Tíminn - 02.11.1993, Qupperneq 10

14 Tíminn
Þriðjudagur 2. nóvember 1993

iir 2. nóvember
Þnómdagur
UORGUNUTVARP KL 645 ■ 9.00
&45 Vaðtafragrir.
6.55 Ban.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 - Hanna G.
Siguröartðttir og Trausti Þór Svenisson.7JO
FréttayfiriH. Vsöurfragnir.
7.45 Dagtogt mál, GWi SigurOtson fiytur
þáttirm. (Ebmlg útnrpaó i atodagisút-
varpi kL 18.25).
8.00 Frúttir.
8.10 Pólitiska hornið
8.20 Að utan (Einntg útvarpaö Id. 12.01)
8.30 Úr manningartffinu: TíðindL
8.40 Ga^výiú
ÁRDEGISÚTVMP KL 9.00 ■ 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskáiinn Afþreying i tali og tónum. Um-
sjón: Haraldur Bjamason. (Frá Egilsstöðum).
9.45 Sagðu mér sðgu, .Gvandur Jðns og
ég" ettr Hendrik Ottósson. Baidvri Halldórsson les (7).
10.00 Fréttlr.
10.03 Horguntoftfimi með HaHdóru Bjömsdóttur.
10.10 Árdagirtónar
10.45 Vsðialrmpiir.
11.00 Fréttir.
11.03 ByggðaHnan Landsútvarp svæðisstöðva
i umsjá Amars Páls Haukssonar á Akureyri og Ingu
Rósu Þórðardóttur á Egilsstöðum.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVMP kL 12.00 -13.05
1200 Fiéttayfiriit á hádegi
1201 Aðutan (Endurtekið úr morgunþætti).
1220 Hádegisfréttb
1245 Veðisfrapib.
1250 Auðlbidbi Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
1257 Dánarfragnb. Auglýsingar.
MIDDEGISÚTVMP KL 13.05 -16.00
1205 Hádeglstokrit Útvarpsleikhússins,
„Hvað nú, liUi maðurT" eftir Hans Fallada.
2. þáttur af 10. Þýðing og leikgerð: Bergljót Krist-
jánsdóttir. Leikstyiri: Hallmar Sigurðsson. Leikendur
Bjöm Ingi Hilmarsson, Halkióra Bjömsdóttir, Mar-
grét Ólafsdöttir, Jóhanna Jónas og Amar Jónsson.
1220 Stefnumót Umsjón: Haildóra Friðjónsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, »Spot" eftir Loulse
Enbich i þýðbigu Siguriinu Davíðsdóttur
og Ragnars Inga Aðalsteinssonar. Pýð-
ondur Imi (15).
14.30 Eriml um Qðbniðla Vinsældasókn fjöF
miðla. (5). Stefán Jón Hafstein ftytur. (Áður á dag-
skrá sl. Súnnudag).
15.00 Fréttb.
1203 Kyrming á tónllstaricvðldum Rikisút-
varpsbis. * El amor txujo eftir Manuel de Falla.
Teresa Berganza, messósópran, syngurmeð
Frönsku þjóðartiljómsveitinni; Ataulfo Argenta
sljómar. • Teresa Becganza og fleiri llytja zarzueta-
tónlist eför Serrano, Chapi og Chueca.
SÍÐDEGISÚTVARP KL 1200 -1200
1200 Fréttb.
1205 Skfma Umsjón: Asgeir Eggertsson og
Steinunn Harðardóttir.
1230 Veðiafravilr.
1240 Púlsbin - þjónustuþáttur. Umsjón: Jó-
hanna Harðardóttir.
17.00 Fréttb.
17.03 (tónstiganum Umsjón: Þorkell Sigur-
bjömsson
1200 Fiéttir.
18.03 ÞjóóartMl: íslmkar HóósOgur og
sevintýri Úr segulbandasafni Ámastofnunar Um-
sjön: Ragnheiður Gyóa Jónsdótör. (Einnig útvarpaö
I næturútvarpi).
1225 Daglegt mái, Gfsli Sigursson flytur
þáttinn. (Áður á dagskrá I Morgunþeetti).
1230 Kvlka Tiöindi úr menningariifinu. Gagnrýni
endutekin úr Morgunþætti.
18X8 Dánariregnir. Augtýsingar.
KVÖLDÚTVMP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvóldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veóurfregnir.
