Alþýðumaðurinn - 20.03.1956, Blaðsíða 4

Undirrót krabba-
meins fundin?
/ Science, tímarid Vísindafram-
farafélagsins bandaríska (The
American Association for the Ad-
vancement of Science) hefir verið
birt grein, sem fjallar um athug-
anir og rannsóknir, sem eru til
skýringar á uppruna krabba-
meins, og kunna að leiða til nýrra
lœkningaaðgerða á meininu.
Robert K. Plumb gerir þessa
grein að umtalsefni í grein í New
York Times, og telur, að þarna
kunni að vera fundnar skýringar,
sem leiði til auðveldari úrlausnar
á vandamálinu mikla, hversu
vinna megi bug á krabbameini.
Hér kunni að sannast sem oftar,
að einfaldar skýringar og eðlileg-
ar leiðir til lausnar á erfiðu
vandamáli. Allt virðist allt í einu
auðskiljanlegt og einfalt.
Enn er þó ekki lengra komið
en svo, að ekkert sé hægt að full-
yrða með neinni vissu, fyrr en að
undangengnum athugunum og
rannsóknum í rannsóknarstofum
og vísindastofnunum um gervall-
an heim. Kannske taki það mörg
ár. að sanna — eða afsanna kenn-
inguna.
Skýringarnar voru fyrst birtar
í þýzka vísindatímaritinu Natur-
wissenschaften, sem þýdd var til
birtingar í Science. Höfundur
hinnar upphaflegu greinar er
prófessor Otto Warburg, for-
stöðumaður Max Planck stofnun-
arinnar í frumulífeðlisfræði, cn
sú stofnun er í Berlín. — War-
burg prófessor hlaut Nobelsverð-
laun 1931 fyrir skyldar rann-
sóknir.
Warburg telur, að undirrót
krabbameins sé, að einstakar
frumur sem nota súrefni, verði
fyrir skemmdum, og starfsemi
þeirra truflist af þeim sökum.
Skemmdir orsakist af ýmsu, sem
kunnugt sé að valdf krabbameini,
svo sem radíumgeislum, ertingu,
þrýstingi, tiöruefnum, arseniki
og fleiri efnum. Skemmdirnar
valda breytingu á starfsemi frum-
anna, sem miðar að vexti og við-
haldi, en þær halda áfram bar-
áttu sinni fyrir tilverunni þrátt
fyrir skemmdirnar um langan
tíma, og vinna loks bug á súrefn-
isskortinum með því að breyta til
frá eðlilegri öndunarstarfsemi og
byrja orkuframleiðslu með öðru
inóti, þ. e. með gerjun, sem ekki
er eins fullkomin og öndunin.
Veldur það því, að frumukerfið,
sem ella mundi notast til venju-
legs frumuvaxtar og viðhalds,
beinist að gerjuninni. Breytast
hinar margbreytnu líkamsfrumur
við þetta í fábrotnar frumur,
krabbameinsfrumur, sem þróast
ört.
Warburg segist byggja kenn-
ingar sínar á þúsundum rann-
sókna í efnarannsóknastofum. Og
hann bætir því við, að ekki sé um
neina aðra kenningu að ræða á
undirrót krabbameins.
Arsþing íþróttabandalags Akureyrar
verður sett í Iþróttahúsinu miðvikudag
21. marz (annað kvöld) kl. 20.20. Her-
mann Guðmundsson, framkv.stj. Í.S.Í.,
mxtir á þinginu. Fulltrúar mæti stund-
víslega og hafi kjörbréf sín með.
Þriðjudagur 20. marz 1956
Valbjörk opn »r
husgagnaverzlun
við Ráðhiistorg
Öilit fjirir, oi) fnr. Alfiýðuflohlð-
ins om 12 stonilo htrlld d togurum
verii sdmbyhkt
Sjávarutvegsnefnd
skilað áliti um írv.
Góðar horfur eru nú á því, að ^
jrumvarp Alþýðuflokksins um að
lögfesta 12 stunda lágmarkshvíld
togarasjómanna, nái fram að
ganga á því þingi er nú situr. ^
Hefir sjávarútvegsnefnd ejri deild
ar alþingis sltilað áliti um frv. og
mxelt með samþykkt þess.
