Atuagagdliutit - 17.06.1999, Qupperneq 17

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 17. JUNI 1999-17
Jin mening
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN Tlf.: 32 10 83
Aqqusinersuaq 4 Fax: 32 54 83
Postbox 39, 3900 Nuuk e-mail: atuag@greennet.gl
Lad slædehundene bliver her
Af Mikkel Jerimiassen
Sekretær for KNQK
Nuugaatsiaq
Sammenslutningen af hun-
deslædeførere (KNQK) hørte
for nylig om, at et antal grøn-
landske slædehunde uden
videre er blevet flyttet til
Island. Det vil bestyrelsen i
KNQK ikke acceptere og
kræver, at hundene bliver
sendt tilbage eller bliver afli-
vet. Vi er nemlig stærkt i
tvivl om, hvorvidt islændin-
gene har det fornødne kend-
skab til at behandle slæde-
hunde korrekt. Endvidere er
vi betænkelige Ved, at de
hunde, der er uundværlige
for vores erhverv i islægsom-
råderne, og som vi »har levet
sammen med« i 4000 år,
sådan uden videre skal
»gives væk« til andre lande.
Man kan ikke bare sådan
tage noget fra os, der betyder så
meget for vore sjæl og erhverv
bare for pengenes skyld!
Jeg os lige se på forholde-
ne her i Grønland. 1 Sisimiut,
der er den sydligste kommu-
ne for hundeslædehold, lader
man som ingenting, mens
snescootere er ved at få over-
taget efter slædehunden/hun-
deslæden.
Sisimiut kommune og
Landstinget bør gøre noget
ved sagen i stedet for at lade
stå til.
Til sidst vil jeg lige nævne
de vigtigste planer vi har for
år 2000. Grønlandsmesterska-
bet i hundeslædekørsel bliver
arrangeret i Aasiat i marts
måned, og i den forbindelse
holder KNQK ordinær gene-
ralforsamling (hvis der ikke
kommer en ekstraordinær
generalforsamling inden da).
Forberedelserne til Grøn-
landsmesterskabeme er godt i
gang i tæt sambejde med hun-
deslædeforeningen »Qim-
meq« i Aasiaat. Blandt spon-
sorerne bliver Inuit Cir-
cumpolar Conference, og
naturligvis Aasiaat Kommu-
niat og Grønlands Hjemme-
styre.
. Post Greenland/politiet/brageme
Redaktionen er bekendt med
skribentens identitet
Vi ved, at politiet i denne tid
har intensiveret bekæmpelsen
af narkokriminaliteten. Selv-
om dette arbejde pågår, er vi
så alle som brugere af post-
væsenet mistænkte? Vi ved
alle, at postvæsenets service
er blevet meget stiv. Hvad
mon det skyldes? Det skyldes
hashen, siges der. Når vi i dag
sender en pakke afsted, ved
vi, at det tager lang tid, før
den når frem til modtageren,
og til tider bliver man nervøs
for, om den er blevet væk. Er
det sådan Post Greenland vil
forbedre sin service over for
kunderne? Er hele befolknin-
gen blevet »forbrydere« i
politiets øjne?
Vi oplevede følgende epis-
ode for nylig: For nylig blev
der sendt en pakke til vores
baby fra Sydgrønland. Pak-
ken indeholdt legetøj, og
blandt legetøjet var der en
bamse, der nok engang har
set meget sød ud. Imidlertid
var vi nødt til at smide den
væk, da politiet efter at have
haft den i hænderne havde
sprættet maven op på den.
Hvor er vores rettigheder?
Hvornår kan vi benytte Post
Greenland uden at blive
generet? Eller - lad mig spør-
ge på en anden måde: Kan
Post Greenland ikke engang
få pakken frem til adressaten
uden at den bliver ødelagt.
Der er et eller andet galt med
den service vi bliver budt.
Mon vore breve til kæresten
også bliver åbnet og læst?
Jeg selv er ikke bruger af
hash, da jeg ved, at min krop
og helbred ikke behøver det.
Hvornår og hvem kan mon
benytte postvæsenet sikkert?
Post Greenland/ Politiit/ Uagullu
Allattup aqqa aaqqissuis-
oqaifimmi ilisimaneqarpoq
Nalunngilarput politiit piffis-
sami matumani ikiaroor-
nartoq pillugu akiuiniarlutik
suliniutitik annertusinikuu-
gaat. Kisiannili taamaakkalu-
artoq uagut al lakkeri vinnik
atuisuusugut tamatta pasina-
kuluttuusimanersugununa?
Tassami nalunngilarput mas-
sakkut allakkeriviup sullissi-
nera qanoq eqartigilemersoq.
Sunagooq peqqutaava? Tas-
sagooq hash. Poortugaq
sunaluunniit nassiukkutsigu,
massakkut nalunngilarput
qanoq sivisutigisumik utaq-
qisariaqassalluta, allaat ilaa-
tigut tammarsoralugu aarleri-
lersarluta. Ilumut Post
Greenland, tassaanerpa in-
nuttaasunut sullissilluarneq?
Politiinullu ilumut innuttaa-
sut tamarmik “inupiluuga-
mik”?
Qanittumiuna ima misigi-
saqaratta. Meeraaraatinngu-
arput qanittumi kujataanit
ilaquttatsinnit poortukkamik
nassinneqarpoq, pinngussa-
nik imaqarpoq, ilagaallu
bamsinnguaq inequnavissi-
magaluaq. Kisiannili politiit
pasillemermikkut naavi siis-
simavaat igiinnartariaqaler-
lugu.
Innuttaasut uagut pisinna-
atitaaffipput suusoruna?
Qaqugu akornuserneqarata
Post Greenland atorsinnaa-
lissavarput? Imaluunniit
imatut aperilanga, poortugaq
nassiussara ilumut Post
Greenlandip ajoqusernagu
apuuffissaanut apuussin-
naannginneraa? Taavami
immaqa aamma amaatinnut
angutaatinnulluunniit allak-
kat ammariarlugit atuartarsi-
manerlugit?
Uanga nammineq inuttut
ikiaroorniutinik atuisuun-
ngilluinnartuuvunga, timima
pisariaqartinngikkaa peqqin-
nissamalu pisariaqartinngik-
kaa nalunnginnakku.
Kisiannili qaqugukkut kik-
kullu isumannanngitsumik
allakkerivik atorsinnaavaat?
Grønlands Hjemmestyre
søger
jagt- og fiskeribetjentassistenter
Tre jagt- og fiskeribetjentassistenter er ledi-
ge til besættelse 01.07.1999 eller efter nærm-
ere aftale. Tjenestestederne vil være hhv. Sis-
imiut. Maniitsoq og Ittoqortoormiit.
Jagt- og fiskeribetjentassistenten skal sam-
men med jagt- og fiskeribetjenten føre tilsyn
med fangst, jagt og fiskeri i henhold til
bestemmelser fastsat i landstingslove, for-
ordninger, bekendtgørelser og kommunale
vedtægter om fangst, jagt og fiskeri.
Det forventes at du:
- er stabil
- er vant til at færdes i naturen
- er villig til at opnå kendskab til lovgivning
m. v. i relation til fangst, jagt og fiskeri
- er i stand til at formidle information om lov-
givning m. v. overfor borgerne/brugerne
- er i besiddelse af gode samarbejdsevner
- gerne er i besiddelse af VHF- og første-
hjælpskursusbevis
Arbejdet vil typisk bl. a. opfatte:
- inspektion af jagt- og fredede områder,
ørredelve m. m.
- kontrol af fangst- og jagtbeviser, licenser,
fangst- og fiskerimetoder, udstyr m. v.
