Tíminn - 20.01.1994, Side 14

u

Fimmtudagur 20. janúar 1994
DAGBOK
aiMiPiwiwiWi
Fimmtudagur
20
janúar
20. dagur ársins - 346 dagar eftir.
3. vlka
Sólrís kl. 10.43
sólarlag kl. 16.36
Dagurínn lengist
um S mínútur
Námssjóöur Verslunarráósins:
Styrkir til framhalds-
náms erlendls, tengdu
atvinnuiífinu
Námssjóbur Verslunarráðs íslands
styrkir árlega tvo námsmenn til
framhaldsnáms erlendis á háskóla-
stigi eða í sambærilegu námi, enda
tengist námið atvinnulífinu. Að
þessu sinni er hvor styrkur 195.000
krónur og fer styrkveitingin fram á
aðalfundi Verslunarráðsins 23.
febrúar næstkomandi.
Á undanfömum árum hafa náms-
menn í hinum ólíkustu greinum
fengið styrkina, enda verður nám í
þágu atvinnu- og viðskiptalífsins æ
fjölbreyttara. Ekki em sett önnur
skilyrði fyrir styrkveitingu en um
þessi tengsl náms og atvinnulífs-
ins, svo og að námið sé stundað er-
lendis. Það er siðan framkvæmda-
stjóm Verslunarráðsins sem leggur
mat á umsóknir og úthlutar styrkj-
unum.
Meö umsókn á að vera stutt en
greinargóð lýsing á námi og áform-
um það varðandi, en með þarf að
fylgja ljósrit af prófskírteini, staö-
festing á skólavist og ný ljósmynd
af umsækjanda. Umsóknir verða að
berast í síðasta lagi föstudaginn 28.
janúar næstkomandi.
Dagatal Vátryggingafélags íslands:
„ímynd konunnar í ís-
lenskri myndlist"
Vátryggingafélag íslands hefur
gefið út glæsilegt dagatal fyrir árið
1994 með eftirprentunum úr ís-
lenskri myndlist. Bjöm Th. Bjöms-
son listfræðingur valdi verkin og
skrifaði sérstakan texta um hvert
myndverk. í vali sínu gekk Bjöm
út frá þemanu um „konuna, kven-
ímyndina í listum okkar", eins og
hann orðar það í inngangstexta að
dagatalinu.
Bjöm kemur víöa viö í vali sínu. í
janúar er það t.d. „Morgunn" Ein-
ars Jónssonar, í mars er það „Sof-
andi kona" Gunnlaugs Blöndals,
„Frúin ófeimna" eftir Braga Ás-
geirsson er myndverk ágústmánað-
ar og „Kona" eftir Jóhönnu Yngva-
dóttur fylgir nóvember.
Mjög hefur verið vandað til allrar
vinnu í prentvinnslu þannig að
Dagatal Vátryggingafélags íslands
fyrir árið 1994 sé sem glæsilegast.
Dagatalið er tvískipt, annars vegar
er stórt veggdagatal í stærðinni
42x30 cm og hins vegar er borð-
dagatal.
Hönnun og umsjón var í hönd-
um auglýsingastofunnar Góös
fólks, en filmuvinnsla og prentun
fór fram í Prentmyndastofunni og
Prentsmiðjunni Eddu.
Hægt er að nálgast dagatalið á
skrifstofum Vátryggingafélags ís-
lands að Ármúla 3.
Kolaportið á sunnudaginn:
Ókeypis básar fyrir börn
ojg unglinga
A s.l. hausti var efnt til sérstaks
markaðsdags í Kolaportinu þar sem
bömum og unglingum vom gefin
ókeypis sölupláss til aö selja allt
milÚ himins og jarðar. Þessi dagur
tókst með slíkum ágætum að nú
hefur verið ákveðið að endurtaka
þetta á sunnudaginn, 23. janúar.
Reiknað er með að um 100 ung-
menni fái þá ókeypis borðpláss,
sem þau geta notað eins og þau
vilja: losna viö gamla dótið sitt,
selja muni sem þau hafa safnað hjá
vinum og ættingjum, veita ein-
hverja þjónustu, eða til að gera
eitthvað allt annað (innan ramma
laga og velsæmis). Það skal þó sér-
staklega tekið fram að sala hvers
konar matvæla er háð leyfi Heil-
brigðiseftirlits Reykjavíkur.