19.35 Smugan Fjölbreyttur þáttur fyrir ekfri böm.
Umsjön: Elisabet Brekkan og Þörtis Amljótsdótbr.
20.00 Al Iffi og sél Þáttur um tónlist áhuga-
manna. Átthagakórar. Umsjön: Vemharöur LinneL
(Áöur á dagskrá sl. sunnudag).
20.55 Loikinn fléttuþáttur Raddb úr
Katynskógi eftir Waldemar Modestowicz og Rysz-
ard Wolagiewicz. Þýóandi: Blsabet Snorradóttir.
Leikstjóri: María Kristjánsdóttir. Leikendur Hjalti
Rögnvaldsson, Sigurður Skúlason, Hjálmar Hjálmars-
son, Þröstur Guðbjartsson, Þorsteinn Guðmundsson,
Baldvin Halldórsson, Theodór Jillueson, Úlafur Guð-
mundsson, Kristbjörg Kjeld, Guórún Gisladóttir, Ingv-
ar E. Sigurðsson, Vrðar Eggertsson og Broddi
Broddason. (Endudekið frá si. sunnudegi).
2200 Fréttir.
2207 Péiitíska homió (Einnig útvarpað i Morg-
unþætti í fyrramálið).
2215 Hér og nú
2227 Oró kvóidsins.
2230 Veðurfrognir.
2235 Forvitni Skynjun og skilningur manna á
veruleikanum. Umsjón: Asgeir Beinteinsson og Soff-
la Vagnsdóttir. (Aóur útvarpað f haust).
23.15 Diassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Aöur útvarpaó sl. laugardagskvöld og veröur á
dagskrá Rásar 2 nk. laugardagskvöld).
24.00 Fróltir.
00.10 í tónstiganum Umsjón: Þorkefl Sigur-
bjömsson Endurtekinn frá siödegi.
01.00 Nmlurútvaip á samtengdian rósum
til morguns
7.00 Fréttb
7.03 Morgunútvaipió ■ Vaknaó til lífsbis
Kristín Ólafsdóttir og Leifur Haukssan hefja daginn
með hlustendum. Margréf Rún Guðmundsdótbrfleft
irþýsku blöðunum.
200 Morgiaifróttír -Morgunútvarpið heldur á-
fram, meðal annars með pisffi Jóns Ólafssonar I
Moskvu.
203 Aftur og aftur Umsjón: Gyöa Dröfn
Ttyggvadóttirog Margrét Blöndal.
1200 FréltayfiriH og veður.
1220 Hádegisfréttb
1245 HvHir máfar Umsjón: Gestur Bnar Jónas-
son.
14.03 Snonralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
1200 Fráttb.
1203 Dagskrá: Dægiamálaútvatp og frétl-
b Starfsmenn dægunnálaúfvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttb. - Dagskrá heidur áfram, meóaf ann-
ars með pistli Þóre Krisbnar Asgeirsdóttur. Hér og nú.
1200 Fréttir.
1203 Þjóóarsálin - Þjóófundur f beirmi út-
sendingu Sigurður G. Tómasson og Krisþán Þor-
valdsson. Siminn er 91 - 68 60 90.
1200 Kvóidhéttir
1230 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttir sinar trá þvi fyrr um daginn.
1232 Rsman: kvikmyndaþáttur Umsjón:
Bjöm Ingi Rafnsson.
2200 SjénvarpsfréHir
2230 UpphHun Umsjón: Andrea Jónsdótbr.
21.00 Á hljófnieikum með Robyn
Hitchcock og The black velvet band
2200 Fréttir
2210 KveidúHur Umsjón: Guðrún Gunnarsdóttir.
24.00 Fréttir
24.10 f háttbin Eva Ásrún Albertsdóttir leikur
kvðldtónlist.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásun
til morguns: Næturtónar
Fréftir kl. 7.00, 7,30, 8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
Leiknar auglýsingar á Rás 2 allán sólar-
hringinn
NÆTURÚTVARPtÐ
01.30 Veóurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi þriðjudagsins.
0200 Fréttlr.
0205 Kvóldgestir Jónasar Jónassonar
(Áðurflutt á Rás 1 sl. föstudag)
0200 Blús Umsjón: Pétur Tyrfingsson.
04.00 Þjóðarþei (Endurt frá Rás 1)
04.30 Veóurfregnir. Næturtðgin halda áfram.
0200 Fréttir.
0205 Stund moó Anothu Franldin
0200 Fréttir af veóri, (æró og flugsam-
gðngum.
