Tíminn - 18.10.1989, Blaðsíða 11

Miðvikudagur 18. október 1989
Tíminn 11
5892.
Lárétt
1) Fuglar. 5) Lending. 7) Þófi. 9)
Málmur. 11) Gljúfur. 13) Leiða. 14)
Höfundur Gamlatestamentis-rits.
16) Rás. 17) Lærdómssetur. 19)
Rænir.
Lóðrétt
1) Dauðadæmdar. 2) 55. 3) Hrúga.
4) Leggja rækt við. 6) Kátar. 8) Fót.
10) Vítur. 12) Rafhögg. 15) Gerast.
18) Fæddi.
Ráðning á gátu no. 5891
Lárétt
1) Borgun. 5) Áll. 7) RS. 9) Ætar.
11) Gæs. 13) USA. 14) Erta. 16) Ku.
17) Ærnum. 19) Skirra.
Lóðrétt
1) Bergen. 2) Rá. 3) Glæ. 4) Ultu.
6) Krauma. 8) Sær. 10) Askur. 12)
Stæk. 15) Ari. 18) Nr.
Ef bilar rafmagn, hitaveita eða vatnsveíta má
hringja í þessi símanúmer:
Rafmagn: í Reykjavík, Kópavogi og Seltjarn*
arnesi er sími 686230. Akureyri 24414, Keflavík
2039, Hafnarfjörður 51336, Vestmannaeyjar
1321.
Hitaveita: Reykjavík sími 82400, Seltjarnarnes
sími 621180, Kópavogur 41580, en eftir kl.
18.00 og um helgar í síma 41575, Akureyri
23206, Keflavík 1515, en eftir lokun 1552.
Vestmannaeyjar sími 1088 og 1533, Hafnarf-
jörður 53445.
Sími: Reykjavík, Kópavogi, Seltjarnarnesi, Ak-
ureyri, Keflavík og Vestmannaeyjum tilkynnist í
síma 05
Bilanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er í sima 27311 alla virka daga frá kl.
17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er svaraö
allan sólarhringinn. Tekiðer þarvið tilkynningum
á veitukerfum borgarinnar og í öðrum tilfellum,
þar sem borgarbúar telja sig þurfa að fá aðstoð
borgarstofnana.
17. október 1989 kl. 09.15
Kaup Sala
Bandaríkjadollar.......61,85000 62,01000
Sterlingspund..........97,62100 97,87300
Kanadadollar...........52,61400 52,75000
Dönsk króna............ 8,51640 8,53840
Norskkróna............. 8,90310 8,92620
Sænsk króna............ 9,57280 9,59760
Finnskt mark...........14,47460 14,51210
Franskurfrank!......... 9,77050 9,79580
Belgískur franki....... 1,58010 1,58420
Svissneskur franki....37,88090 37,97890
Hollenskt gyllini......29,41810 29,49420
Vestur-þýskt mark......33,20180 33,28770
Itölsk líra............ 0,04511 0,04523
Austurrískur sch....... 4,71720 4,72940
Portúg. escudo......... 0,38870 0,38980
Spánskur peseti........ 0,52130 0,52270
Japanskt yen........... 0,43526 0,43638
írskt pund............88,39300 88,6220
SDR....................78,67510 78,87860
ECU-Evrópumynt.........68,08140 68,25750
Belgískurfr. Fin....... 1,57320 1,57730
Samt.gengis 001-018 ..459,90387 461,09361
lllllllllllilllllllllllil ÚTVARP/SJÓNVARP
Miðvikudagur
18. október
6.4S Veðurfregnir. Bæn, séra Birgir Asgeirs-
son flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 i morgunsáríð - Anna ingólfsdóttir.
Fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30, Iréttir kl. 8.00 og
veðurlregnir kl. 8.15. Lesið úr lorustugreinum
dagblaðanna að loknu fréttayfirliti kl. 8.30.