Tilgangurinn með þessu er að
vekja athygli bama og unglinga á
því hvemig þau geta notað Kola-
portið til að afla fjár á heiöarlegan
hátt með eigin vinnu og hugvits-
semi. TiJ að örva hugmyndaflug
ungmennanna mun Kolaportið
veita sérstaka viðurkenningu og
verðlaun fyrir fmmlegustu fjáröfl-
unarstarfsemina.
Þetta tilboð gildir fyrir böm og
unglinga innan 16 ára aldurs og er
háð því skilyrði að foreldrar panti
pláss fyrir böm sín eöa gefi þeim
skriflegt leyfi til þátttöku.
Verblaun afhent í get-
raunaleikjum Búnabar-
bankans
Búnaðarbankinn afhenti nýlega að-
alverölaun í getraunaleikjum, sem
staðið hafa yfir í vetur samfara
kynningum á þjónustuþáttum
bankans.
í Vaxtalínugetraun kom aðalvinn-
ingurinn, SONY hljómflutnings-
tæki, í hlut Emu Ásvaldsdóttur 14
ára, Krummahólum 4, Reykjavík.
Vaxtalína Búnaðarbankans er fjár-
málaþjónusta fyrir unglinga.
Aðalvinning Námsmannalínuget-
raunar, sem einnig var SONY
hljómflutningstæki, hlaut Björn
Þór Þorsteinsson 15 ára, Dalsgerði
1F, Akureyri. Aðalverðlaun í
Heimilislínugetraun, SONY sjón-
varp að verðmæti um 190.000 kr.,
hreppti Bergþór Guðjónsson, Loga-
landi 3, Reykjavík. Heimilislínan,
sem er nýjung í bankaþjónustu á
íslandi, er fjármálaþjónusta fyrir
einstaklinga og hún felur m.a. í sér
ráðgjöf og áætlanagerö, greiðslu-
jöfnun, greiðsluþjónustu, spari-
þjónustu o.fl.
Aukaverðlaun hlutu 20 manns,
en það voru útvarpsvekjarar frá
SONY.
Cubmundur Císlason abstobarbankastjórí og Edda Svdvarsdóttir, forstöbumabur markóbssvibs,
í hópl verblaunahafa.
lUi.fXTl
Fimmtudagur 20. januar
6.45 Veburfregnlr
6.55 Bam
7.00 Fréttlr Morgunþáttur Rásar 1 -
Hanna C. Sigurbardóttir og Trausti Þór
Sverrisson.
7.30 Fréttayflrilt og veburfregnlr
7.45 Daglegt mál Margrét Pálsdóttlr
flytur þáttlnn. (Einnlg á dagsltrá kl.
18.25).
8.00 Fréttlr
8.10 Pólltiska horaib
8.15 Ab utan (Einnig útvarpab kl. 12.01).
8.30 Úr mennlngariíflnu: Tíblndl
8.40 Cagnrýnl
9.00 Fréttir
9.03 Laufskállnn Afþreying í tali og tón-
um. Umsjón: Sigrún Bjömsdóttir.
9.45 Segbu mér sögu, Franskbraub
meb sultu eftir Kristínu Steinsdóttur. Höf-
undur ies (12).
10.00 Fréttlr
10.03 Morgunlelkflml meb Halldóru
BJömsdóttur.
10.10 Árdeglstónar
10.45 Veburfregnlr
11.00 Fréttlr
11.03 Samfélagib í naermynd Umsjón:
Bjami Sigtryggsson og Sigribur Amardóttir.
11.53 Dagbókln
HÁDECISUTVARP
12.00 FréttayflriH á hádegl
12.01 Ab utan (Endurtekib úr Morgun-
þætti.)
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 Veburfregnlr.
12.50 AiAllndln Sjávarútvegs- og vib-
skiptamál.
12.57 Dánarfregnlr og auglýslngar
13.05 Hádeglslelkrlt Utvarpslelkhúss-
Ins, Konan í þokunni eftir Lester Powell.
