Tíminn - 25.03.1981, Blaðsíða 1

Miðvikudagur25. mars 1981
69. tölublað — 65. árgangur
Eflum Tímann
Síðumúla 15 Pósthólf 370 ■ Reykjavík Ritstjórn 86300 • Auglýsingar 18300 ■ Afgreiðsla og áskrift 86300 ■ Kvöldsimar 86387 & 86392
Lamast Háskólinn í næstu viku?
Stundakennarar við H.I.
boða verkfall 1. apríl
Þessir kennarar sjá um meira en helming kennslunnar sem fram fer í Háskólanum
AB — Stundakennarar við Há-
skóla islands ákváðu á fundi
sinum i fyrrakvöld að boða til
verkfalls 1. april nk. Segir I á-
lyktun fundarins: „Þar sem
stjórnvöld hafa hafnað öllum
kröfum Samtaka stundakenn-
ara við Háskóla islands um bætt
kjör og aukin réttindi felur
fundurinn stjórn samtakanna að
boða til verkfalls stundakenn-
ara frá og meö 1. april nk.”
Kröfur stundakennara hafa
aðallega byggst á þvi að þeir
fara fram á bættar aðstæður og
aukna álagsprósentu, og segjast
þeir þvi ekki vera með beinar
launakröfur, heldur með kröfur
um leiðréttingu á kjörum sin-
um.
Engin sérstök vinnuaðstaða
er i H.l. fyrir stundakennara
sem þó kenna yfir helming af
kennslunni sem fer fram við
H.í.
Til þess að mæta þessu vilja
stundakennarar fá álagspró-
sentu sina hækkaða.
Þá hafa stundakennarar eng-
in laun yfir jól og páska eins og
fastir kennarar hafa. 1 flestum
tilvikum er hér um stunda-
kennara að ræða sem kenna á
báðum misserum, og fara þeir
fram á að fá laun i leyfunum i
réttu hlutfalli við kennslumagn
sitt.
Laun stundakennara eru mið-
uð við laun lektora að vissu
marki. Lektorar eiga þess þó
kost að hækka lengur i launum
en stundakennarar. Þegar lekt-
or hefur gegnt starfi sinu i 5 ár,
verður hann sjálfkrafa dósent,
ogeftir þaðgetur stundakennari
ekki fylgt honum i launum.
Stundakennarar krefjast þess
að þeir geti fylgt dósentum upp
úr i launum.
Segja stundakennarar að þeir
séu almennt vanræktir af H.l.
og.sé leitt til þess að vita, þar
sem úr þeirra röðum komi þeir
menn sem siðar gegni föstum
stöðum innan H.l, Þeim er ekki
boðið upp á neinar aðstæður til
endurmenntunar eða rann-
sóknastarfa, og þetta verði til
þess að hætta á stöðnun mynd-
ist.
Segjast stundakennarar til-
búnir til þess að fylgja föstum
kennurum i launum, svo fram-
arlega sem um hliðstæður sé að
ræða. Þegar hinsvegar komi til
sérstöðu þeirra vilja þeir semja
sjálfir, en ekki eftirláta öðrum
þiað að semja fyrir sig.
Komi til verkfallsins, þá lam-
ast kennsla i H.l. að miklu leyti
þvi stundakennararnir sjá um
svo mikið af kennslunni, eða
yfir helming.
Fundur Samtaka stundakenn-
ara hefur verið boðaður 31.
mars 1981 og vænta félagsmenn
þess að svör ráðuneytanna hafi
borist fyrir þann tima.
Setningu nýrrar
Biblíuútgáfu
er nú lokið
— 200 gamlar milljónir
fara til þessa verks
AM — Nú er lokið setningu nýrrar
hibliuútgáfu hjá Prentstofu Guð-
mundar Benediktssonar. Er von-
ast til að hin nýja útgáfa verði
komin i verslanir júlí nk., en bók-
in verður prentuð I Stuttgart i
Þýskalandi.
Setjari verksins var Pálina E.
Jónsdóttir, en umbrotsmaður er
Þorkell J. Sigurðsson. Hafa þau
unnið verk sitt af mikilli prýði að
sögn Hermanns Þorsteinssonar,
framkvæmdastjóra Bibliufélags-
ins en auk þeirra hafa margir
aðrir lagt hönd á plóginn, þ.á.m.
fjöldi færustu prófarkalesara.
Guðspjöllin og Postulasagan
birtast nú i nýrri þýðingu, sem
þeir hafa unnið að prófessoramir
séra Jóhann heitinn Hannesson
og séra Björn Magnússon, herra
Sigurbjörn Einarsson biskup, og
Jón Sveinbjörnsson, prófessor.
