Tíminn - 02.08.1980, Qupperneq 12

16
Laugardagur 2. ágúst 1980.
hljóðvarp
Laugardagur
2. ágúst
7.00 Ve&urfregnir. Fréttir.
Tónleikar
7.20 Bcn. 7.25 Túnleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Ve&urfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (Utdr.). Dagskrá.
Tonleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga: Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veöurfregnir).
11.20 A ferö og flugi.Málfrlöur
Gunnarsdóttir sér um
fer&aglens fyrir börn á öll-
um aldri.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.00 Fréttir. 12.45 Ve&ur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 t vikulokin. Umsjónar-
menn: Gu&mundur Arni
Stefánsson, Gu&jón Fri&-
riksson, óskar Magnússon
og Þórunn Gestsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Vissir&u þa&? Þáttur i
léttum dilr fyrir börn á öll-
um aldri. Fjallaö um staö-
reyndir og leitaö svara vi&
mörgum skrltnum spurn-
ingum. Stjórnandi: Guö-
björg Þórisdóttir. Lesari
Arni Blandon.
16.50 SfOdegistónleikar. Peter
Schreier syngur „Lieder-
sjonvarp
Laugardagur
2. ágúst
15.00 tþróttir. Myndir frá
ólympiuleikunum I
Moskvu. (Evróvision-
Sovéska og Danska sjón-
varpiö)
18.30 Fred Flintstone I nýjum
ævintýrum. Teiknimynd.
Þýöandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.55 ólympiuleikarnir f
Moskvu
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Shelley. Gamanmynda-
flokkur. Þý&andi Guöni Kol-
beinsson.
21.00 Eigum viö a& dansa?
Nemendur úr Dansskóla
Hei&ars Ástvaldssonar
sýna dansa. Stjórn upp
töku Andrés Indri&ason.
21.30 Sérvitringurinn Edward
kreis”, flokk ljóösöngva op..
24 eftir Robert Schumann;
Normann Shetler leikur á
pianó / Abbey Simon leikur
á pfanó Fantasiu op. 17 eftir
Robert Scfiumann.
17.50 „t helgidómnum”, smá-
saga eftir Dan Anderson.
Þý&andinn, Jón Danielsson,
les.
18.05 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Frá ólimpfuleikunum.
Stefán Jón Hafstein talar
frá Moskvu.
19.40 „Babbitt” saga eftir
Sinclair Lewis. Sigur&ur
Einarsson þýddi. Gfsli Rún-
ar Jónsson leikari les (35).
20.05 Harmonikuþáttur.
Bjarni Marteinsson kynnir.
20.35 „Er spéfuglinn floginn?”
Fjór&i og si&asti þátturinn
um revfumar I samantekt
Randvers Þorlákssonar og
Sigur&ar Skúlasonar.
21.20 Hlö&uball. Jónatan
Garöarsson kynnir
amrefska kúreka- og sveita-
söngva.
22.00 t kýrhausnum. Umsjón:
Sigur&ur Einarsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morö er
leikur einn” eftir Agöthu
Christie. MagnUs Rafnsson
les þýöingu sina (8).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
James. (The Secret Life of
Edward James) Heimilda-
mynd um kunnan auömær-
ing og listunnanda, sem dró
sig Ut úr glaumi heimsins til
a& heiga sig sérvisku sinni
og frumlegum uppátækjum.
Þý&andi og þulur Gu&ni
Kolbeinsson.
22.20 ÞrjU andlit Evu s/h
(The Three Faces of Eve)
Bandarisk biómynd frá ár-
inu 1957, byggö á bók eftir
Corbett H. Thigpen og Her-
vey M. Cleckley. Leikstjóri
Nunnally Johnson. Aöal-
hlutverk Joanne Woodward
og Lee J. Cobb. Myndin
byggir á sannsöguiegum at-
buröum. Eva er hUsmóöir i
bandariskum smábæ. HUn
tekur skyndilega a& heg&a
sér mjög óvenjulega, en
neitar si&an a& kannast vi&
geröir sínar. Þýöandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
23.50 Dagskrárlok.
Hey óskast
Viljum kaupa ca. 25 tonn af
heyi (helst 1-4 ára gamait).