14. þáttur af 20. Þýbing: ÞorsteinnÖ.
Stephensen. Leikstjóri: Helgi Skúlason.
Leikendur: Rúrik Haraldsson, Gubbjörg
Þorbjamardóttir, Ævar R. Kvaran, Sigribur
Hagalín, Gísli Atfrebsson, jón Abils, Þorsteinn
Ö. Stephensen og Róbert Amfinnsson.
(Ábur útvarpab í okt 1965).
13.20 Stefliumót Mebal efnis, Gunnar
Gunnarsson spjallar og spyr. Umsjón: Hall-
dóra Fribjónsdóttir.
14.00 Fréttlr
14.03 Útvarpssagan, Ástin og daubinn
vib hafib eftir Jorge Amado. Hannes Sigfús-
son þýddi. Hjalti Rögnvaldsson les (18).
14.30 Trúmálarabb - helmsófcn tll ný-
aldarslnna. 7. þáttur af 10. Umsjón: Sr.
Þórhallur Heimisson.
15.00 Fréttlr
15.03 Mlbdeglstónllst eftlr Franz Uszt
• Mefistóvals nr. 1. Rögnvaldur Sigurjóns-
son leikur á planó. • Píanókonsert nr. 2 f A-
dúr. Sviatoslav Richter leikur meb Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna; Kirill Kondrashin stjóm-
ar. • Skertsó og mars. Vladimir Horowitz
leikur á píanó.
16.00 Fréttlr
16.05 Skíma - fJOHnebiþáttur. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Steinunn Harbardóttir.
16.30 Veburfregnlr
16.40 Púlslnn - þjónustuþáttur. Um-
sjón: jóhanna Harbardóttir.
17.00 Fréttlr
17,03 í tónstlganum Umsjón: Una Mar-
grét jónsdóttir.
18.00 Fréttlr
18.03 ÞJóbarþel - NJáls saga Ingibjörg
Haraldsdóttir les (14). Ragnheibur Gyba
Jónsdóttir rýnir f textann og veltir fyrir sér
forvitnilegum atribum. (Einnig á dagskrá f
næturútvarpi).
18.25 Daglegt mál Margrét Pálsdóttir
flytur þáttinn. (Ábur á dagskrá f Morgun-
þætti).
18.30 Kvlka Tíbindi úr menningariífinu.
Gagnrýni endurtekin úr Morgunþætti.
18.48 Dánarfregnlr og auglýsingar
19.00 KvOkffréttlr
19.30 Auglýslngar og veburfregnlr
19.35 Rúllettan Umræbuþáttur sem tekur
á málum bama og unglinga. Umsjón: Elísa-
bet Brekkan og Þórdís Amljótsdóttir.
19:55 Tónlistarkvöld Ríklsútvarpslns.
Bein útsending frá Vínartónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar fslands f Háskólabfói. Einsöngv-
ari er Sigrún Hjálmtýsdóttir; Peter Guth
stjómar. Kynnin Bergljót Anna Haraldsdótt-
ir.
22.00 Fréttlr
22.07 Pólltiska horalb (Einnig útvarpab f
Morgunþætti í fyrramálib).
22.15 Hérognú
22.27 Orb kvöldslns
22.30 Veburfregnlr
22.35 Undan tungurótum kvenna Þátt-
ur af Ólafíu jóhannsdóttur. Umsjón: Áslaug
Pétursdóttir. (Ábur útvarpab sl. mánudag).
23.10 Flmmtudagsumrasban
24.00 Fréttlr
00.10 í tónstlganum Umsjón: Una Mar-
grét jónsdóttir. Endurtekinn frá sibdegi.
01.00 Naeturútvarp á samtengdum
rásum tll morguns
7.00 Fréttlr
7.03 Morgunútvarpib - Vaknab tll Irfs-
In Kristín Olafsdóttir og Leifur Hauksson
hefja daginn meb hlustendum.
8.00 Morgunfréttlr -Morgunútvarpib
heldur áfram, mebal annars meb pistli llluga
jökulssonar.
