Tíminn - 25.06.1994, Blaðsíða 18

18

Laugardagur 25. júní 1994
Dagskrá útvarps og sjónvarps yfir helgina
Laugardagur
©
25. júní
HELCARUTVARPIÐ
6.45 Veöurfregnir
6.55 Bæn
7.30 Ve&urfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardags-
morgni
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Lönd og lei&ir
10.00 Fréttir
10.03 Veröld úr klakaböndum -
saga kalda strí&sins
10.45 Ve&urfregnir
11.00 í vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Helgi íhéraöi
á samtengdum rásum
15.00 Þrír píanósnillingar
16.00 Fréttir
16.05 Tónleikar
16.30 Ve&urfregnir
16.35 Hádegisleikrit li&innar viku
18.00 Djassþáttur
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir
19.35 Óperuspjall
21.15 Laufskálinn
22.00 Fréttir
22.27 Orb kvöldsins
22.30 Veburfréttir
22.35 Undir stækkunargleri Eric Lönn-
rots
23.10 Tónlist
24.00 Fréttir
00.10 Dustaö af dansskónum
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Laugardagur
25. júní
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.25 Hlé
16.25 HM í knattspyrnu
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Völundur (13:26)
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Ceimstö&in (2:20)
20.00 Fréttir
20.30 Ve&ur
20.35 Lottó
20.40 Simpson-fjölskyldan (22:22)
(The Simpsons) Bandarískur teikni-
myndaflokkur um Hómer, Marge,
Bart, Lísu og Möggu Simpson og
ævintýri þeirra. Þý&andi: Ólafur B.
Cu&nason.
21.10 Mor&iö á Mary Phagan (1:2)
(The Murder of Mary Phagan)
Bandarísk ver&launamynd f tveim-
ur hlutum frá 1988. Ári& 1913 var
verksmi&justjórinn Leo Frank í Atl-
anta dæmdur til dau&a fyrir morö
á 1 3 ára stúlku. Hann hélt fram
sakleysi sfnu og fór fram á þa& vi&
ríkisstjóra Georgíu ab dómurinn
yr&i ógiltur en þab reyndist hvor-
ugum happadrjúgt. Seinni hluti
myndarinnar ver&ur sýndur á
sunnudagskvöld. Leikstjóri er Billy
Hale og abalhlutverk leika jack
Lemmon, Peter Gallagher, Richard
jordan, Rebecca Miller og Robert
Prosky. Þýöandi: Gunnar Þorsteins-
son. Kvikmyndaeftirlit ríkisins telur
myndina ekki hæfa áhorfendum
yngri en 12 ára.
23.10 Me& afborgunum
(Op afbetaling) Hollensk bíómynd
frá 1991. Myndin gerist í hollensk-
um smábæ á 6. áratugnum og
segir frá manni sem kemst á snoöir
um framhjáhald konu sinnar. Hann
ákve&ur aö láta á engu bera og fer
sér hægt vi& hefndarverkin. Leik-
stjóri er Frans Weisz og a&alhlut-
verk leika Cijs Scholten van Aschat
og Renée Soutendijk. Þýöandi: Ingi
Karl Jóhannesson.
01.05 HM íknattspýrnu
Argentína-Nígería
Sýndir ver&a valdir kaflar úr
leiknum
01.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur
25. júní
09:00 Morgunstund
10:00 Denni dæmalausi
10:25 Baldur búálfur
10:55 jaröarvinir
11:15 Simmi og Sammi
0SIÚSÍ
w k
11:35 Furbudýriö snýr aftur
12:00 NBA tilþrif (e)
12:25 Skólalíf í Ölpunum
13:20 Harlem Clobetrotters (e)
14:15 Eftirförin mikla
15:30 Grafarþögn
1 7:05 john Ford (e)
1 7:55 Evrópski vinsældalistinn
18:45 Sjónvarpsmarka&urinn
19:19 19:19
20:00 Falin myndavél
20:25 Mæ&gur
(RoomforTwoll) (5:13)
20:55 Lagaklækir
(Class Action)
Gene Hackman og Mary Elizabeth
Mastrantonio leika feögin í lög-
fræöingastétt sem berjast hvort
gegn öbru í dómsalnum. Dóttirin
er verjandi hinna ákærbu en fabir-
inn sækir máliö fyrir fórnarlömb
þeirra. Baráttan gæti fært þau nær
hvort öbru eba stíaö þeim í sundur
fyrir fullt og allt. Máliö er vi&-
kvæmt og smám saman ver&ur
Ijóst a& þa& gæti kostab einhvern
lífib, jafnvel lögfræbingana sem a&
því koma... Maltin gefur þrjár
stjörnur.