Tilkynningar laust lyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00. Margrét Pálsdóttir talar um daglegt mál
laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Neytendapunktar Hollráð til kaupenda
vöru og þjónustu og baráttan við kerfið. Umsjón:
Bjðm S. Lárusson. (Einnig útvarpað kl. 15.45).
9.20 Morgunleikfimi með Halldóru Bjöms-
dóttur.
9.40 Landpósturinn - Frá Norðuriandi
Umsjón: Askell Þórisson.
10.00 Fréttir.
10.03 Mnglréttir
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Úr sögutkjóðurmi - Almenna bsena-
skráin og upphaf fríhðndlunar Umsjón:
Orri Vésteinsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljémur Umsjón: Bergþóra Jóns-
dóttir. (Einnig útvarpað að loknum Iréttum á
miðnætti).
11.93 Adagskrá Litið yf ir dagskrá miðvikudags-
ins í Útvarpinu.
12.00 FréttayflrlH. Tilkynningar.
12.15 Daglegt mál Endurtekinn þáttur frá
morgni sem Margrét Pálsdóttir tlytur.
12.20 Hádegisfréttir
12.49 Veðurlregnlr. Tilkynningar. Tónlist.
13.00 f dagslns ðnn - Kvennaþáttur
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir.
13.30 Mlðdeglssagan: „Myndir af Fidel-
mann“ eftir Bemard Malamud Ingunn
Asdisardóttir les þýðingu sína (16).
14.00 Fréttlr.
14.03 Harmonikuþáttur Umsjón: Sigurður
Allonsson.
15.00 Fréttir.
15.03 Samantekt um þróun mála f Austur-
Evrépu Umsjón: Páll Heiðar Jónsson. (Endur-
tekinn þáttur frá mánudagskvöldi).
15.45 Neytendapunktar Umsjón: Bjöm S.
Lámsson. (Endurtekinn þáttur frá morgni).
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókln
16.08 A dagskrá
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Bamaútvarpið Umsjón: Kristln Helga-
dóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist eftir Jóhannes Brahms Pí-
anókonsert nr. 2 i B-dúr ópus 83. Krystian
Zimerman leikur með Fílharmóníusveit Vinar-
borgar; Leonard Bernstein stjómar.
18.00 Fréttir.
18.03 Að utan Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum kl. 22.07).
18.10 A vettvangi Umsjón: PállHeiðar Jónsson
og Bjarni Sigtryggsson. (Einnig útvarpað I
næturútvarpinu kl. 4.40).
18.30 TónlisL Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvóldfréttir
19.30 Tilkynningar.
19.32 Kviksjá Páttur um menningu og listir
liðandi stundar.
20.00 Litfi bamatiminn - „Gabriella i
Portúgal" eftir Svein Einarsson Höfundur
les (4).
20.15 Frá tónskáldaþinginu i Paris 1989
Sigurður Einarsson kynnir.
21.00 Stiklað á stóm um hlutleysi, her-
nám og hervemd Fyrsti þáttur af átta endur-
tekinn frá mánudagsmorgni. Umsjón: Pétur
Pétursson.
21.30 fslenskir einsóngvarar Sigurveig
Hjaltested syngur íslensk lög. Fritz Weisshaþp-
el leikur með á píanó.
22.00 Fréttir.
22.07 Að utan Fréttaþáttur um erlend málefni.
(Endurtekinn frá sama degi).
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Aldahvórl - Brot úr þjóðarsögu Ann-
ar þáttur af fimm: Byggðaþróun. Handrit og
dagskrárgerð: Jón Gunnar Grjetarsson. Gísli
Agúst Gunnlaugsson. Lesarar: Knútur R. Magn-
ússon og Margrét Gestsdóttir. Leiklestur: Amar
Jónsson, Jakob Þór Einarsson og Broddi
Broddason.