9.03 Aftur og aftur Umsjón: Gyba Dröfn
Tiyggvadóttir og Margrét Blöndal.
12.00 Fréttayflrilt og vebur
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 Hvítlr máfar Umsjón: Gestur Einar
Jónasson.
14.03 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiu-
son.
16.00 Fréttlr
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttlr Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og eríendis rekja stór og
smá mál dagsins. - Bfópistill Ólafs H. Torfa-
sonar.
17.00 Fréttlr Dagskrá heldur áfram. Hér
og nú
18.00 Fréttlr
18.03 ÞJóbarsálln - ÞJóbfundur I bclnnl
útsendingu Sigurbur G. Tómasson og
Kristján Þorvaldsson. Sfminn er 91 - 68 60
90.
19.00 Kvöldfréttlr
19:30 Ekkl fréttlr Haukur Hauksson end-
urtekur fréttir sínar frá þvf klukkan ekki fimm.
19:32 LOg unga fólkslns Umsjón: Sig-
valdi Kaldalóns.
20.00 SJónvarpsfréttlr
20:30 Cettu beturi Spumingakeppni
framhaldsskólanna 1994 Fyrri umferb á Rás 2
Kl. 20:30 keppa Menntaskólinn á Egilsstöb-
um og Framhaldsskólinn á Húsavík. Kl.
21:00 keppa Menntaskólinn vib Hamrahlíb
og Fjölbrautaskólinn vib Ármúla.
22.00 Fréttlr
22.10 Kveldúlfur Umsjón: Lísa Pálsdóttir.
24.00 Fréttlr
24.10 í háttlnn Eva Ásrún Albertsdóttir
leikur kvöldtónlist.
01.00 Nieturútvarp á samtengdum
rásum til morguns: Næturtónar
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00,11.00, 12.00,12.20, 14.00, 15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og 24.00.
Stutt veburspá og storaifiéttlr kl. 7.30,
10.45,12.45,16.30 og 22.30.
Samlesnar auglýslngar laust fyrir kl.
7.30, 8.00, 8.30, 9.00,10.00, 11.00,12.00,
12.20, 14.00,15.00, 16.00, 17.00, 18.00,
19.00, 19.30, og 22.30.
Lelknar auglýslngar á Rás 2 allan sól-
arhringlnn
NÆTURÚTVARPIÐ
01.30 Veburfregnlr
01.35 Clefsur úr dsegurmálaútvarpl
02.05 Skffurabb - Umsjón: Andrea jóns-
dóttir. (Endurtekib frá sunnudegi og mánu-
degi).
03.00 Á hljómlelkum (Endurtekib frá
þribjudagskv.)
04.00 ÞJóbarþel (Endurtekinn þáttur frá
Rás 1).
04.30 Veburfregnlr - Næturiög.
05.00 Fréttlr
05.05 Blágreslb blfba Magnús Einarsson
leikur sveitatónlisL (Endurtekib frá sl. sunnu-
dagskv.)
06.00 Fréttlr og fréttir af vebri, færb og
flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög í morgunsár-
ib.
06.45 Veburfregnlr Morguntónar hljóma
áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norburfland kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
Útvarp Austurland kl. 18.35-19.00
Svæblsútvarp Vestf]art>a kl. 18.35-19.00
Fimmtudagur 20. janúar
17.50 Táknmálsfréttlr
18.00 Myndavélln (En god historíe for de
smá: Kameran) Fyrsta myndin af þremur þar
sem sagt er frá Alex, foreldrum hans og stóra
bróður. Þýbandi: Edda Krístjánsdóttir. Sögu-
mabun Magnús jónsson. (Nordvision —
Finnska sjónvarpib)
18.25 Flauel I þættinum eru sýnd tónlistar-
myndbönd úr ýmsum áttum. Dagskrárgerö:
Steingrímur Dúi Másson.
18.55 Fréttaskeytl
19.00 VR>burbaríklb í þessum vikulegu
þáttum er stiklab á því helsta í lista- og
menningarvibburbum komandi helgar. Dag-
skrárgerb: Kristín Atladóttir.
