Tímin - 06.11.1946, Blaðsíða 3

Nr. 43. 4. árg.
TIMIN
6. november 1946
Føroyingar velja lista
Kunngerð
Valstýrið í Tórshavn lýsir løgtingsval í Tórshavnar val-
dømi at verða fríggjadagin 8. november 1946 í tingstovuni í
Tórshavn.
Stemmað verður í líðini frá kl. 10 f. p. til kl. 1 s. p. og frá
kl. 3 s. p. til kl. 8 og verður tá givið uppat, so skjólt steðgur
kemur í.
Ultanfyri 2 km frá valstaðnum (lingstovuni) verða hesi
pláss roknað at vera:
Hvítanes, Hoyvík, Hoyđalir eystanfyri Hoydalsá, Argir og
einstøk hús í Havnardali og fyri innan Svartafoss.
Fyri valstýrið í Tórshavn
C. Nielasen, formaður
Fiskaribanka gnið visti seo
at vera burturkast!
Louis Zachariasen, P. M. Dam
og A. Samuelsen fóru til Dan-
markar við sjógv á baki, tá ið
leyst var eftir kríggið, kallaðir
niður av Buhl forsælisráðharra.
Teir komu aftur við teimum
hoðum, at krónan slculdi hroyt-
ast, so fiskimenn fingu 3 kr.
minni fyri hvørt enskt pund, at
Sjóvinnubankin skuldi dømast í
hót hálvaaðru millión og al
danski fiskaríbankin skuldi lána
til føroyskt skipakeyp í stóran
mun. Við hesum var agilerað
dúgliga til seinasta Løglingsval.
Og hvat kom so burturúr.
Tær tríggjar krónurnar fingu
samhandsmenn og javnaðar-
menn skarvað av hvørjum
pundi, tað hava fiskimenn fmgið
av at vita, hvørja ferð teir hava
fingið avrokning. Sjóvinnu-
bankan eydnaðisl tað ikki at
renna í rol í fyrslu syftu, tf
óheftur danskur dómari dømdi
hann ósekan. Og hvussu hevur
so verið vió seinasta agninum,
fiskaríbankanum.
Frá bardagin endaði og til
mitt í summar vóru til Føroyar
keypt hesi skip ella umbygd:
Galvur, Dora Venø, Patricia,
Norðlýsið, Norðherg, Norðstjør-
an, Thorfinn (trolari), Mill-Ann,
Carl, Justa, Trekroner, Sjóørnin,
Oddur, Kemes, Ósi, Asta, Grøn-
holmur, Jórunn, Greenland,
Saniia, Varvasteinur, Morgun-
stjørtian, Morgunroðin, Rán
(trolari), Eystfelli, W. Hytting,
Vesturleið, Veslursøki, Vestur-
leiki, Nie, tilsamans 28 fiskiskip
og 2 Irolarar. —
Summi av teimum eru keypt
ultan nakað lán. Tey, sum keypl
eru úr Danmark, høvdu keyp-
ararnir roknaó við at fingió
fiskaríhanklán til fyrsta veðhald
og statsstudning 20%, sum hasir
Iríggir Flatlandsfararnir høvdu
lovað. Berteittav teimum hevur
fmgið lán haðan. Hini máttu
lata statssludningin fara og fáa
fyrsta veðlialdslán í Føroyum.
Sfðan eru keypt enn 20 onnur
fiskiskip og 23 trolarar. Kanska
fiskarfhankin hevur lænl til eini
tvey fiskiskip — lil trolarar hevur
hann ikki lænl til ein einasta,
sum okkum er kunnugt. Teir
eru allir keyplir fyri føroyskan
pening, fyrsla veðhaldslán frá
bankunum, annað frá Vinim-
lánsgrunninum.
Agilatiónin um statsstudning
og Fiskaríbanklán hevur víst seg
at verið ein villføring. Men um
tað hevði eydnast Bulil, saman
við L. Z., P. M. D. og A. S„ at
kollvelt Sjóvinnubankan, livat
hevði so verið keypt av skipum
til Føroyar nú?
Hugsið um helta og liugsið
um, hvørjir menn av undirbráll-
ligheit her royndu at gera ta
peningaorku, Føroyingar hava
vunnið sær f hardagalfðini, lil
einkis og lata allan framhurð
her hvfla á danskar náðir.
Hvussu nógvar trolarar Danir
untu okkum fyri kríggið, vita
vit. Vit vita nú eisini, hvussu
lítið vit skulu líta á Fiskarf-
bankan.
Veljið ikki teir menninar, sum
kunnu ljúgva soleiðis fyri
tykkum! ,
Rikard Long
Dams frælsi
Synd er siga at P. M. Dam
ikki nytir tey evni, hann fekk,
lá ið hann lærđi at skriva. Tað
er ein sonn syndílóð, ið rennur
úr hansara penni og síðan verð-
ur send hús úr húsi til at villa
fólk við upp undir hetta valið.
Umframt Socialin fleiri ferðir
um vikuna hevur hann sent
fleiri hóklingar út; tann seinasti
eitur »Frælsi av P. M. Dam«.
Við hesum orðinum frælsi
meinar Dam nakað heill annað
enn tað, fólk annars meina við
tað; tí allar tær 10 síðurnar í
bóklinginum eru ein roynd til
at fáa júka inn í fólk, at loysing
merkir ófrælsi, og tað einasta
sannað frælsið fæst bert undir
donskum slýri.
Tað er merkiligt, hvat hesin
maður heldur ganga í fólk.