0201 Moiguntónar Ljúf lög I morgunsáriö.
0245 Veðurfrognir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Þriöjudagur 2. nóvember
17.50 Táknmilsnéttir
1200 SPK Hressilegur spuminga- og þrautaleikur
fyrir krakka sem eru fljótir að hugsa og skjóta á
körfu. Umsjón: Jón Gústafsson. Dagskrárgerð:
Ragnheiður Thorsteinsson. Endursýndur þáttur frá
sunnudegi.
1230 Nýjasta lækni og vfsindi I þættnum er
fjallað um hreinsun kransæða, sótthreinsun á drykkj-
arvalni, djúpsjávarboranir og homróna og vöðva-
vöxt Umsjón: Sigurður H. Richter.
1255 Fréttaskayti
1200 VeruleiUnn ■ Svona gerum vió Fimmti
þáttur af sjö um þaó starf sem unniö er I leikskólum,
ólíkar kenningar og aðferðir sem lagóar enr til
grundvallar og sameiginleg markmiö. I þessum þætti
verður litið inn á leikskólann Marbakka i Kópavogi
þar sem byggt er á kenningum sem kenndar eru við
Reggio Emilia. Umsjón: Sonja B. Jónsdóttir. Dag-
skrárgeró: Nýja bíó.
19.15 Dagsljós
20.00 Fróttir
20.30 Voður
20.35 Morgunblaóió, kjarni málsins i 80 ár
(auglýsing)
21.00 Enga hátfveigju (1:13) (Drop the Dead
Donkey III) Gráglettnislegur breskur myndaflokkur
sem gerist á fréttastofu lítillar, einkarekinnar sjón-
varpsstöóvar. Aöalhlutverk: Robert Duncan,
Hayden Gwynn, Jeff Rawley og Neil Pearson. Þýö-
andi: Þrándur Thoroddsen.
21.30 Stofustríft (17:18) (Civil Wars) Banda-
riskur myndaflokkur um ungt fölk sem rekur lög-
fræöistofu í New York og sérhæfir sig I skilnaöar-
málum. Aöalhlutverk: Mariel Hemingway, Peter
Onorati og Debi Mazar. Þýöandi: Reynir Haröarson.
2220 Óhefóbundnar toióir til kjarabóU Er
heföbundin kjarabarátta verkalýösfélaga hætt aö
skila launþegum raunverulegum árangri? Um þessa
spumingu og fleiri þeim tengdar veröur flallaö i
þessum umræöuþætti sem er á vegum skrifstofu
framkvæmdastjóra. Umræöum stýrir Birgir Ár-
mannsson og Viöar Vikingsson stjómar upptöku.
23.00 Blefufréttir
2210 Óhefóbunibiar toiób IH kjæabóU •
framhald
23.40 Dagskráriok
STÖÐ □
Þriöjudagur 2. nóvember
16:45 Nágrannar Áströlsk sápuópera fyrir alla
Qölskylduna.
17:30 Baddi og Biddi Prakkaramir Baddi og
Biddi gera örugglega eitthvaö sniöugt í dag.
17:35 Litla hafmeyjan Falleg teiknimynd sem
byggö er á samnefndu ævintýri.
18KH) Lögregluhundurinn Kellý Leikinn fram-
haldsmyndaflokkur fyrir böm og unglinga um lög-
regluhundinn snjalla, Kellý. (4:13)
18:20 Gosi (Pinocchio) Skemmtileg teiknimynd
um litla spýtustrákinn Gosa.
18:40 Eeríe Indiana Bandarískur myndaflokkur
fyrir alla fjölskylduna um undarieg ævintýri Mars-
halls Teller og vin hans, Simons Holmes.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Viötalsþáttur þar sem allt getur
gerst Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöö 2 1993.
20:40 VISASPORT Vandaöur íþróttaþáttur þar
sem tekiö er ööruvisi á málunum. Stjóm upptöku:
Pia Hansson. Stöö 2 1993.
21:20 9 BÍÓ Meiri gusugangur (Splash Too) Allan
Bauer og kona hans, Madison, eru eins og fiskar á
þunu landi. Madison finnur aö bóndi hennar saknar
ofuriítiö gamla lifsins þegar hann vann viö eigiö fyrir-
tæki, Bauer ávaxta- og grænmetissöluna. Aöalhlut-
verk: Todd Waring, Amy Yasbeck, Donovan Scott
og Rita Taggart Leiks^óri: Greg Antonacd. 1988.
