Morgunblaðið - 03.12.2007, Blaðsíða 6

6 MÁNUDAGUR 3. DESEMBER 2007 MORGUNBLAÐIÐ
úrslit
Ísland – Bosnía 27:22
Litháen, undankeppni EM kvenna, laugar-
daginn 1. desember 2007.
Mörk Íslands: Rakel Dögg Bragadóttir 9/2,
Guðrún Drífa Hólmgeirsdóttir 6, Auður
Jónsdóttir 3, Rut Jónsdóttir 3, Dagný
Skúladóttir 2, Hildigunnur Einarsdóttir 2,
Anna Úrsúla Guðmundsdóttir 1, Sigur-
björg Jóhannsdóttir 1.
Varin skot: Berglind Íris Hansdóttir 15/1.
Ísland – Hvíta-Rússland 31:30
Litháen, undankeppni EM kvenna, sunnu-
daginn 2. desember 2007.
Mörk Íslands: Rakel Dögg Bragadóttir
11/5 , Guðbjörg Guðmannsdóttir 8, Sara
Sigurðardóttir 3, Auður Jónsdóttir 2, Guð-
rún Drífa Hólmgeirsdóttir 2, Anna Úrsúla
Guðmundsdóttir 2, Rut Jónsdóttir 1, Þórey
Rósa Stefánsdóttir 1, Arna Sif Pálsdóttir 1.
Varin skot: Berglind Íris Hansdóttir 20/1.
Önnur úrslit:
Hvíta-Rússland – Grikkland ............... 39:23
Litháen – Ísrael .................................... 29:20
Litháen – Bosnía................................... 34:23
Grikkland – Ísrael ................................ 32:29
Lokastaðan:
Litháen 5 4 1 0 161:107 9
Ísland 5 4 0 1 151:131 8
Hv. Rússland 5 3 1 1 171:122 7
Bosnía 5 2 0 3 128:134 4
Grikkland 5 1 0 4 118:170 2
Ísrael 5 0 0 5 98:163 0
 Litháen, Ísland og Hvíta-Rússland fara í
umspil um sæti í úrslitakeppni EM.
HK – ÍBV 36:22
Digranes, úrvalsdeild karla, N1-deildin,
sunnudaginn 2. desember 2007.
Gangur leiksins: 0:1, 2:2, 6:2, 10:3, 13:7,
17:8, 19:10, 24:12, 28:15, 31:16, 34:18, 36:22.
Mörk HK: Ragnar Hjaltested 10/4, Ragnar
Snær Njálsson 5, Ólafur Bjarki Ragnars-
son 3, Sergei Petraytis 3, Sigurgeir Árni
Ægisson 3, Gunnar Steinn Jónsson 3, Tom-
as Eitutis 3, Augustas Strazdas 2, Árni
Björn Þórarinsson 2, Bjarki Már Gunnars-
son 1, Hákon Bridde 1.
Varin skot: Egedijus Petkevicius 14/1 (þar
af 3 aftur til mótherja), Guðlaugur Tryggvi
Karlsson 5 (þar af 3 aftur til mótherja).
Utan vallar: 6 mínútur.
Mörk ÍBV: Sergei Trotsonko 12/1, Zilvinas
Grieze 3, Sindri Haraldsson 2, Leifur Jó-
hannesson 2, Nikolav Kulikov 2, Grétar Þór
Eyþórsson 1.
Varin skot: Kolbeinn Aron Ingibjargarson
17/1 (þar af 8 aftur til mótherja).
Utan vallar: 16 mínútur (Sindri Haralds-
son fékk rautt spjald fyrir brot á 45. mín-
útu).
Dómarar: Svavar Pétursson og Arnar Sig-
urjónsson.
Áhorfendur: 170.
Staðan:
Haukar 12 8 3 1 340:291 19
HK 11 8 1 2 310:265 17
Fram 11 7 1 3 312:283 15
Stjarnan 11 6 1 4 328:299 13
Valur 9 4 2 3 231:217 10
Akureyri 11 2 2 7 287:307 6
Afturelding 11 2 2 7 273:289 6
ÍBV 12 1 0 11 296:426 2
Valur – Haukar 23:22
Vodafone-höllin á Hlíðarenda, bikarkeppni
HSÍ, Eimskipsbikar karla, 8 liða úrslit,
sunnudaginn 2. desember 2007.