Dr. prófessor Þórir Kr. Þórðar-
son, hefur hins vegar yfirfarið
Gamla testamentið á hebresku,
en þar cr ekki um endurskoðun að
ræða, heldur mun dr. Þórir likja
verki sinu við starf listaverkavið-
gerðamanns, enhin gamla þýðing
Haraldar Nielssonar ofl. frá 1912
er með afburðum góð.
Byrjað var að setja verkið i júli
1979, en þýöingarnefnd hafði þá
starfað frá 1963 undir forsæti
herra Sigurbjamar Einarssonar.
í þessari útgáfu verður nútima
stafsetning og greinarmerkja-
setning, tilvitnanakerfi meðlykil-
orðum, sem ernýmæli og viðauki
i sex köflum, þar sem getið er
ritningarstaða, kynning á öllum
66bókum Bibliunnar og orðasafn,
Framhald á bls. 19.
Þorkell J. Sigurðsson litur yfir titilsiðu nýju bibliuútgáfunn-
ar. en það var siðasta siðan sem sett var. Við hlið hans er
franska bil)lian nýja. opin á þeim stað þar sem skýringarkort
eru prentuð, en þau verður einnig að finna i islensku útgáf-
un ni.
Kona skipuð hrepp-
stjóri í Djúpárhreppi
Guðrún Eliasdóttir Hábæ, Þykkvabæ tók við embættinu i gær
AB — 1 gær á hádegi gerðist sá
tnerki og jafnframt sjaldgæfi
atburður að kona var skipuö i
embætti hreppstjóra. Þetta var
i Rangárvallasýslu, og sýslu-
maðurinn Böðvar Bragason
skipaði þá Guðrúnu Eliasdóttur
aö Hábæ, I Þykkvabæ sem
hreppstjóra I Djúpárhreppi.
Blaðamaður Timans sló á þráð-
inn til Guðrúnar I gær og spurði
hana um aödraganda þessa.
„Maðurinn minn, Olafur Sig-
urðsson hefur verið hreppstjóri
hérna i 45 ár, en lætur nú af þvi
starfi. Þaö talaðist svona til, að
ég tæki kannski við af honum,
og sýslumaður skipaði mig i
þetta embætti nú i dag, fram að
Framhald á bls. 19.
FIA-menn
óánægðir
AM — Nú hefur verið ákveöið að
veita þær fimm flugstjórastööur
sem auglýstar voru fyrir
skömmu á Boeing þotur flug-
mönnum Ur FtA en aftur á móti
munu Loftleiðaflugmenn
hreppa þær 9 flugstjórastööur á
Fokker sem auglýstar voru til
umsóknar um leið.
Kristján Egilsson formaður
FIA sagði i viðtali við blaðið i
gær að félagsmenn þar væru
mjög óánægðir með þessar
niðurstöður þar sem hér væri
gengið þvert á gildandi starfs- ,
aldurslista FIA. i
Nú á svo að heita að unnið sé '
eftir sameiginlegum lista sem
þó ekki er til og sagði Kristján
að þótt hann væri til samræmd-
ist veitingin honum ekki.
Vegna hugsanlegs samdrátt-
ar á Atlantshafsleiðinni i haust
og óvissu um Lýbiu og Air India
flug Flugleiða en i siðarnefnda
fluginu er þriggja mánaöa upp-
sagnarfrestur i gildi hjá báðum
aðilum, sagði Kristján að menn
horfðu með kviða til framtiðar-
innar og þvi alvarlegri augum
litu FIA menn starfsaðferðirnar
við þessa stöðuveitingar sem
þyrftu að endurskoða hið fyrsta.
Nýtt aðal-
skipulag
Austursvæða
Kás — ,,Að minu áliti er þetta
skynsamleg tillaga sem felur i
sér ákveðna viðleitni til þess að
halda byggðinni saman. Auk
þess gerir hún ráð fyrir hag-
kvæmari uppbyggingu ibúða-
hverfa i beinu framhaldi af nú-
verandi byggð”, sagði Gylfi
Guðjónsson, sem sæti á i skipu-
lagsnefnd Reykjavikur, i sam-
tali við Timann, um tillögu
Skipulagsnefndar um breytingu
á þeim þætti aðalskipulags
Reykjavikur frá árinu 1977 sem
nær til nýrra byggingarsvæða.
Gerir tillagan ráð fyrir þvi að
nýbyggingarsvæði Reykjavikur
fram til næstu áramóta verði
viö Rauðavatn.
Sjá bókun og tillögu Skipu-
lagsnefndar á bls. 5 I blaðinu I
dag.