Alit sjávarútvegsnefndar er á
þessa leið:
Sjávarútvegsnefnd hefur rætt.
málið á fundi sínum, og hafa
Stjóro A. S. I. fer inn ó
vflrfiugaverða örout
Framhald af 1. síðu.
tefla styrk og faglegri einingu
A. S. I. í voða. Flokkurinn hefir
ugglaust veitt því athygli, að
hann vann aðeins þar á í síðustu * 1
kosningum, sem sósialistar, en j
ekki kommúnistar voru í fram-
boði (Finnbogi Rútur og Karl
Guðjónsson). En í stað þess að
drsga þá mannlegu ályktun af
þessu, að efla til valda í flokknum
frjálslyndari öfl hans, (hin nýja
lína í Moskva var þá heldur ekki
komin) breytti flokksforystan
þveröfugt á síðasta flokksþingi:
Kommúnistum var raðað þar í
öll valdasœti. Til þess hins vegar
að slá ryki í augu kjósenda er nú
reynt að fá nýtt blóð inn í flokk-
inn með því að breiða yfir nafn
og númer. Þetta er sami leikurinn
og 1938.
Ábyrgðin
En ábyrgðin af þessum leik
fellur þó ekki fyrst og fremst á
herðar konnnúnistunum. Þar er
litla ábyrgð að hafa. Ábyrgðin
bvílir að meginhluta á þeim, sem
láta kommúnistana véla sig til
þessa leiks og hafa að sýnd for-
ystuna um hann. Hér skiptir engu
máli, þótt þeir geri þetta í góðri
trú. Hin illa afleiðing, ef nokkur
afleiðing verður, er söm: að riðla
fvlkingar alþýðunnar og rugla
fyrir henni spilin.
Við getum í hjarta okkar óskað
cftir svo og svo víðtæku samstarfi
til vinstri, en þegar öll skynsemi
okkar bendir til þess, að lengra
verði ekki komizt um sinn án
hættu á klofningi, þá eigum við,
sem viljum meiri sameiningu,
ekki að taka þátt í verknaði, sem
eykur glundroða. Þetta ætti að
vera svo augljóst mál, að ekki
þurfi um að ræða.
eíri deildar hefiu'
og mælt meö því
nefndarmenn orðið ásáttir um
að mæla með frv., en áskilja
sér rétt til að bera fram breyt-
ingartillögur við það eða fall-
ast á brtt., ef fram koma undir
umræðu málsins.
Alþingi, 13. marz 1956.
Jóhann Þ. Jósefsson, form.,
Vilhjálmur Hjálmarss., funda-
skr., Ingólfur Flygenring,
frsm., Bernharð Stefánsson,
Guðm. í. Guðmundsson. I
„FJÓRAR SEX l
STUNDA VÖKUR“. i
Flutningsmenn frv. eru þeir
Haraldur Guðmundsson og Guð-
mundur í. Guðmundsson. Frum-
varpið er flutt sem breyting á
lögum nr. 53, 27. júní 1921 um
hvíldartíma háseta á ísl. botn-
vörpuskipum og á lögum nr. 45,
7. maí 1929, um breytingu á þeim
lögum. Fyrsta greinin hljóðar
svo: I
2. gr. laganna orðist svo:
Þá er skip er að veiðum með
botnvörpu eða á siglingu milli
innlendra hafna og fiskimið-
anna, skal jafnan skipta sólar-
hringnum í fjórar sex stunda
vökur. Skal eigi nema helm-
ingur háseta skyldur að vinna
í einu, en hinn helmingurinn
eigi hvíld, og skal hver háseti
hafa að minnsta kosti 12
klukkustunda hvíld á sólar-
hring hverjum. Samningar
milli sjómannafélaga og út-
gerðarmanna um lengri vinnu-
tíma en fyrir er mælt í lögum
þessum skulu ógildir vera.
MARGOFT FLUTT ÁÐUR.
Þingmenn Alþýðuflokksins hafa
á undanförnum þingum flutt frv.,
samhljóða því, er hér um ræðir,
en ekki hafa þau náð fram að
ganga.
L A. frumsýnir Úlíhildi
um ncestu helgi
Leikfélag Akureyrar hefir að
undanförnu verið að æfa innlend-
an sjónleik, Úlfhildi. Höfundur-
inn er Páll H. Jónsson, kennari á
Laugum.
Frums'ningin mun væntanlega
verða um næstu helgi. Leikstjóri
er Jón Norðfjörð, en leikendur
eru 12 og nokkrar aukapersónur
í viðbót. Að minnsta kosti 4 nýir
leikarar koma nú í fyrsta sinn
fram á leiksviðinu og bíða menn
þess með óþreyju, hvernig þeim
tekst í hinum nýja sjónleik.
Inlið dð innnn I dra
verði onnt oð Ishni
menn við hveji,
/ grein í New York Times eftir
Robert K. Plump er skýrt frá því,
að lœknar og vísindamenn hafi
góðar vonir um, að innan fimm
ára verði jundin örugg ráð til að
lækna menn af kvefi.
í Bandarðcjunum er sérstök
stofnun, sem vinnur að rannsókn-
um í þessu efni, The Common
Cold Foundation. Var efnt til
fundar lækna og vísindamanna á
vegum hennar í New York og var
sá fundur haldinn fyrir nokkru.
— Skoðun þeirri, sem að
cfsn um getur var m. a. haldið
fram af dr. John S. Dingle há-
skólakennara við læknadeild
Western Reserve University. Á
meðal vísindamanna, sem voru
sömu eða svipaðrar skoðunar og
dr Dingle, er dr. John F. End-
ers, sem var meðþegi Nobelsverð-
launa 1956 í læknavísindum, fyr-
ir uppgötvanir á aðferðum til að
rækta vírusa í rannsóknarglösum.
Dr. Dingle kvaðst ekki vera
þeirrar skoðunar, að hægt muni
að gera fólk ónæmt fyrir kvefi,
með bólusetningum, eins og við
bólu-, barna- og lömunarveiki. Og
ástæðurnar væru þær, að svo
\irtist sem til væru margar teg-
undir vírusa, sem valda kvefi, og
ónæmi það sem menn fá eftir
eina tegund kvefvirusa eftir eðli-
lega smitun er mjög lítil, en nátt-
úrlegt ónæmi framleitt af vírus-
um sem valda sumum öðrum
sjúkdómum getur enzt jafnvel alla
ævi. En dr. Dingle kveðst sann-
færður um, að lyf til varnar kvefi
inundi finnast. Um möguleika
væri að ræða til að reyna þrennt:
Gera alla ónæma gegn kvefi,
girða fyrir smithættu, legg’a á-
herzlu á lækningu eftir smitun.
í gær opnaði húsgagnasmíða-
stofan Valbjörk húsgagnaverzlun
við Ráðhústorg í húsnæði því, er
BSO hafði. Verður verzlunin op-
in síðari hluta dags og höfð þar
ti! sýnis og sölu hin fjölbreyttu
og smekklegu húsgögn Valbjark-
ar-verkstæðisins.
Svo sem kunnugt er, hefir Val-
bjórk smíðaverkstæði sitt niður
á Tanga, og því langsótt fyrir
viðskiptavinina að fara þangað
til að skoða húsgögnin. Vilja eig-
endurnir með því að opna sýni-
og sölubúð í miðbænum auðvelda
viðskiptin.
Verka! vennafélagið
EINING
heldur félags- og skemratifund í
Verkalýðshúsinu sunnudaginn 25.
marz kl. 8.30 síðdegis. Fyrst verða
rædd félagsmál, síðan hefst kaffi-
drykkja og spiluð verður félagsvist.
Konur beðnar að hafa með sér kaffi-
hrauð. STJÓRNIN.
Hið síðasta væri það, sem senni-
legast myndi koma að mestum
notum, en hann lagði áherzlu á
að ekki væri enn til neitt lyf eða
öruggt heilsufarslegt ráð, sem
ilvgði til varnar gegn kvefi. —
Yniis lyf og annað, sem reynt
befði verið, væri vita gagnslaust.
Nýjustu tilraunir kvað hann hafa
s'nt, að fólk fengi ekki kvef af
því, að því yrði kalt eða ofþreytt-
ist, og allir einstaklingar kvefast
ekki þótt aðrir kvefist við sömu
aðstæður og skilyrði.
Dr. Thomas G. Ward, kennari
i gerlafræði við John Hopkins
háskólann sagði, að mikill fjöldi
\irusa orsakaði kvef eða fram-
leiddu kvefeinkenni, og í þeim
flokki, sem valda sárindum í hálsi
< g rennsli í augum eru 13 virusa-
legundir, hinir svonefndu APC-
virusar og svo framvegis.
*
Utborganir illmannatrygginga
í Akureyrarumdæmi árið 1955
Samkvæmt upplýsingum Akurevrarumboðs Almannatrygginga
hafa greiddar bætur orðið á síðastliðnu ári í umdæminu sem hér
segir:
Samtals kr.
533 hafa fengið ellilífeyri ..................... 3.364.406.00
168 — — örorkulífeyri ...................... 924.329.00
38 — — örorkustyrk ......................... 73.500.00
102 — — barnalífeyri óendurkræfan .... 635.765.00
105 — — barnalífeyri endurkræfan ........... 470.741.00
701 — —- fjölskyldubætur .................. 1.439.186.00
238 — — fæðingarstyrki ..................... 230.292.00
20 — — ekkjubætur og lífeyri ............... 48.019.00
2 — — makabætur ........................... 4.000.00
49 — — mæðralaun ........................... 76.523.00
1956 hafa fengið ................................. 7.266.761.00
Auk þess hefir umboðið greitt: Sjúkrabætur....... 239.464.00
Eftirlaun ............. 202.289.00
Alls kr. 7.708.514.00