Austurland - 11.08.1956, Blaðsíða 3

Neskaupstað, 11. ágúst 1956.
^usturlajhj
Slys í
Mjóafirði
Bærinn Eld!;ysa er utarlega á
norðurströnd Mjóafjarðar. Þar
hafa upp á síðkastið búið bræður
tveir rosknir, Sveinbjörn og Sig-
urjón Sigurjónssynir.
Að kvöldi 31. júlí lét Sveinbjörn
þess getið við bróður sinn, að hann
ætlaði að skreppa á sjó og fiska í
soðið. Reyndi Sigurjón að telja
hann af að fara, en hann sinnti
því ekki. Gekk þá Sigurjón til
sængur, en Sveinbjörn til sjávar.
Morguninn eftir verður Sigurjón
þess áskynja, að Sveinbjörn hef-
ur ekki komið heim um nóttina
og fer að svipast um eftir honum.
Finnur hann Sveinbjörn á floti í
vogi, seim eir lendingarstaður á
Eldleysu, og var hann örendur.
Slysið mun hafa orðið með þeim
hætti, sem nú skal greina:
Þeir bræður áttu skektu, sem
uppi stóð í voginum. Hafði Svein-
björn hrundið henni á flot og að
klöpp, sem er rétt við voginn.
Klöppin er mjög hál og bendir allt
til þess, að þar hafi Sveinbjörn
fallið og slegið höfðinu við klöpp-
ina og það orðið hans bani. Telur
læknir að hann hafi látizt sam-
stundis af höfuðhöggi.
Sveinbjörn var 71 árs að aldri,
ókvæntur og barnlaus.
Bæjarkeppni í sundi
Eins og áður hefur verið getið
hér í blaðinu, verður háð hér
kappni í sundi miíli Neskaupstað-
ar, Hafnarfjarðar og Akraness.
Fyrirhugað var að Keflavík yrði
einnig þátttakandi í keppni þess-
ari, en af einhverjum ástæðum
getur ekki orðið af því. Keppnin
á að fara fram sunnudaginn 19.
ágúst og munu þátttakendur að
líkindum verða um eða yfir 30.
Keppt verður í 8 greinum og eru
2 þátttakendur frá hvorum aðila í
grein.
Þarna keppa margir snjallir
sundmenn og er ekki að efa að
þetta getur orðið mjög skemmti-
legt mót. Hvaða bæjarfélag sigrar
í móti þessu er alveg óvíst, þó að
msstar líkur séu til þess að það
verði Akranes. Sundfólkið mun
koma með flugvél til Egilsstaða
laugardaginn 18. ágúst og taka
Þróttarfélagar þar á móti því og
er meiningin að Þróttarfélagar
taki sundfólkið til gistingar á
heimili sín meðan það dvelur hér.
•*'***N#s*^'#^#s#*N#v#\#\#sr*\^#\#s#s#\#\#srs#s#'#\#s#sr
AuglýsiS i
Ausfurlandi
r'r#\#\#r«#\##s#s#\#s#s#\#<r*\#rs#r\#\#\#\#s#s##s#s#s#^'
Utanríkisvíðskiptin
Fjármálatíðindi er tímarit um
efnahagsmál útgefið af Lands-
bankanum. Er þar að finna mikinn
fróðleik um ýmsa þætti efnahags-
málanna og þróun þeirra.
Annað hefti þessa árgangs Fjár-
málatíðinda er nýkomið út. Aðal-
grein þess fjallar um utanríkisvið-
skiptin árið 1955. Það ár var verzl-
unarjöfnuðurinn mjög óhagstæður
eða um 416 millj. kr. Hafði út-
flutningur staðið nokkurn veginn
í stað frá árinu 1954, en innflutn-
ingur stóraukizt.
Af heildarútflutningi okkar voru
92.5% sjávarafurðir og 6% land-
búnaðarafurðir og hafði útflutn-
ingur þeirra aukizt verulega.
Lítið var flutt út af ísuðum
fiski og nær eingöngu til Vestur-
Þýzkalands. En freðfiskur var
mikilvægasti þáttur útflutningsins
eða 31% heildarútflutnings. Meir
en helmingur hans var seldur til
Sovétríkjanna.
Saltfiskur var 25% af heildarút-
flutningnum. Skreiðarútflutningur
minnkaði verulega frá 1954 qg
útflutningur fiskimjþls minnkaði
nokkuð og sama máli gegnir um
þorskalýsi. En útflutningur karfa-
lýsis, karfamjöls og hvalafurða
jókst og útflutningur saltsíldar
jókst-til muna.