- vedligeholdelse og opbevaring af materi-
el/udstyr tilknyttet jagt- og fiskeribetjent-
ordningen
- tilsyn med radio og sikkerhedsudstyr
Assistentens daglige arbejde tilrettelægges af
jagt- og fiskeribetjenten, som ligeledes er
ansvarlig for arbejdsdelingen.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold til
overenskomst mellem Grønlands Landssty-
re, Finansministeriet og Sulinermik Inuussu-
tissarsiuteqartut Kattuffiat (S1K) for time-
lønnede faglærte og ikke-faglærte arbejdere.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
indhentes hos:
Kontorchef i Fangst & Jagtafdelingen
Amalie Jessen tlf. 34 53 42.
Fuldmægtig i Fangst & Jagtafdelingen
Mogens Walsted tlf. 34 53 41.
Ansøgning med oplysning om tidligere
beskæftigelse, vedlagt kopi af relevante papi-
rer, tydelig markering af stillingsopslagnr.
samt naturligvis hvilket tjenestested, der
søges i.f.t sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Erhverv
(Fangst & Jagtafdelingen)
Postbox 269, 3900 Nuuk
"Stillingsopslagsnr. 628"
Ansøgningsfrist: senest den 1. juli 1999.
Sammenslutningen af hundeslædeførere vil ikke acceptere,
at et antal grønlandske slædehunde uden videre er blevet
flyttet til Island. »Man kan ikke bare sådan tage noget fra
os, som betyder så meget for vores sjæl og erhverv bare for
pengenes skyld!«, skriver sekretær Mikkel Jerimiassen.
t
Qujassut
Asasatta ataatatta Paulus Taunajik-ip siviu-
suumik napparsimareerluni juni 5, 1999 eq-
qissinerani Tasiilami napparsimmavimmi
sulisunut, nunaqqataasunut minnerunngit-
sumillu ilaqutaasunut ikiuulluarsimanissin-
nut ilisaaneranilu qaniuisunut naasorpassu-
arnullu qujaniangaarluta inuulluaqqusivu-
gut.
Panii ilaqutaalu
IMARSIORNERMIK IL1NNIARFIK
pissarsiorpoq
INSPEKTØRIMIK
Imiartornermut immikkoortortami, piaartumik isumaqa-
tigiissuteqarnikkulluunniit atorfinittussamik pissar-
siorpoq.
Piginnaasassat:
Naatsorsuutigaarput inerisaanermik nutaanillu pilersitsi-
nermik omiginnittuusutit, kiisalu:
• imaani inuutissarsiomeq ilisimasaqarfigissagit arla-
riinnillu oqaasiuliullutit
• suliamik ilinniagaqarsimassasutit, ilinniartitsinerlu
misilittagaqarfigalugu
• suleqatikkuminartuullutilllu siulersuillaqqissuussasutit
Atorfinitsitaanermut tunngasut:
- Inspektøritut atorfik maannakkut Kalaallit Nunaanni
tjenestemanditut atorfiuvoq akissaateqarfiit 32-inniil-
luni, tassunga ilaallutik upalungaarsimanermut tapisiat.
- Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut
malillugit akiliuteqarfigineqartartussamik.
- Avataaneersumik atorfinitsitsinermi angalanermut
pisattallu nuunnerannut akiliussisoqartarpoq malittari-
sassat atuuttut malillugit.
Atorfik pillugu paasissutissat allat Ilinniarfiup pisortaa
Lars Karl Jensen saaffigalugu oqarasuaat nr. 68 13 60-
imut sianerluni pineqarsinnaapput.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniagarisimasamut upper-
narsaatip assilinera/nuutinnera suliffigisimasamilu oqaa-
seqaatinik ilalik nassiunneqassaaq, taamaalilluni Ilin-
niarfiup kingusinnerpaamik 07.07.1999 tigoreersi-
massallugu, uunga nassiunneqassaaq:
IMARSIORNERMIK ILINNIARFIK
V
Postboks 198 3940 Paamiut
J
ASSJ FOTO-ARKIV: AG