Ísafold - 18.06.1902, Blaðsíða 4

152
Vorbirgðirnar eru nú loksins komnar í fullum rnæli með gufu-
skipi i stað seglskipsins »Elin« sem fórst á leiðinni hingað í vor:
í Paltkhúsdeildina : 30,000 pd. rúgmjöl og alls konar aðrar
kornvörur að því’skapi, kartöflur ágætar, smjörsalt, fálka-margsrine í 10 pd.
ílátum, kaffi, export, kandís, melís í toppum og kössum.
Til byggingar: þakjárnssaumurinn góði, stifti, faríi, kítti, krít, þak-
járn af öllum lengdum, fernisolía, törrelse, terpentína, carbolineum, tjara, rúðu-
gler, múrsteinn, sement, kalk, alls konar ofnar, rör og email. og óemail. pottar.
Skóleður bezta tegund; hverfisteinar, hellulitur o. m. fl.
Til þilskipaútgjörðar: tjörukaðall, manilla, alls konar færi,
kex, skonrok, blackfernis, botnfarfi n ý t e g u n d, sem reynist ágætlega
erlendis.
Snúið ykkur til Þorsteins gamla p e r s ó n u 1 e g a, ef þið viljið fá veru-
lega gott verð í stórkaupum.
1 Gömlu búðina: alls konar matvæli, (einnig i loi’pd. »stór-
kaupum«), nýlenduvörur, krydd, sápa, ræstingaráhöld, burstar, kústar, búshlut-
ir úr tré, járni og blikki, neftóbak, munntóbak og margs konar reyktóbak,
amerískar cigarettur, tóbaksblöð í hina góðu islenzku vindla, ennfremur á-
gæt efni í íslenzka brjóstsykurinn.
í Glervarningsdeildina: alls konar varningur úrgleri, leír,
og postulíni, svo sem bollapör, sykurker, kaffi- og súkkuladekönnur, þvotta-
stell, borðstelliú með bláu röndinni, vatnsglös, vínkaröflur o. m. fl.
Í Kjallaradeildina: romm, portvin, sherry, bankó, Hennesy-
cognac, angostúra-bitter, lageröl, alliance, porter, pilsner, export. Nóg fyrir-
liggjandi af Bröndums brennivini, gamalt whisky, og mörg önnur góð og
gömul vin. Ennfremur saít í límónaði.
í Bazardeildina: alls konar skrár, lamir, lásar og skrúfur, smíða-
tól frá Ameriku talsvert ódýrari en áður; saumaborð og alls konar »möbler«;
pletvörur frá Drewsen fyrir fleiri þúsund krónur; alls konar útgengilegir smá-
hlutir.
í Vefnaðarvörudeildina: hrokknu sjölin, cashemiresjöl,
höfuð- og herðasjöl, hálsklútar, silkiklútar, klæði, kjólatau, silkitau, alls kon-
ar þýzkur og enskur bómullarvefnaður, moleskin í vinnuföt, prjón-
les, nærfatnaður, og alt sem að saumaskap lýtur, vefjargarn og vatt. Sól-
hlífar, regnhlifar, regnkápur og herðaskýlur.
1 Fatasölubliðina: Efni í sumarföt, hattar, húfur, hálslín alls
konar, nærfatnaður, regnkápur, göngustafir, tilbúnir karlmannsfatnaðir, hanzk-
ar, slaufur.
Miklar birgðir af þýzkum skófatnaði, hér um bil helmingi ó-
dýrari en menn áður hafa átt að venjast, og kemur það sér vel, þegar inn-
flutningsbann er komið á útlent skæðaskinn.
Vandaður varningur. Margbreyttar birgðir.
Gott verð á öllu.
SC. cTfi. cJl. cT/iomsen.
Wýií kaupendur ..ísafoldar
frá 1. júlí þ. á., fá það sem eftir er
árgangsins fyrir 2 kr., 40 blöð, meira
en nokknrt blað býður annað, og auk
þess við borgun alla söguna
Heljar greipar
sérprentaða, í 2 bindum.
Yín, Yindlar og Cigarettur
stórt úrval í verzl. ,N Ý H ö F N‘.
Til þeirra, sem brúka egta Kínalífs-
Öllum þeim, som heiðruðu útför okkar
elskulega sonar og bróður, Þorkels
Þorkelssonar ogá annan hátt sýndu
hluttekningu i sorg okkar, vottum við inni-
legt þakklæti.
Foreldrar og systkini hins látna.
>SAMEININGIN<, mánaðarrit til stuðnings
kirbjn og kristindómi Islendinga, gefið út
af hinn ev.-lút. kirkjufjelagi i Vestnrheimi
og prentað í Winnipeg. Ritstjóri Jón Bjarna-
son. Verð i Vesturbeimi 1 doll. árg., áls-
landi nærri því helmingi lægra: 2 kr. Mjög
vandað að prentnn og allri útgerö. Seytt-
jándi árg. byrjaði í marz 1902. Fæst í bók-
verzl. Signrðar Kristjánssonar i Reykjavik
og hjá ýmsnm hóksölnm víðsvegar nm land
alt.
Sunnanfari
kostar 2'/2 kr. árg.. 12 arkir, auk titilbl.
og yfirlits. Aðalútsala i Bókverzlun fsa-
foldarprentsm., og má panta hann auk þess
hjá öllum bók8Ölum landsins, svo og öllum
útsölumönnum Isafoldar.
Zeolinblekiö góða.
í stórum og smáum byttum, aftur
komið í afgreiðsiu ísafoldar.
elixír.
Meö því að eg hefi komist aö því,
að það eru margir, sem efast um, að
Kínalífselixfr só eins góður og hann
var áður, er hór með leidd athygli að
því, að hann er alveg eins, og látinn
fyrir sama verð sem fyr, sem er 1 kr.
