Tíminn - 19.01.1994, Síða 14

14

Miövikgdagur 19. janúar 1994
DAGBOK

Mibvikudagur
19
janúar
19. dagur ársins - 347 dagar eftir.
3. vlka
Sólriskl. 10.45
sólariag kl. 16.33
7 Dagurinn lengist
um 7 mínútur
Félag eldri borgara
í Reykjavík og nágrennl
Leikritiö „Margt býr í þokunni":
Sýningar í Risinu miövikudaga
og laugardaga kl. 16. Upplýsingar
á skrifstofu.
Hafnargönguhópurinn:
Tjaldhóll —
Skildinganes
Hafnargönguhópurinn fer í sína
föstu miðvikudagsgöngu í kvöld.
Fariö frá Hafnarhúsinu kl. 20
suöur í Lækjargötu og síðan með
Almenningsvögnum suður að
Tjaldhóli í Fossvogi. Þaban geng-
ið með ströndinni vestur að
Skildinganesi og áfram um Há-
skólahverfiö og Hljómskálagarð-
inn til baka að Hafnarhúsinu.
Allir velkomnir í hressandi
kvöldgöngu.
Fjölbreytt námskeíb hjá
Rauba krossinum
Smárit Fræðslumiðstöðvar Rauba
kross íslands er komiö út. Það
hefur ab geyma yfirlit yfir þau
námskeið sem í bobi verða fram
til haustsins hjá RKÍ, deildum um
allt land og hjá Ungmennahreyf-
ingunni.
Margir hafa kynnst af eigin
raun skyndihjálparnámskeiðum
sem haldin hafa verib fyrir al-
menning og starfsfólk fyrirtækja í
áraraðir. Þeir eru líka ófáir krakk-
arnir sem hafa komiö á barn-
fóstrunámskeið til að læra þau
grundvallaratriði bamagæslu sem
öllum bamfóstrum er nauðsyn-
legt ab kunna góð skil á.
Þessi námskeib verba ab sjálf-
sögðu í boði áfram, en auk þeirra
er hægt að sækja fjölda annarra
námskeiba. Mætti þar mebal
annarra nefna námskeið um slys
á bömum þar sem fjallað er um
algengustu óhöpp sem börn
verða fyrir, hvernig koma má í
veg fyrir slík óhöpp og vibbrögð
við þeim, námskeið um aöhlynn-
ingu aldraðra sem ætlað er að
auka færni þeirra sem annast
aldraða á sjúkrastofnunum eða í
heimahúsum og nýbúanámskeið
þar sem m.a. er fjallað um ís-
lenska samfélagsgerð, heilbrigöis-
kerfið og ýmis lagaleg atriði sem
nauðsynlegt er að þekkja.
Þeim, sem hafa áhuga á að
kynnast Ungmennahreyfing-
unni, er boðið upp á grannnám-
skeib um grundvallarmarkmið
Rauða krossins, sögu hans og
störf sjálfboðaliða.
Auk þess býður Ungmenna-
hreyfingin upp á önnur nám-
skeið sem tengjast starfsemi
hreyfingarinnar, s.s. námskeið
fyrir verbandi sjálfboðaiiða í
Rauða kross húsinu, Gambíu-
námskeið og sumarnámskeiðin
Mannúð og menning og Land-
græðsla í Þórsmörk, svo fátt eitt
sé nefnt.
Öllum þeim, sem vilja kynna
sér frekar þau námskeið sem
Rauði krossinn býbur upp á, er
bent á fyrmefnt smárit Fræðslu-
miðstöðvar, en það er fáanlegt á
skrifstofu RKI, Raubarárstíg 18, s.
626722, hjá formönnum Rauða-
kross-deilda um landið og víbar.
Málþlng um stöbu
kynjanna
Jafnréttisnefnd Kópavogs gengst
fyrir málþingi í samkomuhúsinu
að Digranesvegi 12, þ. 22. janúar
nk. kl. 11.
