Tíminn - 07.10.1993, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Fimmtudagur 7. október 1993
Fimmtudagur 7. október
MORCUNÚTVARP KL M5 - 9.00
A45 Vaðurfregnir.
USIan.
7.00 Fréfttr. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G. Sig-
urtanJóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 FréttayfbfH. VaOurfregnir.
745 Daglagt mál, Uargrét Péladéttir flytur
8.00 Fréttir.
8.10 Pólitislra homiA
8.15 A6 utan (Einnig útvarpað kl. 12.01).
XXO Úr manningraítfinu: Tf&indi
«40 Gagnrvni
ARDEGISÚTVARP KL. 9.00 ■ 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn Afþreying I tali og tðnum. Um-
sjón: Sigrún Bjömsdóttir.
945 Sagðu mér sðgu, .Laltin að damant-
hnan atna” aftir Haiði Balckasdittur Geir-
laug Þorvaldsdúttir les (17).
ia00 Fréttir.
10.03 Morgiarleikfimi mað Halldéru
10.10 Ardegistðnar
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í natmynd Umsjón: Bjami
Sigtryggsson og Sigrióur Amardótír.
11.53 Dagbókin
HADEGISÚTVARP kL 12.00 - 1X05
12.00 FréttayftHtt á hádagi
12.01 Aðutan (Endurtekiö úr morgunþætti.)
12.20 Hádagisfréttlr
12.45 Veðiafregnir.
12.50 Auðlindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Augfýsingar.
MWOEGISÚTVARP KL. 1X05 -16.00
1X05 Hádeglslaikiit Útvarpsleikhússins,
.Siðasta sakamál Trants’’ eftir E. C.
Ðsntlay 9. þáttur at 10. Þýöandi: Omótfur Ama-
son. Leikstjóri: Benedikt Amason. Leikendur Rúrik
Harakfsson Þorsteinn Ö. Stephensen og Eriingur
Glslason. (Áöur á dagskrá I sept. 1967).
1X20 Stefnumðt Umsjón: Halldóra Friðjónsdótt-
ir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, „Drekar og smáfugt-
ar'aftirólaf Jóharm Sigurðsson Þorsteinn
Gunnarsson les (27).
14.30 Norresn samkarmd Umsjón: Gestur Guö-
mundsson.
1X00 Fréttir.
1X03 Forfcyiming á hátíðarútsendingu frá
MatrópóliUn-ópenmni ar varóur á dagskrá
laugardaginn X október.
SÍDDEGISÚTVARP KL. 1X00 -19.00
1X00 Fráttir.
1X05 Skima Umsjón: Asgeir Eggertsson og
Steinunn Haröardóttir.
1X30 Veðurfregnir.
1X40 Púlsinn - þýónustuháttur. Umsjón: Jó-
hanna Haröardóttir.
17.00 Fráttir.
17.03 Tðnlist á siódegl Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir.
1X00 Fréttir.
1X03 Pfóðartíal Alexanders-saga Brandur Jóns-
son ábóti þýddi. Kari Guðmundsson les (28). Ragn-
heiður Gyöa Jónsdóttir rýnir I textann og veltir fyrir
sér forvitnilegum atriöum.
1X30 Úr menningarlrfinu
1848 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veðurfregnir.
19.35 Rúllettan : Tómstundaráðgjðf Um-
ræðuþáttur sem tekur á málum bama og unglinga.
Umsjón: Elisabet Brekkan og Þórdis Amljótsdótbr.
19.57 Tónlistaifcvðld Utvarpsins. Bein út-
sending frá tónleikum Sirrfóniuhljómsveitar Islands I
Háskólabiói. Á efnisskránni: • Ad Astra eftir Þorstein
Hauksson. • Fiðlukonserl eftir Cari Nielsen. • Sinfón-
la númer 7 eftir Ludwig van Beethoven. Einleikari
er Auöur Hafsteinsdóttir; Osmo Vánská stjómar.
Kynnir BergljótAnna Haraldsdóttir
22.00 Fréttir.
2X07 Pólltíska homið (Einnig útvarpað i Morg-
unþætfi i fyrramálið).
2X15 Hér og nú
2X27 Orð kvðldsiiis.
2X30 Veðurfregnir.