22:45 Bitur máni
(Bitter Moon)
Kvikmyndaskáldib Roman Polanski
yrkir um kynlífiö og öfgar þess í
þessari mögnuöu mynd. Hér segir
af ensku hjónunum Nigel og Fionu
sem vilja reyna aö endurvekja
neistann í sambandi sínu og á-
kveba a& fara í skemmtisiglingu til
Istanbul. Á lei&inni kynnast þau
bandarískum rithöfundi, sem er
bundinn viö hjólastól, og franskri
eiginkonu hans. Smám saman la&-
ast þetta fólk hvaö ab ööru í kyn-
fer&islegum losta sem endar meb
skelfingu. Stranglega bönnub
börnum.
01:00 Raubu skórnir
(The Red Shoe Diaries)
Erótískur stuttmyndaflokkur. Bann-
a&ur börnum. (4:26)
01:30 Hefnd
(Payback)
Fanginn Clinton jones er dæmdur
til þrælkunarvinnu eftir a& hafa
lent í harkalegum áflogum. Hon-
um tekst a& flýja úr fangelsisbíln-
um og kemst undan lögreglunni
eftir æsilegan eltingarleik. Hann
heldur til bæjarins Santa Ynez í leit
a& eiturlyfjabaróninum jeramy sem
kom honum á bak vi& lás og slá.
Clinton eignast óvæntan banda-
mann og tvísýnt uppgjör vib
dópsalann er óumflýjanlegt.
Stranglega bönnub börnum.
03:05 Eymd og ógæfa
(Seeds of Tragedy)
I þessari kvikmynd er Ijósi brug&ib
á óhugnanlega framlei&slu kókaíns
og fylgst me& því fólki sem starfar
beggja megin striksins, í smyglinu
og svo lögreglunni sem berst á
móti því. Stranglega bönnub börn-
um.
04:35 Dagskrárlok
Sunnudagur
26. júní
H ELG ARÚTVARP
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Á orgelloftinu
10.00 Fréttir
10.03 Þjóbin og þjó&háti&in
10.45 Ve&urfregnir
11.00 Messa í Neskirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir,
auglýsingar og tónlist
13.00 Helgi í hérabi
14.00 Menningarheimur
homma og lesbía
15.00 Af lífi og sál um landib allt
16.00 Fréttir
16.05 Ferbalengjur
16.30 Ve&urfregnir
16.35 „Þetta er landib þitt"
17.05 Úr tónlistarlífinu
18.03 Klukka fslands
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ve&urfregnir
19.35 Funi
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Á þularvakt þann dag
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist á si&kvöldi
22.27 Orb kvöldsins
22.30 Ve&urfregnir
22.35 Þjóöarþel - Fólk og sögur
23.10 Tónlistarmennn á lýbveldisári

24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Sunnudagur
26. júní
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.20 Hlé
12.45 Þjó&háti&á
Þingvöllum
16.25 HM í knattspyrnu
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Hanna Lovísa (3:5)
18.40 Cabbib
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Úr ríki náttúrunnar
19.30 Fólkib í Forsælu (1:25)
20.00 Fréttir og ve&ur
20.20 HM í knattspyrnu
Bandaríkin - Rúmenía
Bein útsending frá Los Angeles.
Lýsing: Arnar Björnsson.