Gangur leiksins: 0:1, 3:5, 7:10, 10:11, 11:11,
12:11, 14:11, 15.14, 17:16, 17:18, 20:18,
22:21, 23:21.
Mörk Vals: Ernir Hrafn Arnarson 6, Sigfús
Páll Sigfússon 5, Baldvin Þorsteinsson 5/2,
Fannar Friðgeirsson 3, Elvar Friðriksson
2, Ingvar Árnason 1, Kristján Karlsson 1.
Varin skot: Ólafur Haukur Gíslason 21 (þar
af 10 til mótherja).
Utan vallar: 2 mínútur.
Mörk Hauka: Arnar Jón Agnarsson 6,
Andri Stefan 4, Sigurbergur Sveinsson 4,
Freyr Brynjarsson 3, Kári Kristjánsson 3,
Arnar Pétursson 1, Halldór Ingólfsson 1/1.
Varin skot: Magnús Sigmundsson 10 (þar
af 3 til mótherja). Gísli Guðmundsson 7
(þar af 2 til mótherja).
Utan vallar: 2 mínútur.
Dómarar: Anton Pálsson og Hlynur Leifs-
son, ágætir, leyfðu mikið en misstu leikinn
aldrei úr höndum sínum.
Áhorfendur: 400.
Afturelding 2 – Akureyri 20:39
Íþróttamiðstöðin að Varmá:
Staðan í hálfleik var 20:4, Akureyringum í
hag, og þeir unnu mjög auðveldan sigur.
Andri Fannar Stefánsson skoraði 9 mörk
fyrir Akureyri og Páll Þórólfsson 8 mörk
fyrir B-lið Aftureldingar.
HM kvenna
Leikið í Frakklandi:
A-riðill:
Króatía – Kasakstan ............................ 32:25
Frakkland – Argentína ........................ 37:12
B-riðill:
Brasilía – Ástralía................................... 36:9
Rússland – Makedónía......................... 27:22
C-riðill:
Austurríki – Dóminíska lýðveldið ....... 32:19
Noregur – Angóla................................. 32:26
D-riðill:
Pólland – Túnis ..................................... 29:23
Rúmenía – Kína .................................... 31:29
E-riðill:
Spánn – Kongó...................................... 29:24
Ungverjaland – Japan.......................... 35:31
F-riðill:
Þýskaland – Úkraína............................ 26:21
Suður-Kórea – Paragvæ...................... 50:12
Þýskaland
Nordhorn – Kiel ....................................34:29
Melsungen – Gummersbach.................35:38
Flensburg – Magdeburg.......................34:28
RN Löwen – GWD Minden ..................41:26
Göppingen – TuSEM Essen.................24:21
Füchse Berlin – HSV Hamburg ......... 21:35
Staðan:
Nordhorn 15 12 1 2 487:412 25
Flensburg 15 12 1 2 515:428 25
Hamburg 14 11 2 1 437:361 24
Kiel 15 12 0 3 505:410 24
RN Löwen 15 10 1 4 476:409 21
Gummersbach 15 9 1 5 452:435 19
Lemgo 14 8 1 5 405:394 17
Göppingen 15 8 1 6 404:389 17
Melsungen 15 7 1 7 498:524 15
Grosswallstadt 14 6 1 7 397:433 13
Magdeburg 15 6 0 9 444:439 12
Wetzlar 14 4 3 7 362:385 11
Wilhelmshav. 14 3 4 7 355:395 10
Füchse Berlin 15 3 2 10 375:426 8
Balingen 15 3 2 10 395:452 8
Minden 15 3 1 11 381:438 7
N-Lübbecke 14 2 1 11 333:417 5
Essen 15 1 1 13 394:468 3
EHF-bikar karla
32 liða úrslit, síðari leikur:
Lemgo – Århus GF .............................. 33:32
 Lemgo áfram, 63:61 samanlagt.
England
Úrvalsdeild:
Chelsea – West Ham................................ 1:0
Joe Cole 76.
Blackburn – Newcastle........................... 3:1
David Bentley 54., 67., Tugay 90. – Obafemi
Martins 47.