Hann man vera einasti socia-
listur í verðini, ið vil páslanda
at treytaleys undirgeving undir
annað land skal vera tann
hægsti formur fyri frælsi hjá
einum vissum fólki. Her kann
hóskandi nj'tasl Dams vanliga
hjartasuff: Ein herligur socia-
listur!
Sum so mangan fyrr teluir
hann uppaftur tær gomlu ræð-
urnar móti loysing: Grønlands-
rællindini og sjómannskjansir-
nir í Danmark, sum vit fara at
missa. Hesir báðir missir sknldi
eftir hansara hugsan verið nóg
mikið til at skapa »vesældóm
og trældóm fyri fjøldina í Før-
oyum«.
Hvat skulu menn halda um
slíka skaðahugsan, sum Dam
ger seg her til lalsmann fyri ?
Sømir tað okkum longur, sum
sjófarandi tjóð, at fara lil Dan-
markar at sigla fyri donsk
handilsfeløg og harvið heinleiðis
draga frá Føroyum ein so góðan
stuðul, sum farmasigling er hjá
øðrum tjóðum? Vit nýta bert
at hugsa um norðmenn, so
síggja vit, at vit júst við hesi
ræðu hjá Dam kunna vinna
okkum fíggjarligt sjálvræði.
Óivað veit Dam eisini, at
danski handilsflotin missir slór-
liga tann dag, ið føroyingar fara
undir fyri álvara at fáa sær
skip til farmasigling, og okkara
HEMPEL‘S Garnol
er besta evni til impregnering
av seglum, nótum, línum og
øllum øðrum fiskireiðskapi.
P.f FØROYA IMPORT
Tórshavn
sjómenn í Danmørk fara at sigla
undir føroyskum flaggi. Tað er
tf fatiligt, hví hann nýtir hesa
ræðu.
Dam roynir at ugga veljarar-
nar við, al saman við Danmark
fáa vit so góð veiðilíkindi í
Grønlandi, sum eingin onnur
tjóð. Hetta er jú bara bluff!
Aftaná meira enn 20 ára slríð
sum danskir borgarar eru vit
lílið mætari staddir enn úllend-
ingar har; men føroyingar vera
hataðir meira av grønlending-
um enn nøkur onnur tjóð,
lakkað verið teirri vælvild og
upplýsing, danska yvirvaldið í
Grønlandi letur koma lilsjóndar.
Vit kunna berl rokna við betri
líkindum í Grønlandi, um vit
sum frí tjóð kunna seta okkara
krøv fram fyri danskarunum.
Minnist til tað 8. november!
Er ikki synd i henni?
Við gráturødd finnist Dimma
leygardagin at Islendingum, tí at
teir tykjast einki vita av at sam-
bandsflokkurin er til, men bert
liava eyga fyri teim sjálvstýris-
hugaðu flokkunum í Føroyum.
Atvoldin til hennara atfinning
er tann, at hon sigur Noreg og
ísland bera boð um Føroyar,
sum eru »notorisk forfalsket«;
er tað ikki ræðuligt, at onnur
lond fara at bera sonn boð úr
Føroyum, tá ið Dimma og donsk
bløð higartil hava liavt einarætt
til at villeitt útheimin um við-
urskiftini her. Hon harmast um
at »norsk og islandsk Offentlig-
hed tvangfodres med usande
Beretninger fra Færøerne, som
stiller ethvert andet Standpunkt
end Folkeflokkens i deo ugun-
stigst mulige Belysning.«
Áh neyðar Dimma! hon hevur
í mong harrans ár kuuna fylt
niður í fólk í hinum Norður-
londum líkt og ólíkt, uttan at
funnust var at tí. So við og við
hava tó menn fingið eyguni upp
í Noreg og íslandi, men í Dan-
mark hevur Dimma fult ræði
við sínum lygnum og »falske
Vidnesbyrd«.
Óttin fyri at missa starvið, sum
orakel í Danmark fær Dimmu
at leggja okkara grannalond
Noreg og ísland undir fúlasta
illgruna, sum hugsast kann:
Fyri at forkoma olckara fiska-
sølu í Spaniu er tað at íslend-
ingar og norðmenn vísa samhug
við sjálvstýrisfólkinum í Før-
oyum!
Er gamla Dimma ikki vaðin
nóg so langt út? Hví leikar hon
so í um okkara fiskasølu f
Spaniu, sum íslendingar og
norðmenn vilja vinna. Tað
skuldi væl ikki verið fyri at
villa veljararnar frá at hugsa
um fiskasøluna í Onglandi? Hon
kann vera viss í, at føroyingar
vita fullvæl livat ið liggur henni
mest á hjarta: Ferskfiskakvotin
í Onglandi, sum danskarar
gjarna vildu fingið fatur á frá
føroyingum. Teir vita eisini, at
vraka vit lað sjálvræði vit vunnu
14. septemher til at stjórna okk-
ara handilsviðurskiftum uttan-
lands, og velja sambandið, fáa
vil eisini somu kor sum hinir
danskararnir yvirfyri úlheim-
inum, og hvussu verður tá við
okkara sølulíkindum í Onglandi?
'I'ey eru í løtuni meira umráð-
andi, enn sallfiskamarknaðurin
í Spaniu, ivast ikki í lí Dimma!
Einki at ivast i!
Dimma sigur frá leygardagin,
at mikukvøldið verður politiskur
fundur í Sjónleikarhúsinum, og
Poul Niclasen og aðrir vilja
tala.
Øklaknútur.
Saltaði seyðaskinn
keypast til hægsta dagsprís.
P.f SKINNVIRKI
TÓRSHAVN
H0TEL DJURHUUS
Telf. 62
Koyring við
vøruvogni og persónvogni