50 a. glasið, og fæst alstaðar á íslandi
hjá kaupmönnum. Astæðan fyrir því,
að hægt er að selja hann svona ódýrt,
er sú, að flutt var býsna-mikið af hon-
um til íslands áður eu tollurinn gekk
í gildi.
Þeir sem Kínalífselixírinn kaupa, eru
beðnir rækilega fyrir, að líta eftir því
sjálfs sín vegna, að þeir fái hinn egta
Kínalífselixír með einkennunum á
miðanum, Kínverja með glas í hendi
og firmanafnið Waldemar Petersen,
/ / V P
Fredrikshavn, og ofan a stutnum —1
í grænu lakki. Fáist ekki elixírinn hjá
kaupmanni þeim, er þér skiftið við,
eða só seti upp á hann meira en 1 kr.
50 a., eruð þér beðnir að skrifa mér
um það á skrifstofu mína, Nyvei 16,
Kobenhavn.
W aldemar Petersen
Fredrikshavn.
c7C. Sícinffial,
yfirréttarmálaflutningsmaður,
tekur að sér skuldheimtur og annast
mál í Kaupmannahöfn fyrir Islendinga.
-—Islenzk skjöl þarf eigi að þýða.—
Utanáskrift: Overretssagförer H. Stein-
thal, VestreBoulevard 33, KöbenhavnB.
U M B 0 D
Undirritaðir taka að sér að selja
ísl. vörur og kaupa útlendar vörur
gegn sanngjörnum umboðslaunum.
P J. Thorsteinsson & Co.
Tordenskjoldsgade 34. Köbenhavn K.
Búnaðarfélag Islands.
í júlímánuði næstkomandi ferðast
garðyrkjumaður Einar Helgason , um
alla Vestur-Skaftafellssýslu til að kynna
sér búnaðarháttu, sandgæðsluhorfur
og skógarleifar. Jafnframt leiðbeinir
hann mönnum eftir föngum meðan
hann er á ferðinni.
Reykjavik 17. júní 1902.
órfi. Sijarnarson.
Athugið.
Jörðin Lambastaðir í Mýrasýslu
fæst til kaups og ábúðar í næstu far-
dögum. Jörðin er 20 hndr. að dýr-
leik. Tún og engjar eru að mestu
slétt, túnið er girt á 3 vegu og er í
góðri rækt, sérstaklega er jörðin fall-
in til stórgripa- og garðræktar, töðu-
gæf útheyin, og hrossganga gæfta-
laus á vetrum.
4 ára gamalt timburhús vandað (alt
járnvarið) er á jörðinni, 1 heyhlaða
með járnþaki nýlegu og öll skepnu-
hús í góðu standi. Af sérstökum or-
sökum fæst jörðin fyrir ótrúlega lítið
verð til næstkomandi nóvembermán-
aðarloka. Semja má um kaupin við
eigandann, S. Níelsson á Lamba-
stöðum.
Hjartans þakklæti fyrir hjálpina.
Þegar eg siðastliðið haust inisti snemm-
hæra kú og blaut þvi lengi vetrar að vera
mjólkurlaus fyrir barnahópinn minn, þá
kom mér óvænt og drengileg hjálp: sam-
skot frá mörgum góðum mönnum, sem
flestir vorn mér litið kunnugir og óvið-
komandi. Öllum þessum mönnum þakka
eg hjartanlega fyrir hjálpina og skal eg
sérstaklega nefna: Grunnlaug Einarsson i
Einarsnesi i Borgarhreppi, sem hjálpaði
fyrst og mest, Hallgrim Níelsson á Gríms-
stöðum I Alftaneshreppi og Þórð Sigurðs-
son á Hrafnkelsstöðum í Hraunhreppi; þess-
um mönnum og ijllum hinum mörgu, sem
eg ekki nafngreini, en hjálpuðu mér af
góðum hug, bið eg guð að endurgjalda
hjálpina á þann hátt, sem hann sér þeim
fyrir beztu.
Arnarstapa í A Iftaneshreppi, 24. maí 1902.
Sigurður Davíðsson.
Aðvörun.
Hér með aðvarast all-
ir um, að lána ekki nein-
um af skipshöfninni á
björgunarskipinii „Achil-
les“ áfengi eða annað;
því að útgerðarmenn
þess borga ekki skuldir
þeirra.
Við undirritaðir lýsum yfir því, að
þau orð i ritdeilum okkar á
yfirstandandi vori, sem kynnu
að hafa verið skilin svo, að við vild-
um meiða mannorð hvers annars, eiga
ekki að skiljast á þá leið.
Reykjavik 17. júní 1902.
Halldór Jóiusson.
Björn Kristjánsson.
Fundist hefir peningabudda milli Hafn-
arfjarðar og Reykjavíkur. Réttur eigandi
vitji hennar hjá undirrituðum.
Keflavik 13. maí 1902.
Lárus M. Knudsen.
Reyktóbak
margar teg. gott og ódýrt í verzlun
Einars Árnasonar.
Ek:ta
Ljáblöðin
Tyzácks með fílnum
hvergi ódýrari né betri en í
EDINBORG.
20 þml. blöð aö eins 70 aura.
dlsgoir Sigurésson.
Cfifa sviss. @sfur
nýkomin í verzlun
Einars Árnasonar.
fflargarine
óvanalega gott í verzlun
Suém. @lson.
\________________________
Piltur, sem gengur inn í latínuskúlann
í vor, getur fengið fæði og húsnæði með
góðum kjörum. Ritstj. visar á.
Haframjöl
mjög gott
í verzlun
&uém. (Bísen.
Ritstjóri Björn Jónsson.
Isafoldarprentsmiðja