Portsmouth – Everton ............................ 0:0
Reading – Middlesbrough ...................... 1:1
Dave Kitson 54. – Sanli Tuncay 83.
Sunderland – Derby ................................ 1:0
Anthony Stokes 90.
Wigan – Manchester City ....................... 1:1
Paul Scharner 25. – Geovanni 1. Rautt
spjald: Mario Melchiot (Wigan) 88.
Aston Villa – Arsenal .............................. 1:2
Craig Gardner 14. – Mathieu Flamini 23.,
Emmanuel Adebayor 36.
Liverpool – Bolton................................... 4:0
Sami Hyypiä 17., Fernando Torres 45., Ste-
ven Gerrard 56. (víti), Ryan Babel 85.
Tottenham – Birmingham...................... 2:3
Robbie Keane 48. (víti), 53. – Gary
McSheffrey 23. (víti), Cameron Jerome 62.,
Sebastian Larsson 90.
Staðan:
Arsenal 14 11 3 0 31:11 36
Chelsea 15 9 4 2 22:9 31
Liverpool 14 8 6 0 26:6 30
Man. Utd 14 9 3 2 23:7 30
Man. City 15 9 3 3 19:15 30
Portsmouth 15 7 6 2 25:13 27
Aston Villa 15 8 3 4 26:16 27
Blackburn 15 7 5 3 20:18 26
Everton 15 7 3 5 26:16 24
West Ham 14 5 4 5 19:12 19
Newcastle 14 5 3 6 20:24 18
Birmingham 15 4 2 9 16:24 14
Reading 15 4 2 9 18:32 14
Fulham 14 2 7 5 18:22 13
Sunderland 15 3 4 8 15:29 13
Tottenham 15 2 6 7 26:28 12
Bolton 15 2 5 8 12:22 11
Middlesbro 15 2 5 8 13:27 11
Wigan 15 2 3 10 11:26 9
Derby 15 1 3 11 5:34 6
1. deild:
Watford – Bristol City ..............................1:2
Blackpool – QPR .......................................1:0
Charlton – Burnley ...................................1:3
Coventry – Sheff. Utd...............................0:1
Cr. Palace – WBA .....................................1:1
Hull – Cardiff.............................................2:2
Ipswich – Barnsley....................................0:0
Leicester – Southampton .........................1:2
Plymouth – Scunthorpe............................3:0
Sheff. Wed. – Colchester ..........................1:2
Stoke City – Norwich................................2:1
Wolves – Preston.......................................1:0
Staðan:
Watford 19 11 3 5 33:25 36
WBA 19 10 5 4 38:18 35
Wolves 19 9 6 4 20:15 33
Charlton 19 9 4 6 25:21 31
Bristol City 19 8 7 4 23:23 31
Plymouth 19 8 6 5 27:20 30
Stoke City 19 8 6 5 27:24 30
Ipswich 18 8 5 5 33:23 29
Burnley 18 7 7 4 26:22 28
Hull 19 7 6 6 25:20 27
Sheff. Utd 19 7 6 6 27:23 27
Barnsley 19 7 6 6 23:25 27
Southampton 19 8 2 9 27:36 26
Coventry 19 7 4 8 21:28 25
Sheff. Wed. 19 7 2 10 24:27 23
Leicester 18 4 9 5 17:14 21
Cr. Palace 19 4 9 6 21:23 21
Scunthorpe 19 5 6 8 20:26 21
Colchester 19 4 8 7 30:31 20
Cardiff 18 4 8 6 22:25 20
Blackpool 18 4 7 7 20:25 19
QPR 18 3 7 8 15:28 16
Preston 19 3 6 10 16:25 15
Norwich 19 4 3 12 16:29 15
Bikarkeppnin, 2. umferð:
Horsham – Swansea................................. 1:1
Bradford City – Tranmere ...................... 0:3
Bristol Rovers – Rushden & Diamonds . 5:1
Burton – Barnet ....................................... 1:1
Bury – Exeter........................................... 1:0
Dagenham & Redbr. – Kidderminster... 3:1
Hereford – Hartlepool ............................. 2:0
Huddersfield – Grimsby .......................... 3:0
Millwall – Bournemouth .......................... 2:1
Northampton – Walsall ........................... 1:1
Notts County – Havant & W. .................. 0:1
Oldham – Crewe ....................................... 1:0
Oxford United – Southend ...................... 0:0
Staines – Peterborough ........................... 0:5
Swindon – Forest Green.......................... 3:2
Torquay – Brighton ................................. 0:2
Cambridge – Weymouth.......................... 1:0
Harrogate – Mansfield ............................ 2:3
Port Vale – Chasetown ............................ 1:1
Dregið til 3. umferðar í bikarnum:
Preston – Scunthorpe
Port Vale eða Chasetown – Cardiff
Colchester – Peterborough
Bolton – Sheffield United
Blackburn – Coventry
Brighton – Mansfield
Northampton eða Walsall – Millwall
Charlton – WBA
Watford – Crystal Palace
Luton/Nottingham Forest – Liverpool
Plymouth – Hull
Aston Villa – Manchester United
Tranmere – Hereford
Tottenham – Reading
Burnley – Arsenal
Bristol City – Middlesbrough
Fulham – Bristol Rovers
Huddersfield – Birmingham
Horsham eða Swansea – Havant & W.