Innflutningur fór yfirleitt vax-
andi á öllum sviðum. Þó lækkaði
Verðmæti áburðarinnflutningsins
um helming. Aðal aukning inn-
flutningsins stafar þó af innflutn-
ingi vara til framkvæmda, bygg-
ingarsfni, vélnm og verkfærum.
Bifreiðainnflutningur var geysi-
mikill. Voru fluttir inn um 3400
bílar fyrir 106 millj. króna.
Engar stórvægilegar breytingar
urðu á viðskiptum íslend-
ingar árið 1955 við einstök
lönd og greiðslusvæði. Innflutn-
ingurinn óx mest frá EPU-lönd-
um og dollarasvæðinu, en útflutn-
ingur til vöruskiptalanda óx hlut-
fallsega. Viðskiptahallinn við
Bandaríkin óx verulega. Bæði var
innflutningur meiri og útflutning-
ur minni. Viðskiptin við Bandarík-
in voru okkur óhagstæð um 191
millj. kr.
Vöruskiptaverzlun hefur farið
mjög vaxandi á síðustu árum.
Ekkert land í Vestur-Evrópu hefur
hlutfallslega eins mikil viðskipti
við Austur-Evrópu og ísland og er
það allt vöruskiptaverzlun.
Reynslan hefur sýnt, að vöru-
skiptaverzlun er okkur hagstæð,
enda virðist sjálfsagt, að við lsit-
umst við að beina viðskiptum okk-
ar til þeirra þjóða, sem kaupa
framleiðsluvörur okkar. En þessi
vöruskiptaverzlun er þyrnir í aug-
um heildsala, sem vilja fá gjald-
eyrinn í hendur til að verja honum
að eigin vild.
Langmikilvægasti vöruskipta-
samningur Islendinga var við
Rússa. Samkvæmt honum keyptu
þeir 18.5% af útflutningi okkar,
en 15% árið áður. Rússar keyptu
af okkur nær 24 þús. tonn af freð-
fiski og 10 þús. tonn af saltsíld.
Frá Rússlandi koma nær 14% inn-
flutningsins. Eru það einkum olí-
ur, b;nz'n, sement, járn og korn-
vörur, sem áður voru að mestu
keypt fyrir frjálsan gjaldeyri.
Fínir
menn a
Framhald af 2. síðu.
síld
í ljós að þeir voru flognir til
Reykjavíkur, þar sem virðulegir
embættismenn tóku á móti þeim á
flugvellinum. Frétzt hefur að nú
muni þsir lifa á kostnað ríkisins og
búa í gömlu húsi við Skólavörðu-
stíginn. Z.
| Til sölu |
■
2 ■
1 Stofuskápur til sölu.
■
2 ■
Jón L. Baldursson.
Þjóðhátíðarblað
Yestmannaeyja
fæst í Nesprenti.
NorSfjarSarb
■
jForboðnir ávextir
■
•
: Ný, frönsk úrvalsmynd með
• dönskum texta. Er mynd þessi
I var sýnd í Kaupmannahöfn,
• gekk hún í 5 mánuði í sama
•
> bíóinu.
| ' V’' '
Sýnd laugardag kl. 9.
Eyja leyndar-
dómanna
■
■
■
: Spennandi amerísk kvik-
: mynd í litum.
Sýnd sunnudag kl. 5.
■
Astarglettur
: ;
| Fjörug og skemmtileg ame-:
| rísk dans- og söngvamynd í :
; litum.
í Aðalhlutverk leika:
*
Virginia Mayo
Ronald Reagan
Gene Nelson
; :
Sýnd sunnudag kl. 9.
Til sölu !
■
■
■
Barnavagn til sölu. — Verð i
kr. 900.00. I
Áslaug Tulinius.
Hús til sölu
Hús Ríkharðs Magnússonar er til sölu. — Þeir er hafa hug
á húsinu sendi tilboð í það til Jóns Kr. Magnússonar Steins-
nesi.
Auglýsiug
Vegna vegagerðar verður svokallaður Nýræktarvegur lok-
aður fyrir bifreiðaumferð frá og með næstkomandi mánudegi
fram um miðja viku.
Bæjarstjóri.
• •
Oxlar með hjólum
fyrir aftanívagna og kerrur, bæði vörubíla- og fólksbílahjól á
öxlunum. — Einnig beizli fyrir heygrind og kassa. — Líka kerr-
ur með járnbentum trékassa, sem má sturta úr. — Til sölu hjá
Kristjáni Júiíussyni, Vesturgötu 22, Reykjavík e. u. — Póst-
kröfusendi.