Til þingsins er bobið fulltrúum
úr öllum jafnréttis- og/eba félags-
málanefndum á svæðinu frá Kjal-
arnesi suður á Reykjanes, starfs-
mönnum á skrifstofu jafnréttis-
mála og bæjarfulltrúum Kópa-
vogs.
Tilgangur málþingsins er sá að
nefndir á svæbinu hittist og beri
saman bækur sínar um stöðu
jafnréttismála og framtíðarhorf-
ur.
Hildur Jónsdóttir ritstjóri og
Gimnlaugur Ástgeirsson mennta-
skólakennari munu halda erindi
og ræba m.a. afstöðu kvenna til
þess að taka að sér ábyrgðarstöð-
ur í þjóöfélaginu.
Á eftir erindunum verba fyrir-
spumir og almennar umræður.
Grimmlleg ástarsaga í
bíósal MÍR á sunnudag
Þriðja kvikmyndin, sem sýnd er
í bíósal MÍR, Vatnsstíg 10, í
myndaflokknum „Nikita Mik-
halkov — leikarinn og leikstjór-
inn" verbur „Grimmileg ástar-
saga", sýnd nk. sunnudag 23.
jan. kl. 16. Mynd þessi er gerð á
áttunda áratugnum og byggð á
einu af leikritum nítjándualdar
leikskáldsins rússneska, Alexand-
ers Ostrovskíj — leikritinu
„Stúlka án heimanmundar". Seg-
ir þar frá heldur dapurlegum ör-
lögum Larissu Ogudalovu, sem
var dóttir snauðs landeiganda,
saklausrar stúlku sem leitaði að
sannri ást, en fann aðeins fyrir
kaldan ruddaskap. Leikstjóri er
Eldar Rjazanov, en Nikita Mik-
halkov fer með eitt aðalhlutverk-
ib. Skýringatextar á ensku. Að-
gangur öllum heimill og ókeypis.
Dreglb í „Golfleik" ís-
lensk-Ameríska
Dregið var í ARIEL ULTRA LEN-
OR Golfleiknum þann 30. des-
ember s.l. Vinningurinn, VW
Golf árgerð 1994, var dreginn út
í beinni útsendingu á Bylgjunni
og kom í hlut Þóra Jónínu Björg-
vinsdóttur, sem býr í Reykjavík.
Íslensk-Ameríska þakkar öllum
þeim fjölmörgu, sem tóku þátt í
leiknum, og óskar þeim farsældar
á nýju ári.
Meðfylgjandi mynd er tekin
þegar Þóra Jónína veitti bifreið-
inni viðtöku. Með henni á
myndinni eru Kristinn Árnason
frá Heklu, Halldór Bachmann frá
Bylgjunni og Pálína Magnúsdótt-
ir frá Íslensk-Ameríska.
Mibvikudagur 19. janúaj
6.45 Vcburfrcgnlr
6i5Ban
7.00 Fréttlr Morgunþáttur Rásar 1 -
Hanna G. Sigurbardóttir og Trausti Þór
Sverrisson.
7.30 FréttayflHlt og vcfMirfrcgnlr
7.45 Hcimsbyggb Jón Ormur Halldórsson.
(Einnig útvarpab kl. 22.23).
8.00 Fréttlr
8.10 Pólltíska hornlb
8J0 Ab utan (Einnig útvarpab kl. 12.01)
8.30 Úr mcnnlngariíflnu: TflMndl
8.40 Gagnrýni.
9.00 Fréttlr
9.03 Laufskállnn Afþreying í tali og tón-
um. Umsjón: Finnbogi Hermannsson. (Frá
ísaflrbi).
9.45 Scgbu mér sögu, FranskbraUb
mcb suitu eftir Krístínu Steinsdóttur. Höf-
undur les (11).
10.00 Fréttir
10.03 Morgunldkfimi meb Halldóru
Bjömsdóttur.
10.10 Árdcglstónar
10.45 Vcburfrcgnlr
11.00 Fréttlr
11.03 Samfélaglb í nxermynd Umsjón:
Bjami Sigtryggsson og Sigríbur Amardóttir.
11.53 Dagbókln
HÁDECISUTVARP
12.00 Fréttayflrllt i hidegl
12.01 Ab utan (Endurtekiö úr Morgun-
þætti).
12.20 Hidegisfrittlr
12.45 Veburfregnlr
12.50 Aubllndin Sjávarútvegs- og vib-
skiptamál.
12.57 Dinarfrcgnlr og auglýslngar
13.05 Hidegislelkrft Utvarpslelkhúss-
Ins, Konan í þokunni eftir Lester Powell. 13.
þáttur af 20. Þýbing: Þorsteinn Ö. Stephen-
sen. Leikstjórí: Helgi Skúlason. Leikendun
Rúrík Haraldsson, Sigríbur Hagalfn, Benedikt
Ámason, Þorsteinn O. Stephensen, jón Sig-
urbjömsson, Ema Gfsladóttir og Gubbjörg
Þorbjamardóttir. (Ábur útvarpab f okL
1965).
'13.20 Stefnumút Mebal efnis, tónlistar -
og bókmenntagetraun. Umsjón: Halldóra
Fribjónsdóttir.
14.00 Frittlr
14.03 Útvarpssagan, Ástin og daubinn vib
hafib eftir jorge Amado. Hannes Sigfússon
þýddi. Hjalti Rögnvaldsson les (17).
14.30 Úr sttgu og samtíb Hiynur Gub-
jónsson sagnfræbinemi tekur saman þátt
um vibreisnarstjómina.' (Einnig á dagskrá
föstudagskvöld kl. 20.30)
15.00 Frittlr
15.03 Mlbdeglstónlist eftir Niels Wilhelm
Gade. • Sinfónía nr. 7 f F-dúr ópus 45. • Sin-
fónía nr. 8 í b-moll ópus 32. Collegium
Musicum leikur; Michael Schönwandt
stjómar.
16.00 Frittlr
16.05 Skíma - qoKrseblþittur. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Steinunn Harbardóttir.
16.30 Veburfregnlr
16.40 Púlslnn - þjónustuþáttur. Um-
sjón: jóhanna Harbardóttir.
17.00 FrétUr
17.03 í tónstlganum Umsjón: Sigríbur
Stephensen.
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞJóbarþel - Njáls saga Ingibjörg
Haraldsdótbr les (13). Jón Hallur Stefánsson
lýnir f textann og veltir fyrir sér forvitnileg-
um atribum. (Einnig á dagskrá f næturút-
varpi).
18.30 Kvlka Tíbindi úr menningaríífinu.
Gagnrýni endurtekin úr Morgunþætti.
18.48 Dinarfregnlr og auglýsingar
19.00 Kvttldfrittir
19.30 Auglýsingar og veburfregnlr
19.35 Útvarpslelkhús bamanna
Antílópusöngvarinn eftir Ruth Underhill.
Leikgerb: Ingebricht Davik. 2. þáttur. Þýb-
ing: Sigurbur Gunnarsson. Leikstjóri: Þór-
hallur Sigurbsson. Leikendun Krístbjörg
Kjeld, Steindór Hjörieifsson, jónfna H. jóns-
dóttir, Hákon Waage, Anna Einarsdóttir,
Þórhallur Sigurbsson, Stefán lónsson, Þóra
Gubrún Þórsdóttir og Ámi Benediktsson.
(Ábur útvarpab f jan. 1978).
20.10 íslensklr tónllstarmenn Leikib nýtt
hljóbrít kammersveitarinnar Ýmis.
21.00 Laufskillnn (Ábur á dagskrá f sl.
viku).
22.00 Frittlr
22.07 Pólltíska homlb (Einnig útvarpab f
Morgunþætti í fyrramálib).
22.15 Hir og nú
22.23 Hdmsbyggb jón Ormur Halldórs-
son. (Ábur útvarpab (Morgunþætti).
22.27 Oib kvttldslns
22.30 Veburfregnlr
22.35 Túnlist • Dans hinna blessubu
anda eftir Christoph Willibald Gluck.
• Ljób án orba eftir Felix Mendelssohn Bart-
holdy • Nana eftir Manuel de Falla. • Svan-
urinn eftir Camille Saint-Saens. • Þjóblag frá
Katalóníu. • Næturíjób eftir Pjotr lljitsj Tsja-
kovskíj. • Vocalise eftir Sergej Rakhmanínov.