Sunderland – Wigan
Oxford/Southend – Dagenham & Redbr.
Everton – Oldham
Derby – Sheffield Wednesday
Southampton – Leicester
West Ham – Manchester City
Ipswich – Portsmouth
Wolves – Cambridge
Barnsley – Blackpool
Chelsea – QPR
Stoke – Newcastle
Swindon – Burton eða Barnet
Norwich – Bury
Þýskaland
Energie Cottbus – Karlsruhe................. 2:0
Stanislav Angelov 62., Dimitar Rangelov
75.
Hertha Berlín – Leverkusen .................. 0:3
Carsten Ramelow 31., Tranquillo Barnetta
50., Sergej Barbarez 90.
Schalke – Bochum ................................... 1:0
Marcelo José Bordon 32.
Stuttgart – Dortmund............................. 1:2
Fernando Meira 35. – Nelson Valdez 11.,
Mladen Petric 79.
Werder Bremen – Hamburger SV ........ 2:1
Boubacar Sanogo 15., Petri Pasanen 64. –
Rafael van der Vaart 61.
Wolfsburg – Frankfurt ........................... 2:2
Christian Gentner 6., Edin Dzeko 48. –
Chris 34., Michael Fink 52.
Bielefeld – Bayern München.................. 0:1
Franck Ribery 22.
Duisburg – Nürnberg ............................. 1:0
Ivica Grlic 72.
Staðan:
Bayern München 15 10 4 1 31:8 34
Bremen 15 10 3 2 34:18 33
Hamburger SV 15 9 3 3 23:12 30
Leverkusen 15 8 3 4 27:11 27
Karlsruhe 15 8 2 5 16:18 26
Schalke 15 6 7 2 22:14 25
Hannover 15 7 3 5 22:20 24
Stuttgart 15 7 1 7 21:22 22
Hertha 15 6 1 8 18:22 19
Frankfurt 15 4 7 4 16:21 19
Bochum 15 5 3 7 23:23 18
Dortmund 15 5 3 7 20:25 18
Wolfsburg 15 4 5 6 25:27 17
Bielefeld 15 4 3 8 16:32 15
Rostock 15 4 2 9 14:23 14
Nürnberg 15 3 3 9 18:25 12
Duisburg 15 4 0 11 14:25 12
E.Cottbus 15 2 5 8 12:26 11
Spánn
Real Madrid – Racing Santander .......... 3:1
Raúl 4., 70., Sergio Sanches 10. (sjálfsm.) –
Pedro Munitis 73.
Almería – Sevilla ..................................... 1:0
Santiago Ariadela 86. Rautt spjald: Daniel
Alves (Sevilla) 46.
Espanyol – Barcelona ............................. 1:1
Ferran Coro 69. – Andrés Iniesta 6.
Deportivo La Coruna – Osasuna ........... 1:2
Riben Castro Martin 84. – Jaroslav Plasil
47., Eduardo Dady 89.
Getafe – Levante ..................................... 2:1
Braulio 61., 90. – Mostapha Riga 15.
