins hjá Th. Thorsteinsson Rvík
sem hefir einka útsölu á nefndum vörum. í aprillok koma miklar birgðir
af Cementi og farfa.
jþá eg var 15 ára gömul fekk eg
óþolandi tannverk, aem þjáði mig meira
eða minna í 17 ár; eg hafði leitað
bæði til allra stórskamta- og smá-
skamtalækna, er eg hafði föng á að
ná til, og loks leitaði eg til tveggja
tannlækna; en alt var það árangurs-
laust. Bn svo fór eg að brúka Kína-
lífs-elixír þann, er herra Valdimar
Petersen í Priðrikshöfn býr til, og
eftir að eg hafði brúkað 3 glös af
honum, þá hvarf tannveikin, sem eg
hefi nú ekki fundið til í tvö ár. Af
fullri sannfæringu vil eg því ráðleggja
sérhverjum þeim, er þjáist af tannveiki,
að brúka Kína-lífs-elixír herra Valdi-
mars Petersens.
Hafnarfirði.
Margrét Guðmundsdóttir
yfirsetukona.
Kína-lífs-elixírinn fæst hjá flest-
um kaupmönnum á íslandi, án toll-
hækkunar, svo að verðið er eins og
áður að eins 1 kr. 50 a. flaskan.
Til þess að vera viss um, að fá
hinn ekta Kína-Iífs-elixír, eru kaupend-
ur beðnir að líta vel eftir því, að Tí-
standi á flöskunni í grænu lakki, og
eins eftir hinu skrásetta vörumerki á
flöskumiðanum: Kínverji með glas í
hendi og firmanafnið Waldemar Pet-
ersen, Frederikshavn, Danmark.
Eg undirskrifaður, sem hefi dvalið
á íslandi 22 ár undanfarin og rekið
þar verzlun, síðustu n árin í sjálfs
mín nafni, býðst hér með til að
annast kaup og sölu á vörum fyrir
alt ísland.
Mannúðleg og skilvísleg viðskifti I
Skjót reikningsskil I
Með því að eg er vel kunnugur
öllum vörum, sem þörf er á til ís-
lands, vonast eg eftir, að geta gert
hagnaðarkaup, og sömul. að fylgjast
vel með sölu íslenzkra afurða, svo
að eg geti komið þeim í eins hátt
verð og aðrir.
Virðingarfylst
W. C. Kehier-Christensen
Niels Juelsgade nr. 6, Kobenhavn.
Sundmaga vel verkaða og gotu kaupa hæsta verði fyrir peninga
verzlanirnar »Edinborg« í Reykjavík, Stokkseyri, Keflavík og Akranesi.
Asgeir Sigurðsson.
Saltfisk, vel verkaðan (stóran, smáan og ýsu) Spánar- og Ítalíufisk
kaupir undirritaður í ár eins og að undanförnu og borgar í peningum.
Asgeir Sigurðsson.
Stóra- og litla-
Peninga-
verð:
80 kr.
á nr. 13.
55
mjólkurskilvindan
ALEXANDRA“
Peninga-
verð:
120 kr.
á nr. 12.
Hún er sterkasta og vandaðasta þolir 15,000 snúninga á mínútu án
skilvindan, sem snúið er með hand-
krafti. Létt að flytja heim til sín,
vegur tæp 70 pd. í kassa og öllum
umbúðum, skilur 90 potta af mjólk á
klukkutíma, nær talsvert meiri rjóma
úr mjólkiuni en þegar hún er sett
upp, gefur betra og útgengilegra smjör,
borgar sig á meðalheimili á fyrsta
ári. Ágæt lýsing á vindunni eftir
skólastjóra Jónas Eiríksson á Eiðum
stendur í 23. tbl. Bjarka 1898.
ALEXANDRA skilur rjómann úr
mjólkinni, hvort sem hún er heit eða
köld, en það gerir engin öntíur skil-
vinda.
ALEXÖNDRU er fljótast að hreinsa
af öllum skilvindum. 1 henni er stál-
skilhólkur (Cylinder), sem nú er tekið
á einkaleyfi um allan heim; hann er
hægt að hreinsa í volgu vatni á ör-
stuttum tíma; margar aðrar skilvindur
hafa í staðinn fyrir hann 11 til 20
smástykki, som öll þurfa að skiljast
að og hreinsast út af fyrir sig; þessi
kostur á Alexöndru er því auðsær.
ALEXANDRA er fljótust að skilja
mjólkina af öllum skilvindum, sem epn
eru til.
Jónas Eiríksson búnaðarskólastjóri
á Eiðum ráðleggur öllum að kaupa
Alexöndru.
Feilberg umsjónarmaður, fulltrúi
landbúnaðarfélagsins danska, sem ferð-
aðist hór á íslandi, segir, að skilvind-
an Alexandra hafi mest álit á sér í
Danmörku af öllum skilvindum.
ALEXÖNDRU er hættuminna að
brúka en nokkra aðra skilvindu; hún
þess að springa.