22&5 Lög og regla (Law and Order) Bandarisk-
ur sakamálamyndaflokkur um rannsóknariögreglu-
mennina, Max og Mike, og löfræöingana, Ben og
Paul. (7:22)
23:40 Lufthan»a-rániö (The 10 Milion Dodar
Getaway) Spennumyndin Lufthansa-rániö er byggö á
raunverulegum atburöum. Aöalhlutverk: John Mahoney,
Karen Young, Tony Lo-Bianco, Geny Bamman og Jos-
eph Carteny. Leikstjörí: James A. Contner. 1991.
Lokasýning. Stranglega bönnuö bömum.
01:10 MTV • kynningarútsending
H VELL GEIRI
MttWfARÁM/LL/
rwRo/Mmmw/
FW/N<jA, RRA/A
U/VDA/VFR/ÐAR8ANDAIAR/
■SAF///S
MW á'1 e -A
g’ARR'f
‘ ' j'si’35 K 'f.g
K U B B U R
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. nóvember 1993. Mánaöargreiöslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlrfeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalífeyrir ...........................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams........................10.300
Meölagv/1 bams...............................10.300
Mæöralaun/feöralaun v/1bams...................1.000
Mæöralaun/feöralaun v/2ja bama................5.000
Mæöralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa ............11.583
Fullur ekkjulifeyrir....................... 12.329
Dánartætur í 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæöingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratTygginga...............10.170
Daggreiöslur
Fullir fæöingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
David Bronstein er einn sterkasti
skákmaður heims, sem ekki hefur
orðið heimsmeistari. Hann tefldi við
Botvinnik um titilinn 1951, en Bo-
tvinnik hélt titlinum á jöfnu 12:12.
í þessari skák Keller-Bronstein fékk
Bronstein tækifæri til þess að sýna
snilli sína.
Svartur leikur og vinnur.

Wffl' WP'ý W'fí 1 ±
±É ±
m m m
■
fáfo '0: 4’ 1 %
Wá
■ l;H8 ■m
a b c d e f g h
1..... Rh5f4+ og vinnur.
Ef2. gxf4, Hgl+. Ef2. Kf2
þá 2.....Rh3+. Einfalt, já þegar bú-
ið er að sýna það.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka í
Reykjavík frá 29. okt. til 4. nóv. er í Hraunbergs
apóteki og Ingólfs apóteki. Þaö apótek sem fyrr
er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö
kvöldi til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og
lyfjaþjónustu eru gefnar í síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátiöum. Símsvari 681041.
Hafnarijöröur Hafnarfjaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-1 Z00. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyrí: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og heigidagavörslu. Á
kvöldin er opiö í þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til Id.
19.00. Á helgidögum er opiö frá Id. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. Á öömm timum er lyfjafræöingur á bakvakt Upplýs-
ingar em gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavikur: Opiö virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frfdaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö i hádeginu mili kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Setfoss apótek er opiö til kl. 18.30. Opiö er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga til Id. 18.30. Á
laugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garóabær Apótekið er opiö rúmhelga daga Id. 9.00-18.30,
en laugardaga id. 11.00-14.00.
01.nóv. 1993 kl. 10.57
Oplnb. viöm.gengl Gengl
Kaup Sala skr.fundar
Bandaríkjadollar... ....71,36 71,54 71,45
Stertingspund „105,88 106,16 106,02
Kanadadollar ....54,13 54,29 54,21
Dönsk króna „10,502 10,532 10,517
Norsk kröna „„9,690 9,718 9,704
Sænsk króna „„8,737 8,761 8,749
Finnskt mark „12,306 12,340 12,323
Franskur frankl „12,060 12,094 12,077
Belgískur franki.... „1,9500 1,9556 1,9528
Svissneskur franki „„47,82 47,96 47,89
Hollenskt gytlini.... „„37,65 37,75 37,70
....42,28 42,38 42,33
Itölsk líra 0,04336 0,04348 0,04342
Austurrískur sch... „„6,049 6,067 6,058
Portúg. escudo „0,4096 0,4109 0,4102
Spánskur peseti.... „0,5275 0,5291 0,5283
Japanskt yen „0,6565 0,6583 0,6574
Irsktpund „„99,58 99,88 99,73
SérsL dráttarr „„99,08 99,36 99,22
ECU-Evrópumynt.. „„80,79 81,01 80,90
Grísk drakma „0,2957 0,2965 0,2961