Tímin - 10.10.1946, Blaðsíða 3

Nr. 39. 4. árg.
TIMIN
10. oktober 1946
Tíl nmhugsunar
Á einum fundi f fyrradagin
segði Jørgen Jørgensen formaður
radikala flokksins í Danmark
hesi orð í sambandi við um-
røðu av spurninginum Suður-
slesvig og Týskland:
»Vi baaber at det tyske Demo-
krati i Fremtiden vil være be-
sjælet af den Forsonlighedens
Aand, som vi viste overfor Is-
land i 1918 og som vi nu er
villige til al vise overfor Fær-
øerne.«
Hesi orð tykjast søgd í álvara;
og fleiri aðrir danskarar enn
Jørgensen hava haft slík orð á
munni. Tað er tí løgið, at teir
ikki vilja góðtaka úrslilið av
fólkaatkvøðuni, sum danska rík-
isstjórnin og rfkisdagurin hevur
góðkent at fara fram um »Før-
oya framtíðar stjórnarstøðu«.
Knud Kristensen
og avgerðin
Dauski slatsminislarin Knud
Kristensen hell røðu í Skclskør
sunnudagin og kom har inn á
fólkaatkvøðuna í F'øroyum. Hann
tók upp aflur tað, sum hann
fleiri ferðir hevur sagt fyrr, at
teir í donsku stjórnini vóru orð-
loysingar, um teir sýttu Føroy-
um tað frælsið, sum leir liøvdu
lovað um íleirtalið ynskti so.
Tó helt hann, at atkvøðan var
ikki nógmikið avgerandi, og har-
fyri skuldi løglingsval fara fram.
Um sambandsflokkarnir fingu
fleirtal lá, skulđi fólkaatkvøða
vera aflur. Tað harmaði seg,
segði Kristensen, um Føroyar
valdu at slfta leyst, men tað var
helđur eingin stultleiki hjá Dan-
mark at liava tær við einum
meiriluta av fólki, sum vildi
loysing. Ein ríkisfelagsskapur
kundi bert halda, tá báðir part-
ar slóðu javnbjóðis, og ikki lá
annar parturin skuldi avgera og
krevja, meðan hin skuldi gjalda
(hesin statsministarin tykist ikki
vera vaksin frá barnaramsuni);
nú hevur Danmark toykt seg
so langt, sum gjørligt er og
meiri linleiki frá okkara sfðu,
fær bert sjálvstýrisrørsluna í
Føroyum at mennast, endaði
Kristensen.
Úr íslandi
Fyri fáum døgum sfðan sam-
tykti íslendska Altingið at geva
U.S.A. brúksrætlin til ílogplássið
í Keflavík, soleingi sum Týsk-
land er hersett; 32 atkvøður
vóru fyri og 19 ímóti. Socialist-
arnir vóru teirra millum, sum
ikki vildu .geva amerikanarum
sømdir, og fylgin var, al teir
beinanvegin søgdu seg burtur
úr stjórnini, sum er samansett
av íleiri flokkum.
Per Atbii Hanson
deyður
Hin kendi svenski statsminist-
arin Per Albin Hanson doyði
sunnunáttina. Hann kom frá fundi
við norskar sendimenn, sum
skuldu fáa stuðul úr Svøríki til
uppafturbyggingina í Noreg, og
tá ið hann steig út úr vogninum,
smali hann deyður niður. Hann
var 61 ár og hevði verið stats-
ministari í 14 ár. Sum socialistur
kom hann tíðliga upp í politiska
lívið, og longu í 1920 varð hann
ministari hjá Hj. Branting, og tá
hesin doyði, tók Hanson við sum
formaður fyri socialistunum í
Svøríki. Hann verður roknaður
at vera av mætastu politikkarum
í Norðanlondum.
Fiskimannaskúli
Okkara grannalond gloyma
ikki hvat týdning, ið fiskimað-
urin hevur fyri tjóðina; tey
royna tí á ymsan hátt at búgva
hann betur út til sítt yrki. í
Noreg hava teir l.d. sett á slovn
fiskimannaskúla á Vesturlanđ-
inum. Hann byrjaði skeið 1.
oklober við 100 næmingum, sum
fáa kunnleika í øllum, sum
nemur við íiskivinnuna, bæði í
teori og praksis. Skútin heldur
til umborð ú skúlaskipinum
Statsrád Lehmkul, sum liggur í
Bergen í velur.
Málspilla!
Ein kann lesa f Dimmalælling
nr. 79 í ár undrr Indkaldelse
um »i een Gylden 5 Skind Jord
í Strømnæs „For Frammen“!«
Er henda málberan gott skil?
Skulu okkara fornu og rámandi
staðarnøvn verða soleiðis brongl-
aði av lagi, at eingin fer at skilja
hvat ley merkja?