• Liebesleid eftir Fritz Kreisler. Mischa
Maisky leikur á selló ásamt Pavel Gillilov sem
leikur á pfanó.
23.10 H)ilmaklettur - þittur um skild-
skap Kynnt verba fjögur þeirra verka sem til-
nefnd eru til Bókmenntaverblauna Norbur-
landarábs. Umsjón: jón Kari Helgason. (-
Einnig útvarpab á sunnudagskv. kl. 21.00)
24.00 Fréttlr
00.10 í tónstlganum Umsjón: Sigríbur
Stephensen. Endurtekinn frá síbdegi.
01.00 Naeturútvarp i samtengdum
rásum tll morguns
7.00 Fréttlr
7.03 Morgunútvarplb - Vaknab tll Iffs-
Ins Kristín Óiafsdóttir og Leifur Hauksson
hefja daginn meb hlustendum. Hildur Helga
Sigúrbardóttir talar frá London.
8.00 Morgunfréttir -Morgunútvarpib
heldur áfram.
9.03 Aftur og aftur Umsjón: Gyba Dröfn
Tryggvadóttir og Margrét Blöndal.
12.00 Fréttayflrilt og vebur
12.20 Hideglsfrittlr
12.45 Hvítlr máfar Umsjón: Gestur Einar
jónasson.
14.03 Snorralaug Umsjóri: Snorri Sturiu-
son.
16.00 Fréttlr
16.03 Dagskri: Dægurmálaútvarp og
frittlr Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og eriendis rekja stór og
smá mál dagsins. Pistill Hannesar Hólm-
steins Gissurarsonar.
17.00 Frittlr - Dagskrá heldur áfram. Hér
og nú.
18.00 Frittlr
18.03 Þjóbarsilln - ÞJóbfundur í belnnl
útsendlngu Sigurbur G. Tómasson og
Kristján Þorvaldsson. Síminn er 91 - 68 60
90.
19.00 Kvttldfrittlr
19:30 Ekkl fréttlr Haukur Hauksson end-
urtekur fréttir sínar frá því klukkan ekki
fimm.
19.32 Vlnsjeidallstl gtttunnar Umsjón
Ólafur Páll Gunnarsson.
20.00 SJónvarpsfréttlr
20.30 Blús Umsjón: Pétur Tyrfingsson.
22:00 Fréttlr
22.10 Kveldúlfur Umsjón: Bjöm Ingi
Hrafnsson.
24.00 Frittlr
24.10 í háttlnn Eva Ásrún Albertsdóttir eik-
ur kvöldtónlist
01.00 Nseturútvarp i samtengdum
risum tll morguns: Næturtónar
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00,11.00, 12.00, 12.20,14.00, 15.00,
16.00,17.00, 18.00,19.00, 22.00 og 24.00
Stutt veburspá og stormfrittir kl. 7.30,
10.45,12.45, 16.30 og 22.30.
Samlesnar auglýslngar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
12.20, 14.00, 15.00,16.00,17.00, 18.00,
19.00, 19.30, og 22.30.
Lelknar auglýslngar i Rás 2 allan sól-
artiringlnn
NÆTURÚTVARPIÐ
01.30 Veburfregnlr
01.35 Clefsur Úr dægurmálaútvarpi þribju-
dagsins.
02.00 Fréttlr
02.04 Fijilsar hendur llluga Jökulssonar.
(Ábur á Rás 1 sl. sunnudagskv.)
03.00 Rokkþittur Andreu Jónsdóttur
(Endurtekinn frá sl. mánudagskv.)
04.00 Þ|óbarþel (Endurtekinn þáttur frá
Rás 1).
04.30 Veburfregnlr - Næturiögin halda á-
fram.
05.00 Fréttlr
05.05 Næturtónar
06.00 Frittlr og fréttír af vebri, færb og
fiugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög f morgunsár-
ib.