Litla Alexandra nr. 13.
er nú sú hýasta og fullkomnasta skil-
vinda af þeirri stærð, sem til er, og
ætti hún því að komast inn á hvert
heimili. Hún skilur um 50 potta á
klukkutíma og er því nægilega stór
fyrir hvert það heimili, sem ekki hef-
ir yfir 100 ær og 3 kýr mjólkandi.
Á vélasýningu í Englandi s. 1. sum-
ar fekk þessi skilvinda hæstu verðlaun
af öllum þessum minui tegundum.
Hún kostar 80 kr. gegn peningum
strax, en þó lána jeg hana áreiðan-
anlegum kaupendum til uæstu kaup-
tíðar.
150 skilvindur koma nú með »Yestu« í
marz, sem flestar eru pantaðar, þó ekki
allar enn; þeir sem því skrifa von bráð-
ar geta búist við að sitja fyrir þeim.
Bili eitthvað í vindunum, eða þær
verði fyrir slysi, þá geri eg við alt
þess háttar fyrir mjög lágt verð og á
mjög stuttum tíma. Guttaperkahring-
ir, olía, leiðarvísir og alt, sem Alex-
öndru viðvíkur, fæst hjá mér.
Verksmiðjuverð vélarinnar nr. 12 er
120 kr. og 6 kr. að auk, ef mjólkur-
hylki með krana fylgir. —• þægah pen-
ingar fylgja pöntun eða hún er borg-
uð í peningum við móttöku gef eg 6°/°
afslátt. Að öðru leyti tek eg sem
borgun alla góða verzlutíarvöru án
þess að binda mig við það verð, sem
aðrir kaupmenn kunna að setja á hana
móti vörum sínum.
ALLAR pantanir, hvaðan sem þær
koma, verða afgreiddar og sendar strax
ef hægt er.
Seyðisfirði, 1900.
Aðalumboðsmaður fyrir ísland
St. Th. Jónsson.
Yfir 100 bændnr á Austur- og Norður-
landi brúka þessa skilvindu og allir bafa
þeir skrifað viðlika 0g hér segir:
Herra sýslunefndarmaður og prestur
Björn Þorláksson skrifar:
Eg, sem í tæpt ár hefi látið brúka Alex-
andra-skilvinduna á beimill minn, álit, að
ekki sé tii nanðsynlegri hlutur fyrir búandi
menn, þar sem nokkur mjólk er til muna,
en hún. Hún borgar sig furðufljótt, og
því fyr sem búið er stærra. Eg vil ráð-
leggja hverjum sveitabónda að reyna að
eignast skilvindu sem fyrst. Hvér sem hef-
ir það i hyggju, en dregur það t. d. i tvö
ár, hefir tapað verði einnar slíkrar skil
vindu.
Dvergasteini í Seyðisfirði.
Björn Þorláksson.
Kaupmaður og sjálfseignarbóndi Jón
Bergsson á Egilsstöðum segir svo um skil-
vinduna Alexandra, eftir að hafa brúkað
hana eitt ár :
Þó það slys skyldi vilja til, að skilvinda
mín (Alexandra) eyðilegðist nú þegar, þá
mundi eg kaupa mér strax aðra. Svo nauð-
synleg álít eg hún sé á hverju heimili.
Prestur og hreppsnefndaroddviti Þorsteinn
Halldórsson í Mjóafirði sem keypt hefir
litlu Alexöndru nr. 13, segir:
Eg þakkit yður fyrir skilvinduna; hún
er lítið reynd enn, en líkar vel það sem
af er; er nægiltga stór fyrir heimili, sem
ekki hefir þvi meiri mjólk.
Þinghól í Mjóafirði.
Þorsteinn Halldórsson.
Hreppstjóri Einar Eiríksson á Eiríksstöð-
um skrifar ásamt fleiru:
Yel líkar mér skilvindan frá þér,og ekki
iðrar mig eftir því kaupi.
Eiríksstöðum á Jökuldal.
Einar Eiriksson.
Hreppstjóri Sölvi Vigfússon skrifar mér
á þessa leið:
Mjóikurskilvindan Alexandra, sem þú
seldir mér, líkar mér í alla staði vel, og
vildi eg heldur missa beztu kúna úr fjós-
inu en hana. Frágangur og útlit vindu
þessarar er svo ákaflega fallegt, að eg
vildi gefa 20 kr. meira fyrir hana en aðr-
ar sams konar, sem eg hefi séð.
Arnheiðarstöðum i Fijótsdal.
Sölvi Vigfússon.
Sýslunefndarmaður Halldór Benediktsson
segir:
Mjólkurskilvindan Alexandra, er eg keypti
hjá þér, reynist ágætlega og hlýtur að
borga sig á hverju meðalbúi á fyrsta ári,
þegar til alls er litið.
Skriðuklaustri i Fljótsdal.
Halldór Benediktsson.
Óðalsbóndi Jón Magnússon skrifar ásamt
fleiru :
Eg skal taka það fram, að skilvindan
Alexandra, er eg keypti hjá yður, held eg
sé sá hezti hlutur, sem komið hefir i mina
eigu.
Skeggjastöðum á Jökuldal
Jón Magnússon