2X35 Með ððntm oröum Eriendar bókmenntir
á Islensku. Sænska skáldið Torgny Lindgren og
smásagnasafn hans .Fimm fingra mandlan'. Um-
sjón: Soffra Auöur Birgisdóttir. (Áöur útvarpaö sl.
mánudag).
2X10 Fimmtudagsianreeðan
24.00 Fréttir.
00.10 Tónlist á síðdegi Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir. Endurtekinn frá siðdegi.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns
7.00 Fréttir
7.03 Morgunútvarpið - Vaknað til Irfsina
Kristin Ólafsdótír og Leifur Hauksson hefla daginn
meö hlustendum.-Veöurspá ki. 7.30.
X00 Morgunfréttir -Morgunútvarpiö heldur á-
fram, meöal annars rrreö pistti llluga Jökulssonar.
X03 Aftur og aftur Umsjón: GyöaDröfn
TryggvadótbrogMargrét Blöndal. -Veðurspá ki.
10.45.
1X00 Fréttayfiifit og vaður.
1X20 Hádegisfréttir
1245 Hvftir máfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
1X03 Snorraiaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
1X00 Fréttir.
1X03 Dagskrá: Dægurmáf aútvarp og frétt-
ir Starfsmenn dægumiálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins -
Biópisbll Ólafs H. Torfasonar.-Veöurspá M. 16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram.
1X00 Fréttir.
1X03 Þjóðarsálin • Þjóðfundur i beinni út-
sendingu Siguröur G. Tómasson og Kristján Þor-
valdsson. Siminn er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðldfréttir
19:30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
frétbr sinar frá þvl fyrr um daginn.
19:32 Lðg unga fóiksins Umsjón: Sigvaldi
Kaldalóns.
20.00 Sjónvarpsfréttir
20:30 Tangja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri).
2X00 Fréttir
2X10 Allt í góðu Umsjón: Guðrún Gunnarsdótt-
ir.
24.00 Fréttir
24.10 (háttinn Guörún Gunnarsdótbr og Margrét
Blöndal leika kvöidtónlist.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns: Næturtónar
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPtÐ
01.30 Veðurfregnir.
01.35 Glefsur úr dægurmálaútvarpi
0X05 Skífurabb - Umsjón: Andrea Jónsdóttir.
(Endurtekið frá s.l. sunnudegi og mánudegi).
0X00 A hljómleikum (Endurtekiö frá s.l. þriöju-
dagskv.)
04.00 Hæturlðg
04.30 Veðwfregnir Nætudög.
0X00 Fréttir.
0X05 Blágresið blíða Magnús Einarsson leikur
sveitalónlisL (Endurtekiö frá s.l. sunnudagskv.)
0X00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
gðngum.
0X01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
0X45 Veðurfragnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 18.35-19.00
SESŒSIia
Fimmtudagur 7. október
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Nana (1Æ) Leiknir þættir fyrir yngstu böm-
in.Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.(Nordvision - Danska
sjónvarpiö)
18.30 FImmI I þættinum veröa meöal annars
fmmsýnd tvö myndbönd meö hljómsveitinni Freaky
Realistic, sem er væntanleg hingaö til lands 22.
október. Einnig veröur sýnt myndbandiö Musculus
meö hljómsveitinni Ham, sem er nýkomin úr hljóm-
leikaferö um Bandarikin. Dagskrárgerö: Steingrimur
Dúi Másson..
18.55 Fróttaskeyti
19.00 Viöburðaríkiö I þessum vikulegu þáttum
veröur stiklaö á þvi helsta í lista- og menningarviö-
buröum komandi helgar. Dagskrárgerö: Kristin Atla-
dóttir.
19.15 Dagsljós Nýr dægurmálaþáttur i beinni út-
sendingu úr myndveri Sjónvarpsins sem veröur á
dagskrá á þessum tima mánudaga til fimmtudaga i
vetur.l þættinum erQallaö um málefni liöandi stund-
ar í víöasta skilningi. Umsjónarmenn eru Áslaug
Dóra Eyjólfsdóttir, Fjalar Siguröarson, ólöf Rún
Skúladóttir og Þorfinnur Ómarsson en ritstjóri er Sig-
uröur G. Valgeirsson. Dagskrárgerö annast Egill Eö-
varösson, Jón Egill Bergþórsson og Styrmir Sigurös-
son.
