Fálkinn - 12.05.1950, Qupperneq 6

6
FÁLKINN
„Kofi Tómasar|frænda“
Hin heimsfræga skáldsaga eftir Beecher-Stowe
(iO. Tómas var innilega trúhneigð-
STJORNULESTUR
Eftir Jón Árnason, prentara.
Nýtt tungl 17. maí 1950.
ALÞ J ÓÐAYFIRLIT.
Jarðmerkin eru yfirgnæfandi í
áhrifum. Lyfta undir hyggindi í
framkvæmdum og framtak í alþjóða-
viðskiptum og viðfangsefnum. Bend-
ir á jarðskjálfta er eigi upptök sin
skammt fyrir austan ísland eða á
þeirri lengdarlínu. — Mars er í há-
degisstað í Washington og ræður
yfir 7. húsinu í Moskóvu. Mætti hú-
ast við auknum örðugleikum í við-
skiptum Bandaríkjanna og Rússa.
Lundúnir. — Nýja tungiið og
Merkúr eru í þriðja liúsi. Járnbraut-
arsamgöngur, flutningar, póstur og
sími, útgáfa bóka og fræðsla mun
undir athyglisverðum áhrifum og
umræður verða um ])essi verkefni.
Líklegt að lagfæringar nokkar verði
gerðar í meðferð þcssara mála. Á-
hrif þessi koma frá utanríkisvið-
skiptum en þó munu fjárhagsmálin
iiafa takinarkandi áhrif á fram-
kvæmdir. •— Júpíter í 1. húsi. Af-
staða almennings ætti að vera góð
og heilbrigði sæmileg. •— Venus í
2. húsi. Hefir slæmar afstöður svo
að fjárhagsmálin munu undir örð-
ugum aðstæðum. — Mars, Satúrn og
Plútó i 7. húsi. Þetta er slæm af-
staða fyrir utanríkismálin og munu
tafir miklar í vændum og saknæmir,
duldir verknaðir koma í Jjós. •— Úr-
an í 5. húsi. Athugaverð afstaða fyr-
ir leikhús og skemmtanafyrirtæki.
Sprenging gæti átt sér stað í leik-
húsi eða á skemmtistað.
Berlín. — Nýja tunglið er í 2.
húsi, einnig Merkúr. Fjárhagsmálin
mjög á dagskrá og vekja athygli. Er
útlitið mjög gott, auknar tekjur liins
opinbera og bankastarfsemin undir
góðum áhrifum og verðbréfaverslun
eykst, •— Satúrn, Mars og Neptún í
7. húsi. Satúrn hefir slæmar afstöð-
ur og því munu tafir og truflanir
eiga sér stað i utanríkismálunum og
örðugleikar því sýnilegir. Þó mun
Mars draga úr ef til vill, því að
Iiann liefir. góðar aðstöður. — Júpíter
og Venus í 1. húsi. Friður ætti að
einkenna afstöðu almennings á þess-
um tíma og heilbrigði góð, en Ven-
us liefir slæmar afstöður, sem ef til
vill mun auka á fjárhagsörðugleika
almennings. Úran i 4. húsi. Hefir
slæm áhrif á landbúnaðinn. Námu-
slys gætu komið til greina og spreng-
ingar gætu átt sér stað. Eykur og
styrkir ándstöðu stjórnarinnar.
Moskóva. — Nýja tunglið er i 1.
húsi. Ýmsar breytingar munu koma
í ljós og góð afstaða almennings að
sumu leyti. Koma sterkustu áhrifin
í því efni frá verkamönnum og
hernum. — Mars í G. húsi. Merkúr
er einnig í húsi þessu, sem bendir
á framtak í fræðslu og upplýsingar-
starfsemi. — Úran í 3. húsi. Athuga-
verð afstaða í samgöngumálum og
sprenging gæti átt sér stað í farar-
tæki. — Satúrn í G. húsi. Tafir og
truflanir í málefnum verkamanna og
veikindi munu áberandi meðal al-
mennings. — Júpíter i 12. liúsi.
Góðgerðastofnanir, betrunarliús, spít-
alar og vinnuhæli undir góðum
áhrifum.