23.10 Nátthrafnaþing Málin rædd og reifuð.
Umsjón: Ævar Kjartansson og Ólina Þonrarðar-
dóttir.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur Umsjón: Bergþóra Jóns-
dóttir. (Endurtekinn frá morgni).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Naeturútvarp á báðum rásum til
morguns.
7.03 Morgunútvarplð - Vaknið Ul lífsins!
Leifur Hauksson og Jón Arsæll Þórðarson hefja
daginn með hlustendum.
8.00 Morgunfréttir - Bibba I málhreinsun.
9.03 Morgunsyrpa Eva Ásrún Aibertsdóttir.
Neytendahom kl. 10.03 og afmæliskveðjur kl.
10.30. Bibba I málhreinsun kl. 10.55 (Endurtek-
inn úr morgunútvarpi). Þarfaþing með Jóhönnu
Harðardóttur kl. 11.03 og gluggað I heimsblöðin
kl. 11.55.
12.00 FréttayfiriH. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Undnrerfis landlð á áttatfu með Gestl
Einari Jónassyni. (Frá Akureyri)
14.03 Hvað er að gerast? Llsa Pálsdóttir
kynnir allt það helsta sem er að gerast i
menningu félagslífi og fjölmiðlum.
14.06 Milli mála Árni Magnússon leikur nýju
lögin. Stóra spumingin. Spumingakeppni
vinnustaða, stjómandi og dómari Flosi Eirlks-
son, kl. 15.03
16.03 Dagskrá Dægurmálaútvarp. Stefán Jón
Hafstein, Guðrún Gunnarsdóttir, Siguröur Þór
Salvarsson, Þorsteinn J. Vilhjálmsson og Sig-
urðurG. Tómasson.
- Kaffispjall og innlit upp úr kl. 16.00.
- Stórmál dagsins á sjötta tlmanum.
18.03 Þjóðarsálin, þjóðfundur i beinni út-
sendingu simi 91-38500
19.00 Kvóldfréttir
19.32 iþréttarásin Fylgst með og sagðar fréttlr
af iþróttaviðburðum hér á landi og erlertdis.
22.07 Lisa var það, heillin Lisa Pálsdóttir
fjallar um konur I tónlist. (Úrvali útvarpað
aðfaranótt þriðjúdags kl. 5.01).
00.10 Iháttinn
01.00 Nmturútvarp á báðum rásum Ul
morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og
24.00.
NÆTURÚTVARP1Ð
01.00 Áfram Island Dægurtög flutt af íslensk-
um tónlistannönnum.
02.00 Fréttir.
02.05 Slaagur fer gaur med gígju Magnús
Þór Jónsson rekur feril trúbadúrsins Bob Dylan.
(Endurtekinn þáttur frá sunnudegi á Rás 2).
03.00 Á frívaktinni Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi á Rás 1).
04.00 Fréttir.
04.05 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi miðviku-
dagsins.
04.30 Veéurfregnir.
04.40 Á vettvangi Umsjón: Páll Heiðar Jónsson
og Bjarni Sigtryggsson. (Endurtekinn þáttur frá
deginum áður á Rás 1).
05.00 Fréttir af veérí, fœrð og fiugaam-
göngum.
05.01 Uúflingslög Svanhildur Jakobsdóttir
kynnir. (Endurtekinn þáttur frá föstudegi á Rás
D-
06.00 Fréttir af veðri, fœrð og flugsam-
góngum.
06.01 Á þjóðlegum nótum Þjóðlög og visna-
söngur frá öllum heimshornum.
LANDSHLUT AÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.03-
19.00.
SJONVARP
Miðvikudagur
18. október
17.00 Fræðsluvarp. 1. Bakþankar (14
min.) - Danskur þáttur um vinnustellingar. 2.
Frðnskukennsla fyrir byrjendur (3). -
Entrée Ubre 15 min.