19.15 Dagsljós
20.00 Fréttlr
20.30 Vcbur
20.40 Syrpan Fjölbreytt íþróttaefni úr ýms-
um áttum. Umsjón: Ingólfur Hannesson.
Dagskrárgerb: Gunnlaugur Þór Pálsson.
21.10 Allt sem hugurlnn glmlst (Vsetko
co mám rád) Slóvösk sjónvarpsmynd frá
1992. í myndinni segir frá tæplega fertugum
manni, sem stendur á krossgötum. Ung,
ensk kona gerir honum tilbob sem hann
verbur ab taka afstöbu til. Leikstjóri: Martin
Sulík. Abalhlutverk: Gina Bellman, juraj
Nvota, Zdena Studenková og jirí Menzel.
Þýbandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
23.00 Ellefufréttlr
23.15 Gull og grænlr skógar (Gull og
granne skoger) Norsk stuttmynd um eldri
konu sem lifir kyrrlátu lífi úti í skógi. Dag
einn fær hún óvænta heimsókn. Leikstjóri:
Harald Zwart. Abalhlutverk: Wenche Foss,
Lars Sorbr0, Jack Fjeldstad og Trine Svenson.
Þýbandi: Matthías Kristiansen.
23.45 Dagskrárflok
Fimmtudagur 20. januar
16:45 Nágrannar Framhaldsmyndaflokkur
um góba granna.
17:30 Meb Afa Endurtekinn þáttur frá síb-
astlibnum laugardagsmorgni.
19:19 19:19
20:15 Elríkur Vibtalsþáttur í beinnu út-
sendingu. Umsjón: Eiríkur jónsson Stöb 2
1994.
20:35 VOra fyrir bOra Á hverju ári verba
um tuttugu þúsund slys á börnum á íslandi.
Þetta eru skelfilegar tölur og margir hljóta ab
spyrja sig hvab sé til rába. I þessum þætti æfl-
ar Elísabet B. Þórisdóttir ab fjalla um þau slys
sem algengust eru og hvemig vib getum ver-
ib betur vakandi fyrir umhverfinu, barnanna
okkar vegna. Hún ætfar ab skoba bygginga-
reglugerbir og hvemig þeim er framfyigt, og
þá ræbir hún vib foreldra sem vilja deila
reynslu sinni í þeirri von ab þab komi í veg
fyrir slys og bjargi jafnvel lífi bams. Stjórn
upptöku: Sigurbur Jakobsson. Stöb 2 1994.
21:30 Sekt og sakleysl (Reasonable
Doubts) Bandarískur sakamálamyndaflokkur
meb Mark Harmon og Mariee Matlin í abal-
hlutverkum. (15:22)
22:20 Laumuspll (The Heart of justice)
Ungur mabur af háum stigum myrbir frægan
rithöfund og fremur síban sjálfsmorb. Fréttin
fer eins og eldur í sinu um öll Bandaríkin en
gleymist fljótL Blabamanninn David Leader
grunar hins vegar ab hér liggi fiskur undir
steini. Hann vill ekki láta málib nibur falla og
rannsóknin beinir sjónum hans ab íbilfagurri
systur morbingjans.Abalhlutverk: Eric Stoltz,
Jennifer Connelly, Dennis Hopper og Vincent
Price. Leikstjóri: Bruno Barreto. 1993. Bönnub
bömum.
23:50 Aubmýklng Söru McDavld (The
Violation of Sarah McDavid) Sarah McDavid
er kennari sem hefur unun af starfi sínu. Hún
er ung ab árum og full af áhuga og lífi. En
allt breytist eftir ab hún verbur fyrir hrotta-
legri árás og naubgun. Abalhlutverk: Patty
Duke Austin og Ned Beatty. Leikstjóri: john
Llewellyn Moxey. 1981.
01:25 Eftlrför (Danger Zone II: Reapers
Revenge) Leynilögreglumabur á í höggi vib
mótorhjólagengi og hin ýmsu dusilmenni.
SLeikstjóri: Geoffrey G. Bowers. 1988. Loka-
sýning. Stranglega bönnub bömum.