06.45 Veburfregnlr Morguntónar hljóma
áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norburiand kl. 8.10-8.30 og
18.03-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæbisútvarp Vestfjarba kl. 18.35-19.00
HbcMixv/iVil
Mibvikudagur 19. ianúar
17.50 Táknmálsfréttlr
18.00 TOfraglugglnnPála pensill kynnir
góövini bamanna úr heimi teiknimyndanna.
Umsjón: Anna Hinriksdóttir.
18.25 Nýbúar úr gdmnum (10:28) (Half-
way Across the Galaxy and Tum Left) Leikinn
myndaflokkur um fjölskyldu utan úr geimn-
um, sem reynir ab ablagast nýjum heim-
kynnum á jörbu. Þýbandi: Guöni Kolbeins-
son.
18.55 Fréttaskcytl
19.00 Eldhúslb Matreiösluþáttur þar sem
Úlfar Finnbjömsson kennir sjónvarpsáhorf-
endum aö elda ýmiss konar rétti. Dagskrár-
gerö: Saga film.
19.15 Dagsljós
19.50 Vfklngalottó
20.00 Fréttir
20.30 VctMir
20.40 í sannlclka sagt Umsjónarmenn
eru Ingótfur Margeirsson og Valgeröur Matt-
híasdóttir. Útsendingu stjómar Bjöm Emils-
son.
21.45 Ástln mín(Min elskede) Dönsk stutt-
mynd um elskendur sem eru aö gera hvort
annab geöveikt meb tortryggni. Höfundur
og leikstjóri: Carsten Rudolf. Leikendur: Maj
Bovin og Lars Simonsen. Þýbandi: Þrándur
Thoroddsen.
22.15 Njósnarlnn (3:3) Lokaþáttur (The
Secret Agent) Breskur myndaflokkur byggö-
ur á sögu Josephs Conrad. Þættimir gerast
stuttu fyrir síÖustu aldamót og í þeim segir
frá tilraun njósnara til aö sprengja í loft upp
stjörnuathugunarstööina í Creenwich. Leik-
stjóri: David Drury. Aöalhlutverk: David Suc-
het, Peter Capaldi, Cheryl Campbell og
Doreen Mantle. Þýöandi: Óskar Ingimarsson.
23.10 Ellcfufréttlr
23.25 Einn-x-tvclr Cetraunaþáttur þar sem
spáb er í spilin fyrir leiki helgarinnar í ensku
knattspymunni. Umsjón: Bjami Felixson.
23.40 Dagskrárlok
STÖÐ E
Mibvikudagur 19. janúar
16:45 Nágranna Astralskur framhalds-
myndaflokkur.
17:30 össl og VKa Utíu bangsakrílin Össi
og Ytfa eru alltaf eitthvab ab bralla.
17:55 Belnabræbur Spennandi talsett
teiknimynd fyrir yngstu kynslóbina um tvær
beinagrindur, Litía Beina og Stóra Beina og
hundinn þeina.
18:00 Kitlr hvolpar Skemmtíleg teikni-
mynd meb íslensku tali.
18:30 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá
því f gærkvöldi.
19:19 19:19
19:50 Víklngalottó
20:15 Elríkur Vibtalsþáttur í beinnu út-
sendingu frá myndveri Stöbvar 2. Umsjón:
Eiríkur jónsson Stöb 2 1994.
20:35 Bcverly Hllls 90210 Tvíburasystk-
inin Brenda og Brandon og félagar þeirra í
Beveriy Hills í vinsælum bandariskum
myndaflokki. (24:30)
21:30 Mllll tveggja elda (Between the
Unes) Vandabur og spennandi breskur saka-
málamyndaflokkur. (12:13)
22:20 Helmur tískunnar (The Look) Fjöl-
breyttur og fróblegur þáttur um tískuheim-
inn. (3:6)
23:10 jarbskjálftlnn mlkll f Los Angel-
es (The Great LA. Earthquake) Seinni hlutí
vandabrar framhaldsmyndar um grfuriegan
jarbskjálfta í Los Angeles. Abalhlutverk:
Joanna Kems, Dan Lauria, Richard Masur og
joe Spano. Leikstjóri: Larry Elikann.