Tokgó. ■— Nýja tunglið er í 10.
húei. Bendir á góða afstöðu stjórnar-
ur maður, en þegar liann reyndi að
hugga þjáningabræður sína með orð-
um Fjallræðunnar kom það á dag-
inn að þeir voru svo illa að sér í
kristindómnum að þeir skyldu ekki
'neitt. — Þegar verið var að vinna
á bómullarekruum hjálpaði hann
lasburða konum, sem ekki gátu fylgst
með hinum, en þegar Sambo sá það
lét liann keyrið og ákvæðisorðin
dynja á þeim.
innar og aðstaða keisarans sterk og
stjórnin stendur föstum fótum. Merk-
úr styrkir þessa aðstöðu. — Venus
í 9. húsi. Hefur slæmar afstöður og
þvi er líklegt að örðugleikar verði
í utanríkissiglingum; vandkvæði í
lögfræðilegum viðfangsefnum og
innan trúmálastarfseminnar.—Satúrn
í 2. húsi. Fjárhagsmálin undir slæm-
um áhrifum og bankastarfsemin örð-
ug og tekjur hins opinbera munu
minnka. —■ Mars í 3. húsi. Bendir
á aukin útgjöld í flutningum og á
járnbrautum. Eldur gæti komið upp
í flutningatæki.
Washington. — Nýja lunglið er i
6. húsi ásamt Merlcúr. Þetta ætti
að vera góð afstaða fyrir verka-
menn og þeim veitt mikil athygli
Gl. Legree hafði hugsað sér að
gera Tómas að eftirlitsmanni og liafði
gát á honum, en sá fljótt að hann
væri of mildur til þeirra hluta, og
lagði hatur á hann, eins og illmenni
leggja ávallt á góða menn. Þegar
þrælarnir komu heim með bómullar
körfurnar á höfðinu, kærði Sambo
Tómas fyrr að hjálpa öðrum og tala
við þá i vinnutímanum.
og blaðaummæli munu mikil um þá
og aðgerðir þeirra. — Mars í 10.
húsi. Þetta er örðug aðstaða fyrir
stjórnina og urgur gæti komið í Ijós
og barátta gegn henni. — Plútó og
Satúrn í 9. húsi. Utanríkissiglingar
undir athugaverðum áhrifum og mis
gerðir gætu komið i Ijós i þeim efn-
um. — Venus i 4. húsi. Ekki heppi-
leg afstaða fyrir bændur og land-
eigendur; þokur og dcyfiveðrátta
likleg. —■ Úran í 8. húsi. Bendir á
vofeiflega dauðdaga vegna elds og
sprenginga.
ÍSLANI).
4. hús. — Nýja tunglið var í húsi
þessu einnig Merkúr. Ætti að benda
á góða afstöðu bænda og búaliðs.
62. Nú heimtaði Legree að Tóm-
as skyldi berja konuna, sem liann
liafði hjálpað, með svipu. — Hann
neitaði þessu, og það var einmitt
það sem Legree hafði vonað, þvi
að nú gat hann straffað honum fyrir
óhlýðni. - Yfirþrælarnir tveir fengu
bendingu um að taka Tómas og fara
á burt með hann. Og það gerðu
þeir fúslega.
G5. Legree tók mark á Kassy, og
hún ávítaði hann fyrir meðfcrðina
á Tómasi. — Legree svaraði því einu,
að liann skyldi kingsa hvaða þrálátan
svertingja sem vera skyldi. Hann
fór til Tómasar og heimtaði að hann
bæði fyrirgefningar á linjánum, cn
Tómas svaraði að meðan liann hefði
ekkert að biðja fyrirgefningar á
mundi hann ekki gera það.
Þe'tta er slæm afstaða fyrir stjórn-
ina og lnin tapar trausti og fylgi og
andstaða hennar færist i aukana.
Öll mál þessu viðvíkjandi verða mjög
á dagskrá og blaðaummæli um þau.
1. hús. Júpiter ræður húsi þessu.
— Hefir slæma afstöðu frá 8. húsi,
sem bendir á að fjáraflavon sé hæp-
in, cn góð afstaða frá 7. húsi bendir
á friðaraðstöðu góða.
2. hús. — Júpíter og Venus í liúsi
þessu. •— Venus hefir slæmar afstöð-
ur, svo að líklcgt er að fjárhagsmálin
séu varasöm og útlitið ekki gott,
tekjur rýrna og útgjöld vaxa.
3. hús. — Mars ræður húsi þessu.
•— Eldur gæti komið upp i flutn-
ingatæki og barátta gæti átt sér stað
Vramhald á bls. 14.
G3. Tómas lá lemstraður og lag-
andi í blóðí á hálmbingnum sínum
og kvaldist af þorsta. Á heimilinu
var ambátt sem liét Kassy, sem Iiafði
þ'ekkt betri daga og sem réð svo-
litlu. Uin nóttina kom liún til hans
með skál af vatni, sem hann drakk
i botn. Hún lagði votar rýjur á
sárin til að lina kvalirnar.
G4. Þegar Tómas ákallaði guð
sagði luin bitur, að guð kæmi ekki
á þessar slóðir. Hún hafði séð svo
margt ljótt þarna, að hún væri alveg
hætt að trúa á guð. Hún hafði lifað
i farsælu hjónabandi en máður henn-
ar lenti á villigötum og luin og
dóttir liennar seldar á þrælamark-
aði.