Recreativo Huelva – Zaragoza .............. 2:1
Carlos Martins 25., Ersen Martin 41. –
Diego Milito 21.
Mallorca – Murcia.................................... 1:1
Pierre Webo 69. – Velez Inigo 24.
Valladolid – Villarreal ............................ 2:0
Joseba Llorente 18., Manuel Victor 56.
Real Betis – Atlético Madrid .................. 0:2
Diego Forlan 34., Raúl Garcia 90.
Valencia – Athletic Bilbao...................... 0:3
Fernando Llorente 60., 90., Francisco
Yeste 33.
Staðan:
Real Madrid 14 10 2 2 33:14 32
Barcelona 14 8 4 2 27:11 28
Villarreal 14 9 1 4 26:21 28
Atl. Madrid 14 8 3 3 29:17 27
Espanyol 14 7 5 2 20:15 26
Valencia 14 8 0 6 20:23 24
Santander 14 6 5 3 12:12 23
Mallorca 14 5 5 4 24:21 20
Zaragoza 14 5 3 6 21:22 18
Getafe 14 5 3 6 16:17 18
Bilbao 14 4 5 5 15:16 17
Almeria 14 4 4 6 12:15 16
Valladolid 14 4 4 6 21:26 16
Sevilla 13 5 0 8 24:20 15
Osasuna 13 4 3 6 16:17 15
Murcia 14 3 6 5 10:15 15
Recreativo H. 14 4 3 7 10:19 15
Dep. La Coruna 14 3 4 7 13:21 13
Real Betis 14 2 5 7 13:22 11
Levante 14 2 1 11 11:29 7
Ítalía
AC Milan – Juventus ............................... 0:0
Sampdoria – Reggina ............................. 3:0
Claudio Bellucci 5., 75., Paolo Sammarco
56. Rautt spjald: Maurizio Lanzaro 74.
Atalanta – Napoli..................................... 5:1
Sergio Floccari 6., Antonio Langella 20.,
Cristiano Doni 36., Moris Carrozzieri 47.,
Adriano Pinto 73. – Roberto Sosa 60.
Cagliari – Livorno ................................... 0:0
Catania – Palermo................................... 3:1
Giuseppe Mascara 29., Gionatha Spinesi 41.
(víti), Jorge Martinez 89. – Fabio Caserta
63. Rautt spjald: Fabio Caserta 65.
Fiorentina – Inter Mílanó ....................... 0:2
Luis Jimenez 10., Julio Cruz 454.
Parma – Empoli ....................................... 1:0
Massimo Paci 21.
Roma – Udinese ....................................... 2:1
Silveira Juan 11., Rodrigo Taddei 26. – Fa-
bio Quagliarella 12. Rautt spjald: Giam-
piero Pinzi (Udinese) 78., Andrea Dossena
(Udinese) 79.
Siena – Lazio ............................................ 1:1
Massimo Maccarone 32. – Goran Pandev
23.
Torino – Genoa ........................................ 1:1
Salvatore Lanna 55. – Marco Borriello 47.