17.50 Bamaefni Endursýnt barnaefni frá sl.
sunnudegi.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Yngismasr (17) (Sinha Moga). Brasil-
Iskur framhaldsmyndaftokkur. Þýðandi Sonja
Diego.
19.20 Poppkorn. Umsjón Stefán Hilmarsson.
20.00 FrétUrogveður.
20.35 Mannlif og fuglalif i Drangey og
viðar Umsjón Gisli Sigurgeirsson.
20.10 Ærelabelgir (Comedy Capers).
21.25 Unaðsgarðurinn (El Jardin de las Deli-
das) Spænsk blómynd frá 1970. Leikstjóri
Carios Saura. Aðalhlutverk Jose Luis Lopez
Vazquez, Francesco Pierra og Luchv Soto.
Miðaldra maður lendir I bllslysi og slasast
alvariega. Hans nánustu koma saman við
sjúkrabeö hans og llta yfir farinn veg þess
slasaða. Þýðandi Omólfur Amason.
23.00 Elletufiéttir og dagskráriok.
Miðvikudagur
18. október
15.30 Heilinn. The Brain. Frönsk gamanmynd
um breskan ofursta sem hefur I hyggju að ræna
lest. En sér til mikillar hrellingar uppgötvar hann
að það eru fleiri á eftir hnossinu. Áðalhlutverk:
David Niven, Jean-Paul Belmondo, Bourvil og
Eli Wallach. Leikstjóri: Gérard Oury. Paramount
1969. Sýningartlmi 95 mln. Lokasýning.
17.05 Santa Barbara.
17.50 Ævintýri á Kýþeríu Adventures on Ky-
thera. Spennumynd fyrir börn og unglinga.
Fjórði hluti af sjö.
18.15 Þorparar Minder. Breskur spennu-
myndaflokkur. AðalhluWerk: Dennis Waterman
og George Cole. Leikstjóri: Terry Green.
19:10 19:19 Fréttir og fréttaumfjöllun, íþróttirog
veður ásamt fróttatengdum innslögum. Stöð 2
1989.
20.30 Murphy Brown. Mjög vinsæll og gam-
ansamur framhaldsmyndaflokkur um kven-
skörunginn Murphy Brown sem lætur sér ekki
allt fyrir brjósti brenna. Aðalhlutverk: Candice
Bergen, Pat Corley, Faith Ford. Charles Kimbro-
ugh, Robert Pastorelli, Joe Regalbuto og Grant
Shaud.
21.00 Framtíðarsýn: Beyond 2000. Athygl-
isverður fræðslumyndaflokkur þar sem við
skyggnumst inn í framtíðina.
21.50 Ógnir um óttubil. Midnight Caller.
Spennumyndaflokkur um ungan lögregluþjón
sem leysir glæpamál á mjög svo óvenjulegan
máta. Aðalhlutverk: Gary Cole, Wendy Kilbo-
ume, Arthur Taxier og Dennis Dun.
22.40 Handbolti.
22.55 Kvikan. Nýr þáttur um viðskipti og efna-
hagsmál, innanlands sem utan. Umsjón: Sig-
hvatur Blöndahl. Dagskrárgerð: María Maríus-
dóttir. Stöð 2 1989.
23.25 í Ijósaskiptunum. Twilight Sone. Hress-
inq fyrir svefninn.
23.50 Bannvœnn kostur. Terminal Choice.
Læknisferill Franks hangir á bláþræði þegar
annar sjúklingur hans í röð deyr. Skyndilega
rennur upp fyrir honum að dauði sjúklinga hans
er ekki með öllu eðlilegur og eitthvað annað,
meira og flóknara, en afglöp hans búa þarna að
baki. Aðalhlutverk: Joe Spano, Diane Venora
og David McCallum. Leikstjóri: Sheldon Larry.
Framleiðendur: Jean Ubaud og Maqbool Ham-
eed. Sýningartími 95 mín. Stranglega bönnuð
börnum. Lokasýning.
