Tíminn - 29.12.1992, Qupperneq 10

lOTíminn
t
Þriðjudagur 29. desember 1992
RÚV ■ 3E32 a 3 m
Þriöjudagur 29. desember
UORGUNÚTVARP KL. 6.45 - 9.00
6.55 Ban
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Risar 1 Hanna G.
Slguráardóttir og Trausti Þór Svarrisson.
7.20 „HayrAu snftggvait Sógukom úr
smiðju NN. -
7.30 FréttayfirtiL Veóurfregnir. Heims-
byggð Af notTænum sjðnartióli Tryggvi Gislason.
Daglegt mál, An Páll Knsbnsson flytur þáttinn. (-
Einnig útvarpað kl. 19.55).
8.00 Fréttir.
8.10 Pilitfika hornli Nýir geisladiskar
8.30 Fréttayfirfit. Úr menningadifmu Gagnrýni
- Menníngarfréttir utan úr tieimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufikálinn Afþreying I tali og tónum. Um-
sjón: Bergljót Baldursdóttir.
9.45 Segðu mér iðgu, „Ron]a ræningja-
déttir“ eför Astrid Lindgren Þorieifur Hauksson
les eigin þýðingu (5).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunfeikfiml með Halldóru Bjómsdótt-
10.10 Ántegiiténar
10.45 Veiurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Byggialinan Landsútvarp svæðis-
stóðva i umsjá Amars Páls Haukssonar á Akur-
eyri. Stjómandi umræðna auk umsjónamianns er
Finnbogi Hermannsson.
11.53 Dagbékin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00.13.05
12.00 FréttayfiHlt é hédegi
12.01 Ai utan (Einnig útvarpað kl. 17.03).
12.20 Hédegiifréttir
12.45 Veiurfregnir.
12.57 Dénarfregnir. Auglýiingar.
MWDEGISÚTVARP KL 13.05-16.00
13.05 Útþréin gefur falleg augu Annar þátt-
ur af þremur A slóðum Steinbecks og Pala
Indiána. Umsjón: Þórunn Sigurðardóttir.
13.45 Tónliit
14.00 Fréttir.
14.03 „Dsmdur fyrir iakleyii“, iméiaga
eftit Leo Tolstoj Róbert Amfinnsson les þýöingu
Steingrims Thorsteinssonar. Þorsteinn Antonsson
og Anna Maria Þorsteinsdóttir bjuggu til flutnings.
14.30 „Ég lit i anda liina tii...“ Saumaðir
diskar. Rætt viö Lóu Þorkelsdóttur og leiklesnir
þættir úr lifi hennar. Hófundur og leikstjóri: Guðrún
Ásmundsdóttir. (Aður útvarpað á sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Á nótunum Umsjón: Sigríöur Stepherv
sen.
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 • 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skima Fjötfræðiþáttur fyrir fólk á öllum
aldri. Umsjón: Asgeir Eggertsson og
Steinunn Harðardóttir. Meöal efnis i dag: Heimur
raunvislnda kannaður og blaðaö I spjóldum truar-
bragðasögunnar með Degi Þorleifssyni.
16.30 Veiurfregnir.
16.45 Fréttir. Frá fréttastofu bamanna.
16.50 „Heyréu miggvait...“.
17.00 Fréttir.
17.03 Ai utan (Aður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 Sélitafir Tónlistá síðdegi.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjééarþef Úr Maríusógu, Svanhildur
Óskarsdóttir velur og les). Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir rýnir i textann og veltir fyrir sér forvitnilegum
atriðum.
18.30 Kvikijé Meðal efnis er listagagnrýni úr
Morgunþætti. Umsjón: Halldóra Friójónsdóttir og
Sif Gunnarsdóttir.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00-01.00
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýiingar. Veiurfregnir.
19.35 Bamaelni Umsjón: Elisabet Brekkan.
19.50 Daglegt mél Endurtekinn þátturfrá
morgni sem Ari Páll Kristinsson flytur.
20.00 íilenik ténliit
20.30 Mél og méllýikur é Noréuriöndum
Umsjón: Björg Ámadóttir. (Aöur útvarpað I fjöL
fræðiþættinum Skímu fyrra mánudag).
21.00 Áréli Þáttur um tónlist og tiðaranda.
Umsjón: Lana Kolbrún Eddudóttir og Sigriöur
Stephensen. (Aður útvarpað sl. sunnudag NEI).
22.00 Fréttir.
22.07 Pélitíika homli (Einnig útvarpað i
Morgunþætti í fyrramálið).
22.15 Hér og nú
22.27 Ort kvildiini.
22.30 Veiurfregnlr.
22.35 Halldénitefna Þegar bækur lenda á
ferðalögum. Um viðtökur á Sjátfstæðu fólki I Þýska-
landi. Erindi Guðrúnar Hrefnu Guömundsdóttur á
Halldórsstefnu Stofnunar Sigurðar Nordals I sumar.
23.15 Djanþéttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Einnig útvarpað á laugardagskvöldi kl. 19.35).
24.00 Fréttir.
00.10 Sélitafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siðdegi.
01.00 Naturútvarp é samtengdum rétum
til morguni.
Hauksson sitja við simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvildlréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá því fyrr um daginn.
19.32 Úr ýmtum éttum Umsjón: Andrea
Jónsdóttir.
22.10 Allt í góiu Umsjón: Gyöa Drófn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvaii útvarpaö kl. 5.01
næstu nótt).- Veðurspá kl. 22.30.
00.10 f héttinn Gyða Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Naturútvarp é aamtengdum rétum
tll morgunt.
Fréttir kl. 7.00,7.30, 8.00, 8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
Samleanar auglýtingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NJETURÚTVARPIÐ
01.00 Naturtinar
01.30 Veiurfregnir.
01.35 Gleftur Úr dægurmálaútvarpi þriöjudags-
ins.
02.00 Fréttir.- Næturtónar
04.00 Ncturiig
04.30 Veiurfrngnir - Næturiógin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Allt í giéu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blóndal. (Endurtekiö úrval frá
kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af vaéri, fari og flugiam-
gingum.
06.01 Morgunténar Ljúf lóg I morgunsárið.
06.30 Veéurftegnir Morgunlónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARPÁ RÁS 2
Útvarp Noréuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-
19.00.
arháskóla 1957 meö miklu verki um Amgrim Jóns-
son læröa. Jakob varö hálfníræöur fyrr á þessu ári
og hefur á langri ævi komiö viöa viö og unniö aö
fjölbreytilegum viöfanasefnum á sviöi islenskra
fræöa og menningar. T þættinum er einnig rætt viö
Halldór Guömundsson útaáfustjóra, Guörúnu Kvar-
an oröabókamtstjóra og Olaf Halldórsson handrita-
fræöing.
Dagskrárgerö: Plús film.
21.15 Landtleikur I handknattleik Bein út-
sending frá seinni hálfleik I viöureign Islendinga og
Frakka sem fram fer i Laugardalshöll. Stjóm út-
sendingar: Gunnlaugur Þór Pálsson.
21.50 Sftkudólgurínn (1:4) (The Guilty) Bresk-
ur sakamálaflokkur. Lögfræöingur á framabraut
dregst inn I mál sem á eftir aö hafa ófyrirsjáanlegar
afleiöingar. Leikstjóri: Colin Gregg. Aðalhlutverk:
Michael Kitchen, Sean Galiagher og Caroline Catz.
Þýöandi: Gunnar Þorsteinsson.
22.45 Autt léreft líftins (Livets vita duk) Ný,
sænsk heimildamynd um rússneska leikarann og
trúbadúrinn Vladimír Vysotskij sem naut mikilla vin-
sælda meöal almennings í Rússlandi. Yfirvöldum
var minna um hann gefiö og Brósnjefstjómin banrv-
aöi lög hans. Vysotskij lést áriö 1980 42ja ára aö
aldri. Þýöandi: Þrándur Thoroddsen. (Nordvi
STOÐ
ÞriAjudagur 29. desember
16:45 Négrannar Ástr

7.03 Morgunútvarpió - Vaknaó til IHtint
Kristin Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson heQa
daginn meö hlustendum.- Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpiö heldur á-
fram.- Margrét Rún Guömundsdóttir hringir frá
Þýskalandi.
9.03 9 - fjógur Svanfriöur & Svanfriöur til kl.
12.20. Eva Asrún Albertsdóttir og Guörún Gunrv
arsdóttir.
10.30 íþróttafréttir. Afmæliskveöjur. Síminn er
91 687 123.- Veöurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og veóur.
12.20 Hádegltfréttir
12.45 9 • fjögur - heldur áfram. Gestur Einar
Jónasson til klukkan 14.00 og Snorri Sturluson til
16.00.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagtkrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og eriendis rekja stór og smá
mál dagsins,- Veöurspá kl. 16.30.
17.00 Frétt - Dagskrá heldur áfram.- Hér og nú
Fréttaþáttur um innlend málefni i umsjá Fréttasofu.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðartálin • Þjóófundur í beinni út-
tendingu Siguröur G. Tómasson og Le'rfur
Þriðjudagur 29. desember
18.00 Sjóræningjatögur (3:26) (Sandokan)
Spænskur teiknimyndaflokkur sem gerist á slóöum
sjóræningja i suöurhöfum. Helsta söguhetjan er
tigrisdýriö Sandokan sem ásamt vinum sinum ratar
I margvislegan háska og ævintýri. Þýöandi: Ingi
Kari Jóhannesson. Leikraddir. Magnús Ólafsson.
18.30 Frsndtyttkin (3Æ) (Kevin's Cousins)
Leikinn, breskur myndaflokkur um fjörkáffinn Kevin.
Hann er gripinn mikilli skelfingu þegar frænkur
hans tvær koma i heimsókn og eiga þau kynni eftir
aö hafa áhrif á allt hans liLAÖalhlutverk: Anthony
Eden, Adam Searies og Cart Ferguson. Þýöandi:
Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir.
18.55 Táknmáltfréttir
19.00 Skálkar á tkólabekk (10:24) (Parker
Lewis Can't Lose) Bandariskur unglingaþáttur.
Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
19.30 Á ferö og flugi (5:6) Völundarhús hinn-
ar gullnu borgar (Interrail) Þýskur fjölskyldumynda-
flokkur um ævintýri nokkurra ungmenna á feröalagi
um Evrópu. Þýöandi: Kristrún Þóröardóttir.
20.00 Fréttír og veöur
20.35 Jakob Benedikttton Ömótfur Thors-
son ræöir viö dr. Jakob Benediktsson fynum há-
skólakennara og oröabókamtstjóra meö meiru.
Jakob er menntaöur í klassiskum fræöum, latinu
og grísku og lauk doktorsprófi frá Kaupmannahafn-
r Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur sem fjallar um líf og störf góöra granna.
17:30 Dýratögur Ævintýralegur myndaflokkur
fyrir böm.
17:45 Pétur Pan Skemmtilegur teiknimynda-
flokkur fyrir alla aldurshópa.
18:05 Max Glick Leikinn myndaflokkur. Þetta
er átjándi þáttur af tuttugu og sex.
18:30 Bomtkubrek (The Wonder Years) End-
urtekinn þáttur.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Hraöi, spenna, kímni og jafnvel
grátur eru einkenni þessa sérstæöa viötalsþáttar.
Umsjón: Eiríkur Jónsson. Stöö 2 1992.20:30
Bretka konungtfjöltkyldan (Monarchy)!
þessum þætti er flallaö um pólitisk völd drottningar-
innar, hver þau eru I raun og veru og hvaö framtiö-
in geti boriö i skauti sér. (4:6)
20:55 David Frott ræöir viö Anthony Hopkins
Fróölegur og persónulegur þáttur þar sem þessi
þekkti sjónvarpsmaöur ræöir viö Oskarsverölauna-
hafann, um fortiö hans og framtíö.
21:50 Ævi Janet Frame (Angel at My Table)
Annar hluti margverölaunaörar og einstaklega
vandaörar framhaldsmyndar sem gerö er eftir ævi-
sögum skáldkonunnar. Þriöji og siöasti hluti er á
dagskráá morgun.
22:45 Lðg og regla (Law and Order) Vandaöur
sakamálaflokkur sem þotiö hefur upp vinsælda-
listana vestanhafs. (15:22)
23:30 Naettum engill (Almost an Angel) I
þessari gamanmynd leikur Ástralinn Paul Hogan
þjóf sem vaknar upp á sjúkrahúsi einn góöan veö-
urdag og af einhverjum orsökum er hann þess fulF
viss aö Guö hafi umbreytt honum i engil. I öörum
hlutverkum eru Linda Kozlowski og Chariton
Heston. Leikstjóri: John Comell. 1990.
01:05 Dagtkráriok Stöövar 2 Viö tekur næt-
urdagskrá Bylgjunnar.
VELL GEIRI
AmNeJABMDCtRmrAÐDWiVtíMAR
fsmrcóÐmvÆRUÞRUMRáRHAMR/ms,
SR/ffHAJVHHAFD/Br/TTÁÁRÁSARMEHH/HA
HA/HV VARfjRAF/H/VC/FA/VD/, ÁSTAÐHUM, U/VD/RS/VJÓFCÓÐ//VU,

KUBBUR
DAGBOK
krossgata 6666
Lárétt
1) Svert.- 5) Kindina,- 7) Gangþófi.-
9) Tómt.- 11) Mánuður,-13) Kona,-
14) Enduðu.-16) Slagur,- 17) Nögl-
ina.-19) Hóar,-
Lóörétt
1) Bræðsludolla.- 2) Horfa.- 3)
Kona.- 4) Sleit.- 6) Flöskuhálsar,- 8)
Fugli.- 10) Fugl.- 12) Borg,- 15)
Hár,-18) Bar,-
Ráðning á gátu no. 6665
Lárétt
I) Hrútur,- 5) Tog,- 7) AA,- 9) Gís!.-
II) Una.- 13) Oka,- 14) Karl,- 16)
En,-17) nefin,-19) Togaði,-
Lóðrétt
1) Krauka,- 2) Út,- 3) Tog.- 4) Agio.-
6) Glanni,- 8) Ana.- 10) Skeið.- 12)
Arno,-15) Leg,-18) Fa.-

Kvöld*, nætur- og helgidagavarsla apóteka i
Reykjavík 25. det. - 31. des. er i Garðs Apóteki
og Lyfjabúöinni löunni. Þaö apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna frá ki. 22.00 aö kvöldi
til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl. 22.00 á
sunnudögum. Upplýsíngar um læknis- og lyfla-
þjónustu eru gefnar í síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags (slands
er starfrækt um helgar og á stórtiátiöum. Slmsvari 681041.
Hafnarfjöröur Hafnarfjaröar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá M. 9.00-18.30 og tl skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar I símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nastur- og helg'idagavörslu. Á
kvöld'in er opiö í þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til kl.
19.00. Á helgidögum er opió frá kl. 11.00-1200 og 20.00-
21.00. Á öömm timum er ly^afræöingur á bakvakl Upplýs-
ingar em gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavíkur Opiö virka daga frá W. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö i hádeginu milli M. 1230-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opiö til M. 18.30. Opiö er á laug-
ardögum og sunnudögum M. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga til M. 18.30.
A laugard. H. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garðabær Apðtekið er opið rúmhelga daga ki. 9.00-
18.30. en laugardaga kl. 11.00-14.00.
jjjB
28. desember 1992 kl 1.9.15
Kaup Sala
Bandarikjadollar ...63,430 63,590
Sterlingspund ...96,379 96,622
Kanadadollar ...50,252 50,378
Dönsk króna .10,2671 10,2930
Norsk króna ...9,3074 9,3309
Sænsk króna ...8,9424 9,9649
Finnskt mark .12,0139 12,0442
Franskur franki .11,6076 11,6369
Belgískur franki ...1,9259 1,9308
Svissneskur franki... .43,7841 43,8945
Hollenskt gyllini .35,1803 35,2690
.39,5819 39,6817
.0,04428 0,04439
Austumskur sch ...5,6270 5,6412
Portúg. escudo ...0,4391 0,4402
Spánskur peseti ...0,5579 0,5593
Japanskt yen .0,51174 0,51303
frskt pund .104,479 105,742
Sérst. dráttarr. .87,5981 87,8191
ECU-Evrópumynt .77,4290 77,6243
HELSTD BÓTAFLOKKAR:
1. desember 1992 Mánaðargreiðslur
Elli/örorkulifeyrir (grannlifeyrir)....... 12.329
11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega 29.489 30.316
10.024
6.895
7.551
7.551
4.732
MæöralaurVfeóralaun v/2ja bama Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri. Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa 12.398 ..... 21.991 15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða............11.683
Fullur ekkjulifeynr Dánarbætur i 8 ár (v/slysa) ... 12.329 15.448 25.090
Vasapeningar vistmanna 10.170
Vasaþeningar v/sjúkratrygginga..............10.170
Daggreiðslur
Fullir fæðingardaggeningar...................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings..............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hverf bam á framfæri ...142.60
Slysadagpeningar einstaklings...............665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.60
30% tekjutryggingarauki sem greiðist aðeins i
desember, er inni I upphæðum lekjutryggingar,
heimilisuppbótar og sératakrar heimilisuppbólar..
I