20.00 Fróttir
20.30 Ve6ur
20.35 Syvpan Fjallaö er um ýmis blæbrígöi
Iþróttalífsins innan lands sem utan. Umsjón: Ingótfur
Hannesson. Dagskrárgerö: Gunnlaugur Þór Páls-
son.
21.10 Dau6astrí6 Jakobs (Jacob: pojken som
álskade livet) Áhrifamikil sænsk heimildamynd um
ungan dreng sem smitaöist af eyöni viö blóögjöf.
Foreldrar hans tóku myndina aö mestu og i henni er
týst siöustu ámnum i lifi drengsins. Þýöandi:
Hallgrimur Helgason.
22.05 Dánarbætur (2:3) (Taggart: Death Bene-
fits) Skosk sakamálasyrpa meö Taggart lögreglufulF
trúa í Glasgow. Eiginkona lögreglumanns er myrt á
hrottalegan hátt. Viö le'it á heimili þeina finnst listi
meö nöfnum fölks sem altt viröist veröa fyrir sfysum
af einhverju tagi. Taggart þreytir mikiö kappWaup
viö timann þegar hann reynir aö finna tengslin milli
fólksins og upptýsa máliö. Lokaþátturinn veröur
sýndur á föstudagskvöld. Leiksíóri: Alan Bell. Aöal-
hlutverk: Mark McManus og James MacPherson.
Þýöandi: Gauti Kristmannsson
23.00 Seinni fróttir
23.10 Þmgsjá Helgi Már Arthursson fréttamaöur
ftytur tiöindi af Alþingi.
23.25 Dagskráriok
STÖÐ B
Fimmtudagur 7. október
16:45 Nágrannar Astralskur framhaldsmynda-
flokkur um góöa granna.
17:30 Me6 Afa Endurtekinn þáttur frá siöasttiörv
um laugardagsmorgni.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Viötalsþáttur þar sem altt getur
gerst Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöö 2 1993.
20:40 Dr. Quinn (Medidne Woman) Vandaöur
og skemmtilegur framhaldsmyndaflokkur sem gerist
i smábænum Colorado Springs. (6:17)
21:35 Sekt og sakleysi (Reasonable Doubts)
Bandariskur sakamálamyndaflokkur meö Mark
Harmon og Marlee Matlin i aöalhlutverkum. (7:22)
22&0 Fallandi engill (Descending Angel) Ge-
orge C. Scott er hér I aöalhlutverki sem heiöariegur
og virtur þjóöfélagsþegn i Bandarikjunum. En hann
er ekki allur þar sem hann er séöur og leikur tveimur
stgöldum. Fortiöin er skuggaleg og blóöi drifin. Nú
mörgum árum siöar er hann minntur rækilega á
þátttöku sina i fjöldamoröum á gyöingum og sá sem
upptýsir fortíö hans, er I bráöri Iffshættu. Aöalhlut-
verk: George C. Scott, Diane Lane og Eric Roberts.
Leikstjóri: Jeremy Kagan. 1990. Bönnuö bömum.
00KJ5 Homer og Eddie Whoopi Goldberg og
James Belushi leika aöalWutveri gamanmynd um
tvo furöufugla sem tengjast vináttuböndum og flögra
saman I ævintýralegt feröalag. Leikstjóri: Andrei
Konchalovsky. 1990.
01s45 Benvæn feguró (Lethal Charm) Aöal-
söguhetja myndarinnar er fréttakonan Tess O’Brien
sem tetur sig sjátfkjörinn arftaka fréttastjórans sem
er viö þaö aö láta af störfum. Snuröa hleypur á
þráöinn þegar aöstoöarstúlka hennar fer aö keppa
viö hana um stööuna og beitir til þess öilum tittæk-
um ráöum. Myndin er spennandi, hressileg og oft og
tíöum fyndin. AöalWutverk: Barbara Eden, Heather
Locklear, Stuart Wilson, David James Elliot og Jed
AJIan. Leikstjóri: Richard Michaels.
03:20 CNN ■ kynningarútsonding
DAGBÓK
Lárétt
1) Maður. 6) Bruggið. 10) Þófi. 11)
Utan. 12) Virki. 15) Kynið.