Nánari upplýsingar hjá Viðsjá kvik-
myndagerð i simum 25217 og 25177. Einnig
má senda tilboð i pósthólf 100 Kópavogi.
•:o
#•••*-
#••••-
••••-
#•••-
:•••*
•••-
#•••-
#••••«
#•••-
#♦••-
§••—
#•••-
•••«-
::::
••••*
MnfHtHHHHlHHHHIHHIffimyfr.
Á rsalir “*
•••«
i Sýningahöllinni hafa á boöstólum einstakt
úrval af hjónarúmum, — yfirleitt meira en 50
mismunandi gerðir og tegundir.
Með hóflegri útborgun (100-150 þús.f og léttum
mánaðarlegum afborgunum, (60-100 þús.) ger-
um við yður það auðvelt að eignast gott og fall-
egt rúm.
l.ilið inn eða hringiö.
l.andsþjónusta sendir myndalista.
Ársalir, Sýningahöllinni. :::x
Símar: 81410 og 81199. 'ýll
■••••#
••••#
*•••#
-•••5
-••♦
*••••.
......
*•••#
-•••#
••
••
••
AIGIB
Lögregla
S/ökkvi/ið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkvili&iö og sjúkrabif-
reiö, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan sfmi
41200, slökkviliöiö og sjúkrabif-
rei& simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan simi
51166, slökkviliöi& simi 51100,
sjúkrabifreiö sími 51100.
Apótek
Kvöld, nætur og helgidaga-
vörslu apóteka I Reykjavik vik-
una 1. ágúst til 7. ágúst annast
Reykjavikur-Apótek. Einnig er
Borgar-Apótek opib til kl. 22 öll
kvöld vikunnar, nema sunnu-
dagskvöld.
Athygli sakl vakin á þvi, aö
vaktavikan hefst á föstudegi.
Sjúkrahús
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00 mánud,-
föstud, ef ekki næst I heimilis-
lækni, simi 11510.
Sjúkrabifreið: Reykjavik' og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjöröur sími 51100.
Sly savaröstofan : Simi 81200,
eftir skiptibor&slokun 81212.
Hafnarfjörður — Gar&abær:
■Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistööinni
simi 51100.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspitalinn. Heimsóknar-
timi I Hafnarbúöum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsókn-
artfmi á Heilsuverndarstöö
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til ki. 7 nema laugardaga
er opiö kl. 9-12 og sunnudaga er
lokaö.
Heilsuverndarstöö Reykja-
vikur: Ónæmisaögeröir fyrir
fullor&na gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Vinsamlegast hafiö
me&fer&is ónæmiskortin.
Bókasöfn
„Konan þin er töluvert æst vegna
krakkans sins I dag.”
DENNI
DÆMALAUSI
AÐALSAFN — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21. Lokaö á
laugard. og sunnud. Lokaö júli-
mánuö vegna sumarleyfa.
SÉROTLAN — Afgreiðsla I
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN — Sólheim-
um 27, sími 36814. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 14-21. Lokaö
á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27,
simi 82780. Heimsendingarþjón-
usta á prentu&um bókum viö
fatia&a og aldra&a.
HLJ ÓÐBÓKASAFN — Hólm-
gar&i 34, sfmi 86922. hljóöbóka
þjónusta viö sjónskerta. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN Hofsvalla-
götu 16, simi 27640. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19. Lokaö
júlimánuö vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN — Bústaöa-
kirkju, simi 36270. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21.
BÓKABILAR — Bækistöö i Bú-
staðasafni, simi 36270. Vib-
komustaöir vfösvegar um borg-
ina. Lokaö vegna sumarleyfa
30/6-5/8 aö báöum dögum meö-
töldum.
Bókasafn Kópavogs,
Félagsheimilinu Fannborg 2, s.
41577. Opiö alla virka daga kl.
14-21 laugardaga (okt.-aprfl) kl.