Staðan:
Inter Mílanó 13 9 4 0 26:8 31
Roma 13 8 4 1 28:17 28
Juventus 14 7 5 2 29:13 26
Udinese 14 7 4 3 17:15 25
Fiorentina 14 6 6 2 19:11 24
Atalanta 14 5 7 2 21:16 22
Sampdoria 14 6 2 6 18:17 20
AC Milan 14 4 7 3 20:10 19
Napoli 14 5 3 6 22:20 18
Catania 14 4 6 4 14:14 18
Palermo 14 4 6 4 18:24 18
Torino 14 2 9 3 14:15 15
Parma 14 3 6 5 16:22 15
Genoa 14 3 6 5 13:19 15
Lazio 13 3 5 5 13:17 14
Livorno 14 3 4 7 17:25 13
Siena 14 1 7 6 13:21 10
Cagliari 13 2 4 7 11:20 10
Reggina 14 1 7 6 9:21 10
Empoli 14 2 4 8 7:20 10
Danmörk
København – Brøndby..............................1:1
AaB – Lyngby............................................5:3
AGF – Midtjylland ....................................2:0
Nordsjælland – OB ...................................3:3
Randers – Viborg ......................................0:2
Staðan:
AaB 18 11 3 4 36:27 36
København 18 9 7 2 23:11 34
Midtjylland 18 8 5 5 26:22 29
OB 18 6 10 2 27:15 28
Horsens 17 7 6 4 24:23 27
Randers 18 7 5 6 25:15 26
Nordsjælland 18 6 7 5 28:25 25
Esbjerg 17 6 4 7 34:30 22
Brøndby 18 5 6 7 23:26 21
AGF 18 5 3 10 20:28 18
Viborg 18 4 2 12 15:36 14
Lyngby 18 2 4 12 18:41 10
Holland
Utrecht – Sparta ...................................... 7:1
Groningen – Venlo.................................... 1:0
Roda – Vitesse .......................................... 3:2
Willem II – Excelsior............................... 6:0
De Graafschap – PSV Eindhoven........... 0:1
Ajax – Breda ............................................. 1:3
Twente – Alkmaar.................................... 2:1
Feyanoord – Heracles ............................. 6:0
Nijmegen – Heerenveen.......................... 0:1
Staðan:
PSV 13 9 3 1 30:7 30
Ajax 13 8 4 1 38:17 28
Feyenoord 13 9 1 3 29:12 28
Heerenveen 13 7 2 4 31:18 23
Twente 13 6 5 2 19:8 23
Roda 13 6 4 3 25:20 22
Breda 13 6 4 3 17:16 22
Utrecht 13 6 3 4 28:21 21
Groningen 13 6 3 4 18:21 21
Alkmaar 13 5 3 5 25:16 18
De Graafschap 13 5 3 5 18:20 18
Vitesse 13 5 2 6 14:17 17
Nijmegen 13 3 2 8 12:22 11
Venlo 13 3 1 9 16:33 10
Willem II 13 2 3 8 12:20 9
Excelsior 13 2 3 8 16:35 9
Heracles 13 1 4 8 8:35 7
Sparta 13 0 6 7 17:35 6
Skotland
Aberdeen – Hibernian ..............................3:1
Dundee Utd – Inverness ..........................0:1
Hearts – Celtic...........................................1:1
Motherwell – Gretna.................................3:0
Rangers – Kilmarnock..............................2:0
St Mirren – Falkirk...................................1:5
Staðan:
Celtic 14 10 2 2 38:12 32
Rangers 14 10 1 3 35:12 31
Hibernian 15 7 5 3 24:18 26
Dundee Utd 15 8 2 5 21:15 26
Motherwell 15 8 2 5 19:15 26
Hearts 15 5 5 5 25:25 20
Aberdeen 15 5 4 6 22:25 19
Kilmarnock 15 4 4 7 15:21 16
Inverness 15 5 1 9 17:28 16
Falkirk 14 4 3 7 23:29 15
St Mirren 14 4 2 8 9:25 14
Gretna 15 1 3 11 12:35 6
Frakkland
Lyon – Strasbourg ....................................5:0
Bordeaux – Toulouse ................................4:3
Valenciennes – Rennes .............................3:0
Le Mans – Nancy ......................................2:1
Lille – Marseille.........................................1:1
Lorient – St. Etienne ................................1:1
Metz – Auxerre..........................................0:1
Mónakó – Nice...........................................1:1
París SG – Caen.........................................0:1
Sochaux – Lens..........................................0:2




Ljósmynd/Hlynur Sigmarsson
Hamingja Rut Jónsdóttir og Dagný Skúladóttir faðmast eftir glæsilegan
sigur kvennalandsliðsins í handknattleik á Hvíta-Rússlandi í gær.
1. deild karla
HK – Stjarnan .......................................... 0:3
(21:25, 13:25, 14:25)
Staðan:
Stjarnan 6 6 0 18:7 18
Þróttur R. 6 5 1 16:3 16
KA 6 2 4 9:13 9
ÍS 6 2 4 9:13 9
HK 6 0 6 2:18 2
1. deild kvenna
Þróttur R. – Fylkir................................... 3:0
(25:23, 25:15, 25:10)
Staðan:
Þróttur N. 6 6 0 18:1 18
HK 4 2 2 7:6 7
Þróttur R. 4 1 3 3:9 3
Fylkir 4 0 4 0:12 0