Sameiningin - 01.03.1899, Síða 21

gröfinni hefir helgaö grafir þinna heilögu, og fyrir hina dýrÖ-
legu upprisu hans hefir leitt í ljós lífið og ódauðleikann, svo að
allir, sem í honum deyja, hvíla í friðiogvon,—þigg—vér biðj-
um þig-—hjartfólgna þökk vora fyrir sigr þann, sem hann hefir
unnið oss til handa, og fyrir alla þá, sem sofa í honum. Og
varðveit oss, sem enn þá erum í líkamanum, í ævaranda sam-
félagi með öllum þeim, sem bíða þín á jörðu, og með öllum
þeim, sem umhverfis þig eru á himnum, í sameining við hann,
sem er upprisan og lífið, hann, sem með þér og heilögum anda
lifir og ríkir einn sannr guð frá eilífð til eilífðar. Amen.
Náðin drottins vors Jesú Krists, kærleikr guðs og samein-
ing heilags anda sé ávallt með oss öllum. Amen.
Ný altarisraynd.
Kirkjan á Mountain eignaðist nýja altarismynd nokkru
fyrir jólin. Hún er upphaflega máluð af frægum þýzkum
málara, prófessor Plockhorst, og hefir hann kallað hana Noli
rne tangere á latínu eða ,,Snertu mig ekki!“ Hún sýnir frels-
arann upprisinn á páskadagsmorguninn á því augnabliki, þeg-
ar María frá Magdala þekkir hann, og hefir málarinn haft í
huga frásögnina í Jóhannesar guðspjalli (20, 15—17). J)ar
segir, að María hafi komið til grafarinnar og séð, að steinninn,
sem hylja átti gröfina, var tekinn frá. Hún fer þá til þeirra
Pétrs og Jóhannesar og segir þeim þetta. Flýta þeir sér þá
báðir út til grafarinnar, og virðist Marfa annaðhvort hafa
fylgzt með þeim eða komið rétt á eftir. þegar þeir hafa virt
gröfina fyrir sér og jafnvel gengið inn í hana og rannsak-
aö allt, sem þeir sáu þar, svo að hver skuggi efans skyldi
hverfa úr hjörtum þeirra, fóru þeir heim til sín aftr. En
María stendr eftir við gröfina og grætr. Hún fer þá að hyggja
inn í hana og sér þar tvo engla hvítklædda, sitjandi, annan til
höfða, hinn til fóta. J)eir sögðu við hana: ,,Kona, hví grætr
þú?“ ,,Af því“, segir hún, ,,að búið er að taka drottin minn
burt. ‘ ‘ En í sama bili varð henni litið aftr fyrir sig, og þar
sér hún mann standa, sem hún ekki þekkir. Húq heldr ]rað