22.00 Morbib á Mary Phagan (2:2)
(The Murder of Mary Phagan)
Bandarísk verblaunamynd í tveim-
ur hlutum frá 1988. Ári& 1913 var
verksmi&justjórinn Leo Frank í Atl-
anta dæmdur til dau&a fyrir mor&
á 13 ára stúlku. Hann hélt fram
sakleysi sínu og fór fram á þa& vi&
rikisstjóra Georgíu a& dómurinn
yrbi ógiltur en þa& reyndist hvor-
ugum happadrjúgt. Leikstjóri er
Billy Hale og a&alhlutverk leika jack
Lemmon, Peter Callagher, Richard
jordan, Rebecca Miller og Robert
Prosky. Þýbandi: Cunnar Þorsteins-
son. Kvikmyndaeftiriit ríkisins telur
myndina ekki hæfa áhorfendum
yngri en 12 ára.
23.50 Utvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur
26. júní
09:00 Bangsar og banan-
w 09:05 Cla&væra gengib
w 09:15 Tannmýslurnar
09:20 í vinaskógi
09:45 Þúsund og ein nótt
10:10 Sesam opnist þú
10:40 Ómar
11:00 Aftur til framti&ar
11:30 Krakkarnir vib flóann
12:00 íþróttir á sunnudegi
13:00 Ein og yfirgefin
14:30 Ákafamabur
16:00 Af fingrum fram
17:45 Mariah Carey (e)
18:45 Sjónvarpsmarka&urinn
19:19 19:19
20:00 Hjá jack
(jack's Place) (4:19)
20:55 Bombardier
Vöndub, fró&leg og sannsöguleg
framhaldsmynd í tveimur hlutum
um uppfinningamanninn joseph-
Armand Bombardier. Þetta er fyrri
hluti en seinni hluti er á dagskrá
annab kvöld.
22:15 60 mínútur
23:05 Tveir góbir
(The Two jakes)
jack Nicholson leikstýrir og leikur
a&alhlutverkib í þessari vöndubu
og sérstöku spennumynd sem ger-
ist á fjóröa áratugnum í Los Angel-
es og segir frá einkaspæjaranum
jakes Cittes sem margir kannast ef-
laust vib úr hinni sígildu "-
Chinatown". Bönnuö börnum.
01:20 Dagskrárlok
Mánudagur
27. júní
6.45 Ve&urfregnir
6.55 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og veður-
fregnir
7.45 Fjölmi&laspjall
Ásgeirs Fribgeirssonar.
8.00 Fréttir
8.10 A& utan
8.20 Á faraldsfæti
8.31 Úr menningarlífinu: Ti&indi
8.40 Cagnrýni
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 Seg&u mér sögu, Matthildur
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Árdegistónar
10.45 Ve&urfregnir
0
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
11.55 Dagskrá mánudags
HÁDEGISUTVARP
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 A& utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir
12.50 Au&lindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, íslandsklukkan
14.30 Cotneska skáldsagan
15.00 Fréttir
15.03 Mi&degistónlist
16.00 Fréttir
16.05 Skíma - fjölfræ&iþáttur.
16.30 Ve&urfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur
17.00 Fréttir
17.03 Dagbókin
17.06 í tónstiganum
18.00 Fréttir
18.03 Þjó&arþel - Um íslenska tungu
18.30 Um daginn og veginn
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og ve&urfregnir
19.35 Dótaskúffan
20.00 Tónlist á 20. öld
21.00 Lengra en nefib nær
21.25 Kvöldsagan, Ofvitinn
22.00 Fréttir
22.07 Hér og nú
22.15 Fjölmiblaspjall
Ásgeirs Fribgeirssonar.
22.27 Or& kvöldsins
22.30 Ve&urfregnir
22.35 Samfélagib í nærmynd
23.10 Stundarkom í dúr og moll
24.00 Fréttir
00.10 í tónstiganum
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Mánudagur
27. júní
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Töfraglugginn
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Hvutti (2:10)
19.25 Undir Afríkuhimni (2:26)
20.00 Fréttir og vebur
20.15 HM íknattspyrnu
Bólivía - Spánn
Bein útsending frá Chicago.