Tílík „Indkaldelse“ hevur van-
liga einans boð til Føroyingar,
so her rná berast ímóti í rama
álvara, tá okkara móðurmál
verður so illa hagreilt og við-
farið. 1
Tað er uttan allan iva, at fólk
her á landi yvirhøvur, mugu
halđa framferð slíka vera blóð-
skeiva, láturliga og málspillandi.
So stall má krevjast, al okk-
ara aldargomlu staðarnøvn, altíð
og av øllum stovnum verða
borin fram á føroyskum.
Alt annað verður at merkja
sum vanvirðan.
N. D.
Gullfossur
Skipafelagið hevur nú keypt
Gullfoss, sum svenskt felag í
Gøleborg átti. Z. Niclasen stjóri
hevur í heyst verið í København
til al fáa svenskan valuta, men
lað bar ikki til, haðan fekksl
eingin. Yið samráðingar f Ong-
landi hevur hann nú fingið
svenskar pengár, so at keypið
kundi fáast í lag.
Gullfossur, ið kostar 1.600.000
svenskar krónur, hevur verið í
Týsklandi í kríggstíðini og er tí
heldur illa farin. Nú verður
hann settur í stand í Gøteborg
og skal verða liðugur 1. apríl
komanđi ár.
Fiskasøla
Ósi 204 ks. 648 pd. st., Vestur-
søki 371 ks. 1123, Lambanes
220 ks. 534, Egholm 125 ks. 368,
Trúgvi 271 ks. 1153, Kapella 84
ks. 210, Skipafossur 343 ks.
978, Barmur 2044 ks. 3546,
Galvur 106 ks. 314, Sigurdfarið
928 ks. 2358, Álvur 175 ks. 499,
Ørvur 154 ks. 528, City of Nor-
wich 114 ks. 355, Norðheim
209 ks. 612.
FERÐAÆTLAN
Galdandi frá 7. oktober 1946.
Sundalagit 3 —Skálafjørð ur. Eiði, Norð skála, Vík Skopun, Hestoy og Nólsoy Vágar og Vestmanna Klakksvík
Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag Fríggjad. Leygardag Mikudag Fríggjadag Týsd. Hósd. Leygardag Týsdag Fríggjadag
Tróndur Streymur Tróndur Tróndur Streymur Tróndur Tróndur Tróndur Streymur Dúgvan Streymur Streymur
kl. 8l/2 kl. 8 kl. 8 kl. 8 kl. 8I/2 kl. 8 kl. 8 kl. 8V2 kl. 8 Dúgvan kl. 8 kl. 7 kl. 8,30
Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tó”shavn Tórshavn Tórshavn Fráfaratíđin Tórshavn Tórshavn Tórshavn
Toftir Kollafjørđ Kollafjørđ Kalbak Toftir Kollafjørđ Toftir Toftir Kollafjørđ fæst at vita Hestoy Miđvág Klakksvík
Strendir Hósvík Hvalvík Kollafjørđ Strendir Hósvík Saltangrá Strendir Hósvík viđ at ringja Skopun Vestmanna kl. 13
Saltangrá Hvalvík Oyri Toftir Skála Hvalvík Søldafjør. Saltangrá Hvalvík til telef. 1 30 áđrenn kl. 18 Tórshavn Tórshavn Tórshavn
Glyvrar Oyri Selatrađ Strendir Søldafjørđ Oyri Strendir Skála Oyri kvøldiđ fyri. kl. 13
Søldafjør. Selatrađ Strendir Søldafjør. kl. 11,00 Selatrađ Selatrađ Søldafjør. Selatrađ Nólsoy
kl. ll,oo Kollafjørđ Søldafjør. Glyvrar Saltangrá Kollafjørđ Oyri kl. 11,00 Kollafjørđ Tórshavn
Skála kl. 12,15 Saltangrá Saltangrá Strendir Kalbak Hvalvík Strendir Kalbak
Strendir Kalbak Toftir Kollafjørđ Toftir Tórshavn • Kollafjørđ Toftir Tórshavn
Toftir Tórshavn Tórshavn ki. 13,30 Tórshavn Tórshavn Tórshavn
Tórshavn Tórshavn
Mánadag og hósdag samband yvir Søldafjørđ til Gøtu, Lorvíkar og Fuglafjarđar
Mikudag og leygardag samband yvir Søldafjørđ og Gøtu til Klakksvíkar.
Mánadag, mikudag, hóadag og leygardag samband yvir Kollafjørđ til Vestmaøna og Vágar.
Týsdag og leygardag samband yvir Oyrar til Eiđis og Víkar.
Felagiđ tekur sær rætt, um tađ gerst neyđugt, at sigla øđrvísi enn tilskilađ á ætlanini.
A-S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik.