Tíminn - 30.12.1992, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Miðvikudagur 30. desember 1992
Miðvikudagur 30. desember
MORGUNÚTVARP KL. 6.45 ■ 9.00
6.55 Bsn
7.00 Fréttlr. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G.
Sigurðardóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.20 „Heyr&u snðggvast —“ Sögukom úr
smiðju NN.
7.30 FrittayfiHiL Veðurfregnir. Heimsbyggö
Jón Ormur Halldórsson.
8.00 Fréttir.
6.10 Pélitíska hornié
8.30 Fréttayfiriit. Úr menningartifinu Gagnrýni
Menningarfréttir utan ur heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL. 9.00 ■ 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskélinn Afþreying I tali og tónum. Um-
sjón: Finnbogi Hennannsson. (Frá Isatirði). (-
Einnig útvarpað laugardag kl. 20.20).
9.45 Segéu mér s6gu, „Ronja ræningja-
déttir* eftir Astnd Lindgren Þorieifur Hauksson
les eigin þýðingu (6).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Ardegisténar
10.45 Veéurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagié í nærmynd Umsjón: Ásdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson og Mar-
grét Eriendsdóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 Fréttayfirlit é hédegi
12.01 AA utan (Einnig útvarpað kl. 17.03).
12.20 Hédegisfréttir
12.45 VeAurfregnir.
12.57 Dénarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 - 16.00
13.05 Útþréin gefur falleg augu Þriöji og
lokaþáttur Til Baja Califomia i Mexikó. Umsjón:
Þórunn Sigurðardóttir.
13.45 Ténlist
14.00 Fréttir.
14.03 „Skörpu skærin“, gamansaga af
Skrattanum Róbert Amfinnsson les þýðingu
Steingríms Thorsteinssonar. Þorsteinn Antonsson
og Anna Maria Þorsteinsdóttir bjuggu til flutnings.
14.30 Einn maðun & mArg, mörg tungl Eft-
ir Þorstein J. (Einnig útvarpaö laugardagskvöld
kl. 22.36).
15.00 Fréttir.
15.03 fsmus Jól viö hirð Jakobs fjórða Skota-
konungs, annar þáttur skoska tónvisindamannsins
Johns Pursers frá Tónmenntadögum Rikisútvarps-
ins sl. vetur. Kynnir: Una Margrét Jónsdóttir. (Áður
útvarpað sl. sunnudag).
SÍÐDEGISÚTVARP KL. 16.00 • 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Sklma Fjölfræðiþáttur fyrir fólk á öllum
aldri. Umsjón: Asgeir Eggertsson og Steinunn
Harðanlóttir. Meðal efnis i dag: Jóhanna K. Eyjótfs-
dóttir og Unnur Dis Skaptadóttir litast um af sjónar-
hóli mannfræðinnar og fulltrúar ýmissa deilda Há-
skólans kynna skólann.
16.30 Veðurf rognir.
16.45 Fréttir. Frá fréttastofu bamanna.
16.50 „HeyrAu snAggvast...“.
17.00 Fréttir.
17.03 AA utan (Áöur útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 Sélstafir Tónlist á siödegi. Umsjón:
Gunnhild 0yahals.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞjéAarþel
18.30 Kviksjé Meðal efnis er listagagnrýni úr
Morgunþætti. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og
Sif Gunnarsdóttir.
18.48 Dénarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 KvAldfréttir
19.30 Auglýsingar. VeAurfregnir.
19.35 Bamaefni Umsjón: Elisabet Brekkan.
19.50 Fjölmi6lasp]all Asgeirs Friögeirssonar,
endurflutt úr Morgunþætti á mánudag.
20.00 íslensk tónlist
20.30 Af sjónartióli mannfræóinnar Um-
sjón: Jóhanna K. Eyjóifsdóttir og Unnur Dis
Skaptadóttir. (Áður utvarpaö í Qðtfræöiþættinum
Skimu sl. miövikudag).
21.00 Listakaffi Umsjón: Kristinn J. Nielsson.
(Áöur útvarpaö laugardag).
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíska homiö (Einnig útvarpaö i
Morgunþætti í fyrramáliö).
22.15 Hór og nú
22.27 Oró kvðldsins.
22.30 Veóurfregnir.
22.35 Kveikt er Ijós Séra Pálmi Matthíasson
ræöir viö Sigriöi Guömundsdótttur hjúkrunarfræö-
ing, starfsmann Rauöa kross islands. (Áöur út-
varpaö á jóladagsmorgun.)
23.20 Andrarímur Guömundur Andri Thorsson
snýr plötum.
24.00 Fróttir.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siödegi.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
7.03 Morgunútvarpió • Vaknaó til Irfsins
Kristin Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson hefja
daginn meö hlustendum. Eria Siguröardóttir talar
frá Kaupmannahöfn.- Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpiö heldur á-
fram, meöal annars meö pistii Sigriöar Rósu Krist-
insdóttur á Eskifiröi.
9.03 9 • fjðgur Svanfriöur & Svanfriöur til kl.
12.20. Eva Ásrún Albertsdóttir og Guörún Gunn-
arsdóttir.
10.30 íþréttafiéttir. Afmæliskveðjur. Síminn er
91 687 123-Veöurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og veAur.
12.20 Hédegivfréttir
12.45 9 • fjögur- heldur áfram. Gestur Einar
Jónasson til klukkan 14.00 og Snorri Sturiuson tll
16.00.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskré: Dægurmálaútvarp og
fréttir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og eriendis rekja stór og smá
mál dagsins.
Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram, meðal
annars með Útvarpi Manhattan frá Paris. Hér og
nú
Fréttaþáttur um innlend málefni I umsjá Fréttasofu.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞjéAanélin - ÞjéAfundur < beinni út-
sondingu Sigurður G. Tómasson og Leifur
Hauksson sitja viö simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sínar frá þvi fyri um daginn.
19.32 Blús Umsjón: Pétur Tyrfingsson.
21.00 Vinsældalisti gAtunnar Hlustendur
velja og kynna uppáhaldslðgin sín.
22.10 Allt I gðAu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt). - Veðuispá kl. 22.30.
00.10 í háttinn Gyða Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp é samtengdum résum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30, 8.00, 8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NJETURÚTVARPIÐ
01.00 NcturiAg
01.30 VeAurfregnlr.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi þriöjudags-
Ins.
02.00 FréHir.
02.04 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tðnlist. (Frá Akureyri) (Áður útvarpað sl. sunnu-
dag).
04.00 NæturiAg
04.30 VeAurfregnir. Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Allt f géAu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekið úrval frá
kvöldinu áður).
06.00 FréHir af veArl, færA og flugsam-
gðngum.
06.01 Morgunténar Ljúf lög I morgunsárið.
06.30 VeAurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSH LUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp NorAuriand kl. 8.19-8.30 og 18.03-
19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
SvæAisútvarp VesHjarAa kl. 18.35-19.00
HEMsna
Miövikudagur 30. desember
18.00 Tðfraglugginn Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dóttir.
18.55 Táknmálsfróttir
19.00 Grallaraspóar (30:30) Ðandarisk
teiknimyndasyrpa frá þeim Hanna og Barbera.
Þýöandi: Reynir Haröarson.
19.30 Á ferð og flugi (6:6) Feröalok I Karls-
bad
(Interrail)Þýskur fjölskyldumyndaflokkur um ævirv
týri nokkurra ungmenna á feröalagi um Evrópu.
Þýöandi: Kristrún Þóröardóttir.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Konsúll Thomsen keypti bíl (3:3)
Þetta er siöasti hlutinn af þremur i islenskri heim-
ildamyndaröö um sögu bilsins á Islandi og Qallar
hann um árín frá 1940 til okkar daga. Meðal annars
er rætt viö fyrsta Islendinginn sem fékk jeppa og
gamlir fjallabilstjórar segja frá upphafi öræfaferöa á
hertrukkum. Þulun Pálmi Gestsson. Dagskrárgerö:
Verksmiöjan.
21.15 Námsmærin (L’Etudiante) Frönsk gam-
anmynd frá 1988.1 myndinni segir frá ungri
menntakonu í prófönnum. Hún hittir tónlistarmann
og veröur yfir sig hrifin af honum þótt hún hafi ein-
sett sér aö láta karímenn eiga sig þar til aö námi
loknu. Leikstjóri: Claude Pinoteau. Aöalhlutverk:
Sophie Marceau og Vincent Lindon. Þýöandi: Ólöf
Pétursdóttir.
23.00 Klukka lífsins (The Infinite Voyage - The
Living Clock) Bandarisk heimildamynd um 'likams-
klukkuna*. Framleiöendur þessa þáttar komust aö
því aö flest böm fæöast milli klukkan eitt og sex á
nóttunni, aö likamshiti manna er lægstur á svipuö-
um tima, eöa milli klukkan þrjú og sex, að hjartaá-
föll eru algengust frá klukkan sex til níu á morgn-
ana og aö flest ólympíumet eru sett siöla dags.
Þýöandi og þulur. Jón 0. Edwald.
23.55 Útvarpsfróttir í dagskrárlok
STÖÐ H
Miðvikudagur 30. desember
16:45 Nágrannar Áströlsk sápuópera um góöa
góöa granna viö Ramsay-stræti.
17:30 Litli Ijóti andarunginn (Ugly Duckling)
Þetta fallega sigilda ævintýri er hér i skemmtilegri
útfærslu.
18:00 Ávaxtafólkið Litrikur teiknimyndaflokkur.
18:30 Frá Tónlistarsumri '92- Púlsinn á
Bylgjunni Á hverju fimmtudagskvöldi siöastliöiö
sumar var Bylgjan meö beina útsendingu frá Púls-
inum þar sem fram komu hinar ýmsu hljómsveitir,
innlendar sem erlendar. (þessum þætti er sýnt frá
nokkrum tónleikum. Þátturinn var áöur á dagskrá i
október á þessu árí.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Viötalsþáttur i beinni útsendingu.
Umsjón: Eiríkur Jónsson. Stöö 2 1992.
20:30 Melrose Place Nýr bandariskur mynda-
flokkur um sambýlingana Alison og Billy. (3:13)
21:20 Innlendur fréttaannáll 1992 Frétta-
stofa Stöövar 2 og Bylgjunnar hefur tekiö saman
atburöi siöastliöins árs. Stöö 2 1992.
22:20 Ævi Janet Frame (Angel at My Table)
Þríöji og síöasti hluti þessarar einstaklega vönduöu
framhaldsmyndar.
23:15 Sting og fólagar (Bring on the Night)
Einstakur þáttur þar sem fylgst er meö Sting ásamt
sex öörum bandarískum jasstónlistarmönnum
setja saman hljómsveit. Fjallað er um samskipti
innan hljómsveitarinnar, hvemig hinir einstöku
meölimir læra tónlistina, hvemig æfingar fara fram
og hvemig þeim gengur aö koma fram.
00:45 Minnismerkið (To Heal a Nation) (þess-
ari sannsögulegu og einstaklega vönduðu sjórv
varpsmynd segir frá því er Jan Scmggs kemur
heim frá Víetnam og kemst aö því aö hann er ekki
hetja heldur níöingur í augum samborgara sinna.
Honum liöur hvergi vel nema í návist annarra fyrr-
um Vietnam hermanna. Tillaga hans um aö þeim
sem böröust i Vietnam veröi reistur minnisvaröi í
Washington DC hlýtur mikinn mótbyr en hann er
ekki á því aö gefast upp. Aöalhlutverk: Eric Ro-
berts og Glynnis O’Connor. Leikstjóri: Michael
Pressman 1988.
02:20 Dagskráriok Stððvar 2 Viö tekur næt-
urdagskrá Bylgjunnar.
DAGBÓK
mn
6667
Lárétt
1) Dökka.- 5) Svik,- 7) Kindum,- 9)
Rimlakassa.-11) Tíndi,- 13) Tengda-
menn.- 14) Ágeng,- 16) Tveir eins
bókstafir.-17) Minnka.-19) Lifnar,-
Lóðrétt
1) Aumingi.- 2) Hasar,- 3) Græn-
meti.- 4) Dónaskapur.- 6) Saumur,-
8) Eymsli,- 10) Fugli.- 12) Sjávar-
dýra.-15) Ávana.-18) Skáld.-
Ráðning á gátu no. 6666
Lárétt
I) Digurt,- 5) Ána.- 7) II.- 9) Autt,-
II) Góa,- 13) Frú,- 14) Luku,- 16)
At,-17) Klóna.-19) Kallar,-
Lóðrétt
1) Deigla,- 2) Gá,- 3) Una.- 4) Rauf,-
6) Stútar.- 8) Lóu.- 10) Trana.- 12)
Akka,-15) Ull.-18) Ól.-
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka í
Reykjavík 25. des. - 31. des. er í Garös Apóteki
og Lyfjabúðinni löunni. Þaö apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö kvöldi
til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl. 22.00 á
sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og lyfja-
þjónustu eru gefnar í síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags (slands
er starfrækt um helgar og á stórhátiöum. Simsvari 681041.
Hafnarfjöröur Hafnaríjaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá M. 9.00-18.30 og tl skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-12.00. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sína
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opiö í því apóteki sem sér um þessa vörslu, til Id.
19.00. Á helgkJögum er opiö frá kl. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. Á öörum timum er lyfjafræöingur á bakvakt Upplýs-
ingar eru gefnar í sima 22445.
Apótek Keflavíkur Opiö virka daga frá Id. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá M. 8.00-
18.00. Lokaö í hádeginu mOli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opió til kl. 18.30. Op’ið er á laug-
ardögum og sunnudögum M. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga til ki. 18.30.
A laugard. kL 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabæn Apótekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
16.30, en laugardaga Id. 11.00-14.00.
29. desember 1992 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarikjadollar.....63,960 64,120
Sterlingspund........96,346 96,587
Kanadadollar.........50,603 50,730
Dönsk króna.........10,2311 10,2567
Norsk króna..........9,2931 9,3164
Sænsk króna..........8,9983 9,0208
Fínnskt mark........12,0960 12,1263
Franskur frankl.....11,5990 11,6281
Belgískur franki.....1,9236 1,9284
Svissneskur franki ....43,6215 43,7306
Hollenskt gyllini...35,1139 35,2018
Þýskt mark..........39,5169 39,6157
Itölsklíra..........0,04379 0,04390
Austumskur sch.......5,6167 5,6307
Portúg. escudo.......0,4370 0,4381
Spánskur peseti......0,5569 0,5583
Japanskt yen........0,51312 0,51440
írskt pund..........104,268 104,528
Sérst. dráttarr.....87,9060 88,1259
ECU-Evrópumynt......77,1358 77,3287
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. desember 1992 Mánaöargreiðslur
Elli/örorkulifeyrir (gmnnlifeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega...........29.489
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega........30.316
Heimilisuppbót...............................10.024
Sérstök heimilisuppbót.........................6.895
Bamalifeyrir v/1 bams.........................7.551
Meölag v/1 bams...............................7.551
Mæöralaun/feóralaun v/1bams....................4.732
Mæóralaun/feöralaun v/2ja bama................12.398
Mæöralaun/feóralaun v/3ja bama eöa fleiri...21.991
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaóa .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa.............11.583
Fullur ekkjulifeyrir..........................12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæöingarstyrkur...............................25.090
Vasapeningar vistmanna........................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga................10.170
Daggreiöslur
Fullir fæöingardagpeningar.....................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings................526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hverl bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings.................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
30% tekjutryggingarauki sem greiöist aöeins í
desember, er inni i upphæöwr. tekjutryggingar,
heimilisuppbótar og sérstakrar heimilisuppbótar.