00:40 Dagskrárlok Stttbvar 2 Vib tekur
næsturdagskrá Bylgjunnar.
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka f
Reykjavík frá 14. til 20. jan. er í Holts apóteki og
Laugavegs apóteki. Þaö apótek sem fyrr er nefnt
annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldi til kl.
9.00 aö morgni virka daga en kl. 22.00 á sunnudög-
um. Upplýslngar um læknis- og lyflaþjónustu eru
gefnar I síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátiöum. Simsvari
681041.
Hafnarfjöróur Hafnarflaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá id. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvem laugardag Id. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.0O-1Z00. Uppiýsingar i símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opiö i því apóteki sem sér um þessa vörslu,
ti Id. 19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00-1200 og
20.00-21.00. Á öömm timum er lyfjafræöingur á bakvakt
Upplýsingar em gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavíkur: Opiö virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö í hádeginu mflli Id. 1230-14.00.
Selfoss: Setfoss apótek er opiö til Id. 18.30. Opiö er á
laugardögum og sunnudögum Id. 10.00-1200.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga ti Id. 18.30.
Álaugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garöabær: Apótekiö er opiö rúmhelga daga Id. 9.00-
18.30, en laugardaga Id. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFL0KKAR:
1. janúar 1994. Mánaöargreiðslur
Elli/öroriculifeyrir (gmnnlífeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir............................11.096
Full tekjutrygging eliilifeyrisþega........ 22.684
Full telqutrygging örorkulifeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbót...................... 5.304
Bamalífeyrir v/1 bams........................10.300
Meölag v/1 bams..............................10.300
Mæöralaun/feöralaun v/1 bams..................1.000
Mæöralaun/feöralaun v/2ja bama................5.000
Mæöralaun/feðralaun v/3ja bama eöa fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12mánaða..............11.583
Fullur ekkjulífeyrir ....•...................12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæöingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggreiösiur
Fullir fæöingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fýrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fýrir hvert bam á framfæri ....142.80
Tekjutryggingarauki var greiddur i desember 1993,
enginn auki greiöist í janúar 1994. Tekjutrygging,
heimilisuppbót og sérstök heimilisuppbót em þvi lægri
nú.
GENGISSKRÁNING
18. janúar 1994 kl. 10.59 Oplnb. Kaup viöragengl Sala Gengl skr.fundar
Bandaríkjadollar 73,20 73,40 73,30
Steriingspund ...109,45 109,75 109,60
Kanadadollar 55,64 55,82 55,73
Dönsk króna ...10,775 10,807 10,791
Norsk króna .... 9,716 9,746 9,731
Sænsk króna 9,012 9,040 9,026
Flnnsktmark ...12,875 12,915 12,895
Franskurfranki ...12,300 12,338 12,319
Bslgískur frankl ...2,0061 2,0125 2,0093
Svissneskur franki.. 49,65 49,79 49,72
Hollenskt gyllini 37,27 37,39 37,33
Þýsktmark 41,71 41,83 41,77
.0,04298 0,04312 5,952 0,04305 5,943
Austumskur sch ..._.5,934
Portúg. escudo ...0,4151 0,4165 0,4158
Spánskur peseti ,.„0,5113 0,5131 0,5122
Japanskt yen.._ ...0,6605 0,6623 0,6614
,..104,44 104.78 100.79 104,61 100,64
SérsL dráttarr. .„.100:49
ECU-EvrópumynL.... 81,06 81,30 81,18
Griskdrakma ,...0,2909 0,2919 0,2914
KR0SSGÁTA
1 2 1 4 5 6
7 8
9 10
11
12 13 14 15
16 1 ”
18 ”
Lárétt
1 hestur. 4 sorg 7 varúð 8 grani
9 gamansöm 11 upphaf 12
kunnátta 16 vitskerti 17 askur
18 hreyfing 19 elskar
Lóðrétt
1 brún 2 andi 3 öflugir 4 veik-
ina 5 sudda 6 málmur 10 nam
12 þjark 13 ellegar 14 eykta-
mark 15 kjaftur