01.25 Dagskráriok.
Mannlíf og fuglalíf í Drangey Umsjónarmaöur er Gísli Sigur-
og víðar nefnist þáttur sem Sjón- geirsson.
varpið sýnir í kvöld kl. 20.35.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla
apóteka í Reykjavik vikuna 13.-19.
okt. er i Breiðholts apóteki. Einnig
verður Apótek Austurbæjar opið til ki.
22 öll kvöld vikunnar nema sunnu-
dagskvöld.
Það apótek sem fyrr er nefnt annast
eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldi til
kl. 9.00 að morgni virka daga en til kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um
læknis- og lyfjaþjónustu eru gefnar í
síma 18888.
Hafnarfjörður: Hafnarfjaröar apótek og Norður-
bæjar apólek eru opin á virkum dögum frá kl.
9.00-18.30 og til skiptis annan hvem laugardag kl.
10.00-13.00 og sunnudag kl. 10.00-12.00 Upplýs-
ingar i símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru
opin virka daga á opnunartíma búða. Apótekin
skiptast á sína vikuna hvori að sinna kvöld-, nætur
og helgidagavörslu. Á kvöldin er opið í því apóteki
sem sér um þessa vörslu, til kl. 19.00. Á
helgioögum er opið frá kl. 11.00-12.00, og 20.00-
21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræðingur á bakvakt!
Upplýsingar eru gefnar í sima 22445.
Apótek Keflavikur: Opið virka daga kl. 9.00-
19.00. Laugardaga, helgidaga og almenna frl-
daga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl.
8.00-18.00. Lokað I hádeginu milli kl. 12.30 og
14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið
er á laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-
12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til
kl. 18.30. Opið er á laugardögum kl. 10.00-13.00
og sunnudögum kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga kl.
9.00-18.30. en laugardaga kl. 11.00-14.00.
Læknavakt fyrir Reykjavfk, Seltjarnarnes og
Kópavog er I Heilsuverndarstöð Reykjavikur
alla virka daga frá kl. 17.00 til 08.00 og á
laugardögum og helgidögum allan sólarhring-
inn.
Vitjanabeiðnir, símaráðleggingar og tíma-
pantanir i sima 21230. Borgarspftalinn vaktfrá
kl. 08-17 alla virka daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eða nær ekki til hans (slmi
' 696600) en slysa- og sjúkravakt (Slysadeild)
sinnir slösuðum og skyndiveikum allan sólar-
hringinn (simi 81200). Nánari upplýsingar um
lyfjabúöir og læknaþjónustu eru gefnar í sím-
svara 18888.
Ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna gegn mænusótt
fara fram í Heilsuverndarstöð Reykjavíkur á
þriðjudögum kl. 16.00-17.00. Fólk hafi með sér
ónæmisskírteini.
Tannlæknafélag íslands Neyðarvakt er alla
laugardaga og helgidaga kl. 10.00-11.00. Upp-
lýsingar eru í símsvara 18888. (Símsvari þar
sem eru upplýsingar um apótek, læknaþjónuslu
og tannlæknaþjónustu um helgar).
Seltjarnarnes: Opið er hjá Tannlæknastofunni
Eiðistorgi 15 virka daga kl. 08.00-17.00 og
20.00-21.00, laugardaga kl. 10.00-11.00. Slmi
612070.
Garðabær: Heilsugæslustöðin Garðaflöt 16-18
er opin 8.00-17.00, sími 656066. Læknavakt er
Isima 51100.
Hafnarfjörður: Heilsugæsla Hafnarfjarðar,
Strandgötu 8-10 er opin virka daga kl. 8.00-
17.00, simi 53722. Læknavakt sími 51100.
Kópavogur: Heilsugæslan er opin 8.00-18.00
■ virka daga. Sími 40400.
Keflavfk: Neyðarþjónusta er allan sólarhrlnginn
á Heilsugæslustöð Suðurnesja. Sími: 14000.