Lóörétt
2) Fljótið. 3) Þúfur. 4) Karlfugl. 5)
Sigrað. 7) Fæða. 8) Hlutir. 9) Ný-
græðingur. 13) Sorg. 14) Keyri.
Ráöning á gátu no. 6555
Lárétt
1) Glata. 6) Campari. 10) LL. 11) ÁL
12) Vaknaði. 15) Bloti.
Lóðrétt
2) Lóm. 3) Tía. 4) DCLVI. 5) Ritið. 7)
Ala. 8) Pan. 9) Ráð. 13) Kál. 14) Att.
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. oktöber 1993. Mánaöargreiöslur
Elli/örorkuiífeyrir (grunnlífeyrir)......... 12.329
1/2 hjénallfeyrir............................11.096
Full tekjutrygging eliilifeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örDrisulifeyrisþega.......23.320
Heimiiisuppbót................................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams........................10.300
Meölag v/1 bams .............................10.300
Mæðralaun/feöraiaun v/1bams...................1.000
Mæöralaun/feðralaun v/2ja bama................5.000
Mæðralaun/feöralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa.............11.583
Fullur ekkjuiifeyrir.........................12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)................ 15.448
Fæöingarstyrkur..............................25 090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggrelöslur
Fullir fæöingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka i
Reykjavik frt 1. til 7. október er I Borgar apöteki
og Reykjavíkur apóteki. Það apótek sem fyir er
nefnt annast eitt vörsluna frt M. 22.00 að kvöldi
til kl. 9.00 að morgni virka daga en kl. 22.00 é
sunnudögum. Upplýsingar um læknls- og lyfja-
þjónustu eru gefnar i sima 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og ð störhátiöum. Símsvari 681041.
Hafnarfjöröur: Hafnaríjaröar apótek og Noröurbæjar apö-
tek enr opin á virkum dögum frá M. 9.00-18.30 og tii skiptis
annan hvem laugardag M. 10.00-13.00 og sunnudag M.
10.00-12.00. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akursyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöid-, nætur- og helgidagavöistu. Á
kvöldin er opiö i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, tii M.
19.00. Á helgidögum er opið frá M. 11.00-1200 og 20.00-
21.00. Á öönrm tlmum er lyfjafræöingur á bakvakl Uppiýs-
ingar eru gefnar i slma 22445.
Apótsk Keflavikur: Opiö virka daga frá M. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga M. 10.00-1200.
Apötek Vestmannaeyja: Opió virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað i hádeginu miii M. 12.30-14.00.
Selfoss: Setfoss apótek er opiö öl M. 18.30. OpiO er á laug-
ardögum og sunnudögum M. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarirrs er opið virka daga tJ M. 18.30. A
laugard. M. 10.00-13.00 og sunnud. M. 13.00-14.00.
Garðabær Apötekið er opió rúmheiga daga M. 9.00-18.30,
en laugardaga M. 11.00-14.00.
l||£
6. okt 1993 kl. 10.57
Oplnb. vlöm.gengi Gengi
Kaup Sala skr.fundar
Bandartkjadollar.. ....69,50 69,68 69,59
Sterílngspund ..105,32 105,60 105,46
Kanadadollar ....52,00 52,16 52,08
Dönsk króna ..10,540 10,570 10,555
Norsk króna ....9,766 9,794 9,780
Sænsk króna ....8,631 8,655 8,643
Finnskt mark ..11,980 12,014 11,997
Franskur frankl.... ..12,225 12,259 12,242
Belgiskur frankl... ..1,9729 1,9787 1,9758
Svissneskur frank ....48,66 48,80 48,73
Hollenskt gyllinl... ....37,98 38,08 38,03
Þýskt mark ....42,67 42,77 42,72
Itölsk llra 0,04363 0,04376 0,04369
Austurrískursch.. ....6,067 6,085 6,076
Portúg. escudo.... ..0,4133 0,4147 0,4140
Spánskur pesetl... ..0,5274 0,5290 0,5282
Japansktyen ..0,6570 0,6588 0,6579
Irsktpund ..100,20 100,50 100,35
SérsL dráttarr. ....98,30 98,58 98,44
ECU-Evrópumynt. ....80,95 81,17 81,06
Grísk drakma ..0,2947 0,2955 0,2951