Arbæjarsafn
Opiö kl. 1.30—18 alla daga nema
mánudaga. Leiö 10 frá Hlemmi.
Frá Borgarbókasafni Reykja-
vikur
AÐALSAFN útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Lokaö á laugard. til 1. sept.
_______ '
Vatnsveitubilanir simi 85477
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. si&degis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhringinn.
Rafmagn I Reykjavik og
Kópavogi f sima 18230. í
Hafnarfiröi i sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
veröur veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Gengið
Gengiö á hádegi 31. júli 1980
Fer&amanna'.
Kaup Sala gjaldeyrir.
1 Bandarikjadollar 492.00 493.10 541.20 542.41
1 Sterlingspund 1150.30 1152.90 1265.33 1268.19
1 Kanadadollar 421.80 422.70 463.98 464.97-
100 Danskar krónur 8914.25. 8934.15 9805.68 9827.57
lOONorskar krónur 10029.95 10052.35 11032.95 11057.59
100 Sænskar krónur 11781.60 11807.90 12959.76 12988.69 ;
100 Finnsk mörk 13466.30 13476.40 14790.93 14.824.04
100 Franskir fraftkar 11906.35 11932.95 13096.99 13126.25
lOOBelg. frankar 1725.70 1729.60 1898.27 1902.56
lOOSviss. frankar 29755.10 29821.60 32752.61 32803.76
lOOGyllini 25282.65 25339.15 27810.92 27873.07
100V. þýsk mörk 27570.75 27632.35 30.327.83 30395.59
lOOLIrur 58.49 58.63 64.34 64.50
100 Austurr.Sch. 3887.80 3896.50 4276.58 4286.15
lOOEscudos 985.00 987.20 1083.50 1085.92
íOOPesetar 683.80 685.30 752.18 753.83 ,
100 Yen 216.12 216.60 237.73 238.26
1 Irskt pund 1037.90 1040.20 1241.69 1144.22
Áætlun
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavik
kl. 8,30 Kl. 10.00
Kl. 11.30 Kl. 13.00
Kl. 14.-30 Kl. 16.00
Kl. 17,30 Kl. 19.00
2. maitil 30. júni veröa 5 feröir
á föstudögum og sunnudögum.
— Siöustu fer&ir kl. 20.30 frá
Akranesi og kl. 22,00 frá
Reykjavik.
1. júli til 31. ágúst verða 5 ferö-
ir alia daga nema laugardaga,
þá 4 feröir.
Afgreiösla Akranesi simi 2275.
Skrifstofa Akranesi simi 10 5.
Afgreiösla Rvik simar 16420
og 16050.
Ti/kynningar
Fræ&slu og leiöbeiningastöö
SAA.
Vibtöl viö ráögjafa alla virka
daga frá kl. 9-5.
SAA, Lágmúla 9. Rvk. simi
82399.
Kvöldsimaþjónusta SÁÁ
Frá kl. 17-23 alla daga ársins
simi 8-15-15.
Við þörfnumst þin.
Ef þií vilt gerast félagi i SAA þá
hringdu I sima 82399. Skrifstofa
SAA er I Lágmúla 9, Rvk. 3.
hæð.
Félagsmenn I SAA
Viö biöjum þá félagsmenn SAA,
sem fengiöhafa senda giróseöla
vegna innheimtu félagsgjalda,
vinsamiegast aö gera skil sem
fyrst. SAA, Lágmúla 9, Rvk.
simi 82399.
SAA—SAAGiróreikningur SAA
er nr. 300. R I Útvegsbanka
Islands, Laugavegi 105, R.
Aöstoð þin er hornsteinn okkar.
SAA Lágmúla 9. R. Simi 82399.
/ *
AL — ANON — Félagsskapur
aöstandenda drykkjusjúkra:
Ef þú átt ástvin sem á viö þetta
vandamál að striða, þá átt þú
kannski samherja i okkar hóp.
Simsvari okkar er 19282.
Reyndu hvað þú finnur þar.