Sálræn vandamál. Sálfræðistööin: Ráðgjöf i
sálfræðilegum efnum. Sími 687075.
Landspitalinn: alla daga kl. 15 til 16 og kl. 19
til kl. 20.00. Kvennadeildin. kl. 19.30-20.
Sængurkvennadeild. Alla daga vikunnar kl.
15-16. Heimsóknartlmi fyrir feður kl. 19.30-
20.30. Barnaspftall Hringsins: Kl. 13-19 alla
daga. Öldrunarlækningadeild Landspftalans
Hátúni 10B: Kl. 14-20 og eftir samkomulagi. -
Landakotsspitali: Alla daga kl. 15 til kl. 16 og
kl. 18.30 til kl. 19.00. Barnadeild 16-17. Heim-
sóknartimi annarra en foreldra kl. 16-17 dag-
lega. - Borgarspítallnn i Fossvogi: Mánudaga
til föstudaga kl. 18.30 til kl. 19.30 og eftir
samkomulagi. Á laugardögum og sunnudögum
kl. 15-18.
Hafnarbúðlr: Alla daga kl. 14 til kl. 17. -
Hvftabandið, hjúkrunardeild: Heimsóknartími
frjáls alla daga. Grensásdeild: Mánudaga til
föstudaga kl. 16-19.30- Laugardaga og sunnu-
daga kl. 14-19.30. - Heilsuverndarstöðin: Kl.
14 til kl. 19. - Fæðlngarheimlli Roykjavíkur:
Alla daga kl. 15.30 tll kl. 16.30. - Kleppsspltali:
Alla daga kl. 15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 til kl.
19.30. - Flókadeild: Alla daga kl. 15.30 til kl.
17.- Kópavogshælið: Eftir umtali og kl. 15 til ki.
17 á helgidögum. - Vffilsstaðaspltali: Heim-
sóknartími daglega kl. 15-16 og kl. 19.30-20. —
St. Jósefsspftall Hafn.: Alla daga kl. 15-16 og
19-19.30.
Sunnuhlfð hjúkrunarhelmili I Kópavogi:
Heimsóknartfmi kl. 14-20 og eftir samkomulagi.
Sjúkrahús Keflavikurlæknlshéraðs og heilsu-
gæslustöðvar: Vaktþjónusla allan sólarhringinn.
Simi 4000. Keflavík - sjúkrahúslð: Heimsókn-
artlmi virka daga kl. 18.30-19.30. Um helgar og
á hátlðum: Kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30.
Akureyrl-sjúkrahúsið: Heimsóknartimi alla
daga kl. 15.30-16.00 og 19.00-20.00. A bama-
deild og hjúkrunardeild aldraöra Sel 1: kl.
14.00-19.00. Slysavarðstofuslmi frá kl. 22.00-
8.00, slmi 22209. Sjúkrahús Akraness Heim-
sóknarfími Sjúkrahúss Akraness er alla daga kl.
15:30-16:00 og kl. 19:00-19:30.
Reykjavik: Seltjarnarnes: Lögreglan simi
611166, slökkvilið og sjúkrabifreið slmi 11100.
Kópavogur: Lögreglan slmi 41200, slökkvilið
og sjúkrabifreið sími 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan slmi 51166, slökkvilið
og sjúkrabifreið sími 51100.
Keflavik: Lögreglan slmi 15500 og 13333,
slökkvilið og sjúkrabíll slmi 12222, sjúkrahús
sími 14000,11401 og 11138.
Vestmannaeyjar: Lögreglan slmi 1666,
slökkvilið simi 2222 og sjúkrahúsið slmi 1955.
Akureyri: Lögreglan símar 23222, 23223 og
23224, slökkvilið og sjúkrabifreið sími 22222.
isafjörður: Lögreglan sími 4222, slökkvilið slmi
3300, brunasími og sjúkrabifreið sími 3333.