03:00 DagikráHok Stöbvar 2 Vib tekur
næturdagskrá Byigjunnar,
STÖÐ
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka f
Reykjavik frá 14. til 20. jan. er I Holts apótekl og
Laugavegs apóteki. Það apótek sem fyrr er nefnt
annast eltt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldl til kl.
9.00 aö morgni virka daga en kl. 2200 á sunnudög-
um. Upplýsingar um læknis- og lyfjaþjónustu eru
gefnar í sima 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafólags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátfðum. Slmsvari
681041.
Hafnarijöröun Hafnarljaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og dl skipt-
is annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kL
10.00-1200. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartlma búða. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og heigidagavörsiu.
A kvöidin er opið I þvf apóteki sem sér um þessa vörslu,
H Id. 19.00. A heigidögum er opið frá Id. 11.00-1200 og
20.00-21.00. A öðrum tlmum er lyfjafræðingur á bakvakt
Upplýsingar em gefnar i sima 22445.
Apótek Kefiavikur: Opið virka daga frá Id. 9.00-19.00.
Laugard., heigidaga og almenna fridaga Id. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opið viika daga frá Id. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu mSli H. 1230-14.00.
Selfosa: Selfoss apótek er opiö til H. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum H. 10.001200.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga 81U. 18.30.
A laugard. H. 10.0013.00 og sunnud. H. 13.0014.00.
Garóabær: Apótekið er opið rúmhelga daga H. 9.00
18.30, en laugardaga H. 11.0014.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. janúar 1994. Mánaöargreiðsiur
Elli/öroikullfeyrir(gmnnlífeyrir)........... 12.329
1/2 hjónalifeyrir ...........................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams........................10.300
Meölag v/1 bams............................ 10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 bams..................1.000
Mæðralaun/feóralaun v/2ja bama.......:.......5.000
Mæöralaunffeðralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða ............11.583
Fullur ekkjulifeyrir.........................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)...................15.448
Fæðingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkrabygginga............... 10.170
Daggreiöslur
Fullir fæöingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstakiings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaHings.................665.70
Slysadagpeningarfyrir hvert bam á framfæri ....142.80
Tekjutryggingarauki var greiddur I desember 1993,
enginn auki greiðist I janúar 1994. Tekjutrygging,
heimilisuppbót og sérstök heimilisuppbót em þvi lægri
nú.
GENGISSKRÁNING
19. janúar 1994 kl. 10.51 Opinb. Kaup vidm.gengl Sala Gwigi tkr.fundar
Bandaríkjadollar 73,00 73,20 73,10
Steriingspund ...108,99 109,29 109,14
Kanadadollar 55,62 55,80 55,71
Dönsk króna.... ...10,775 10,807 10,791
Norsk króna ... 9,726 9,756 9,741
Sænsk króna.... 9,017 9,045 9,031
Finnskt mark ,..12,869 12,908 12,888
Franskur franki „..12,308 12,346 12,327
Belgiskur franki ...2,0084 2,0148 2,0116
Svissneskur frankl.. 50,04 50,18 50,11
Hollenskt gyllini 37,34 37,46 37,40
Þýskt mark 41,82 41,94 41,88
hötsk lira .0,04294 0,04308 0,04301
Austurriskur sch 5,949 5,967 5,958
Portúg. escudo ,...0,4154 0,4168 0,4161
Spánskur peseti ...0,5131 0,5149 0,5140
Japansktyen ...0,6606 0,6624 0,6615
Irskt pund ,..104,30 104,64 100,69 104,47 100,54
SérsL dráttarr. ...100,39
ECU-EvrópumynL.... 81,17 81,41 81,29
Grísk drakma ...0,2921 0,2931 0,2926
KR0SSGÁTA
1 2 3 1 4 5 6
7 8
9 10
11
12 13 14 15
16 1 17
18 19
Lárétt
1 skaut 4 sytru 7 eöja 8 munda
9 hræöir 11 læsing 12 íþrótt 16
heiöur 17 ferskur 18 flan 19
æxlunarfruma
Lóbrétt
1 tíndi 2 umfram 3 lausn 4 hrós
5 fæða 6 biöa 10 dauði 12 róleg
13 geislabaugur 14 nautgripur
15 stía