Lýsing: Arnar Björnsson
22.05 Cangur lífsins (11:22)
(Life Goes On II)
Bandarískur myndaflokkur um
daglegt amstur Thatcher-fjölskyld-
unnar. Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok
Mánudagur
27. júní
17:05 Nágrannar
fÆorAno Á skotskónum
’oIuOæ! 17:50 Andinn í flöskunni
18:15 Táningarnir í
Hæbagarbi
18:45 Sjónvarpsmarkaöurinn
19:19 19:19
20:15 Ney&arlínan
21:05 Gott á grilliö
21:40 Bombardier
Seinni hluti þessarar vöndu&u,
sannsögulegu framhaldsmyndar
um uppfinningamanninn joseph-
Armand Bombardier.
23:00 Banvænir þankar
(Mortal Thoughts)
Vinkonurnar joyce og Cynthia eru
önnum kafnar húsmæ&ur en reka
auk þess saman snyrtistofu. Þegar
eiginma&ur Cynthiu finnst myrtur
hefst lögreglurannsókn sem á eftir
' a& reyna mjög á vinskap þeirra
stallsystra. Meö a&alhlutverk fara
Demi Moore og Bruce Willis.
Stranglega bönnub börnum.
00:40 Dagskrárlok
Símanúmerib er 631631
Faxnúmerib er 16270
mwm
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavlk frá 24 tll 30. júnl er I Apótekl Austur-
bæjar og Brelóholts apótekl. Það apótek sem tyrr
er nefnt annast eltt vðrsluna trá kl. 22.00 að kvðldl
tll kl. 9.00 að morgnl vlrka daga en kl. 22.00 á
sunnudögum. Upplýslngar um læknls- og lytja-
þjónustu eru gefnar I sfma 18888.
Neyóarvakt Tannlæknatélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátföum. Slmsvari
681041.
Hafnarfjðrður: Hafnarfjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dðgum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyrl: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunariíma búða. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort að sinna kvökF, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opíð í þvi apóteki sem sér um þessa vörslu,
61 kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. Á öðnim tímum er lyfjafræðingur á bakvakt.
Upplýsingar em gefnar í síma 22445.
Apótek Keflavfkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað i hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á
laugardógum og sunnudógum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apólek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. júní 1994.
Mánaðargrelðslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlífeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalífeyrir ...........................11.096
Full tekjutrygging eflilífeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót................................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Barnalífeyrir v/1 bams.......................10.300
Meðlagv/1 bams...............................10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 bams..................1.000
Masðralaun/feðralaun v/2ja bama...............5.000
Mæöralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða ....-........15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða.............11.583
Fullur ekkjulífeyrir.........................12.329
Dánarbætur í 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæðingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna.......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert barn á framfæri ....142.80
GENGISSKRÁNING
24. júní 1994 kl. 11.01
Bandaríkjadollar 68,99 69,17 69,08
Sterlingspund ...106,88 107,18 107,03
Kanadadollar 49,64 49,80 49,72
Dönsk króna ...11,035 11,069 11,052
Norsk króna .... 9,955 9,985 9,970
Sænsk króna 9,018 9,046 9,032
Finnskt mark ...13,033 13,073 13,053
Franskur franki ...12,643 12,681 12,662
Belgfskur franki ...2,1039 2,1105 2,1072
Svissneskurfranki.. 51,63 51,79 51,71
Hollenskt gyllinl 38,63 38,75 38,69
Þýsktmark 43,30 43,42 43,36
itðlsklfra .0,04387 0,04401 0,04394
Austurrfskur sch 6,155 6,175 6,165
Portúg. eseudo ...0,4187 0,4201 0,4194
Spánskur peseti ...0,5229 0,5247 0,5238
Japansktyen ...0,6875 0,6893 0,6884
...104,95 105,29 105,12
Sérst. dráttarr 99,72 100,02 99,87
ECU-Evrópumynt 83,04 83,30 83,17
Grfsk drakma ...0,2866 0,2876 0,2871
BÍLALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYXJAVÍK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar