Austurland - 04.10.1974, Blaðsíða 4

4
AUSTURLAND
Neskaupstað, 4 október 1974.
Erjitt sumor
jyrir smdútgerðina
Smáútgerð hefur lengi verið
stunduð af miklum krafti í
Neskaupstað. Hefur hún gegnt
miklu hlutverki í atvinnulíff
bæjarins og fjöldi þeirra báta,
sem stunda veiðar með hand-
færi og línu er nú milOi fjörutíu
og fimmtíu. Flestir eriu þessir
bátar af stærðinni tvö til tíu
tonn og þó öllu’m öryggisútbún-
aði hafi mjög fleygt f-ram hin
síðustu ár, er þessi útgerð mjög
'háð veðrinu og á reyndar al'lt
sitt undir því, ökki síður en
bændurnir.
Það sumar, sem er á enda,
hefur svo sannarlega ekki leiik-
ið við trilllúkarla. Þeir sem
hófu róðra snemma í vor, fengu
margir allgóðan a'fla og þá var
ágætis tíð, en tíð’in varð sífellt
stiiðari og í ágúst og september
tók svo alveg steininn úr. Fjöldi
bátanna fór aðeins sjö til tíu
Múlaþing 7. hefti er komið
út.
Það er von ókkair. se’m að riÞ
inu stöndum, að sem flestum
Austfirðingum finnist það eiga
til þeirra nofckurt erindi. Satt
að segja erum við Austfirðinig-
ar ekki svo þrúgaðir af útgáfu
bóka eða blaða hér í fjórðungn-
um lað enginn ætti að fara á
hreppinn þótt hann kaupi það
litla, er út kemur.
Því viljurn við heita á Aust-
firðinga að kaupa Múlaþing í '
ríkara mæli en verið hefur til
þessia.
Mönnum til glöggvunar skulu
hér upp taldir umboðsmenn
Múláþings í fjórðungnum:
Bakkafjörður: Magnús Jó-
hannsson.
Jökulsárhlíð: Bragi Björns-
on, Surtsstöðum.
Jökuldalur: Þórður Sigvalda-
son, Hákonarsitöðum.
Hróarstunga: Gíisli Hallgríms-
son. Hiallfreðarstöðiu’m.
Fell: Helgi Gíslason, Helga-
felli.
Fljótsdalur: Rögnvaldur Erl-
ingsson Víðivöllum.
Skriðdalur- Stefán Bjamason,
Flögu.
Vellir: Sveinn Einarsson, Hall
ormsstað.
Egilsstðir: Björn Sveinsson,
Selási 31.
róðra í ágúst, og allan seinni-
ihlutia septemiber komust menn
þetta einn til tvo róðra. Menn,
sem ístundað hafa héðan árum
og jafnvél áratuigu’m saman
muna ekki svona sumar. og
einn þeirra sagði tíðindamanni
Austurlands, að í rauninni hefði
aldxei verlð sjóveður í ágúst. þó
menn hafi skælst á sjóinn.
Menn sækja mun fastar á trill-
unum en áður var og það er
ekki hætt undir færum fyrr en
komið er vonskuveður.
Flestir smábátamir leggja
upp afla isinn 'hjá Síldarv.'innsf-
unni og við fengum hjá þeim
samanburð á aflla smábátanna
mánuðina ágúst og september í
ár og í fyrra. Sá sa'maiiburður
lítur þannig út:
Ágúst 1973 267,7 tonn
Ágúst 1974 195,9 tonn.
Sept. 1973 170,6 tonn.
Eiðaþinghá: Ármann Haildórs
son, Eiðom.
Borgarfjörður: Sigríður Eyj-
ólfsdóttir. Ásibyrgi.
Seyðisfjörður: Pálína Jóns-
dóttir, Hafnargötu 48.
Neskaupstaður: Höskuldur
Stefánsson.
Eskifjörður: Maren Jónsdótt-
ir.
Reyðarfjörður: Marinó Sigur-
bjömsson.
Fáskrúðsfjörður: Magnús
Steflánsson. kennari.
Djúpavogur og nágrenni: Ingi
mar Sveinsson, skólastjóri.
Til fastra áskrifenda kostar
7. hefti Múlaþings kr. 500,00.
í Reykjavík fæst Múlaþing í
Bókinni við Skólavörðustíg.
Á Akureyri er það selt í Bóka-
búð Jónasar J óhannssonar,
Hafnarstræti 107.
í svipinn vantar ókkur um-
boðsmenn í Breiðdal og Hjalta-
Staðaþinghá, en vonandi verð-
ur úr því bætt innan tíðar.
Við biðjom alla sem áhuga
hafa á Múlaþingi, að snúa sér
til urúboðsmanna okkar. Einniig
geta menn haft samband við
undirriaðan með bréfi eða sím-
leiðis og fengið ritið sent í
póstkröfu.
Sigurður Óskar Pálsson.
Eiðum.
Sept. 1974 71,0 tonn.
Séu tölurnar skoðaðar hlut-
fallslega sést, að aflinn í ágúst
í ár er um 27% minni en á
sama tíma í fyrra en septem-
beraflinn hefur m’innkað um
tæp 60%. Þeigar haft er í huga,
að í sumar fjölgaði smábátum
nokkuð og margir fengu sér
raf- eða vökvadrifnar færarúll-
ur isést enn betur, að smábáta-
Eldur kom upp í 'mjólkurstöð-
inn'i á Egilsstöðum að morgni
síðasta sunnudags. Varð af tails-
vert 'tjón áður en slökkviliðinu
tókst að 'vinna bug á eldinum,
en þó minna en í upphafi var
haldið. Elduhnn var í rishæð
hússins, en vélar' eru á jarðhæð
og sluppu þær að mestu við
skemmdir. Ekki er vitað urn á-
stæðuna fyrir því að eldur var
laus, en raiimiagni um kennt.
Ekki er búist við nema um
það bil tveggja vikna stöðvun
á rekstri mjólkurstöðvarinnar
Daglega dynja -nú hæ'kkan’ir á
verði vöru og þjónustu á lands-
möinnum. Nú í vikunni varð t.
d. gííurleg verðhækkun á örauð
vörum og einnág á unnum kjöt-
vörum. Og á þriðjudaginn hækk
aði verð á öllum vörum og allri
þjónustu, sem söluskattur er
greiddur af, vegna síðustu
hækkunar á sölulskatti.
Holskefla verðbólgunnar hef-
ur aldre|l risið svipað því eins
hátit og nú og verðbó'lgufióðið
sjaldan ætt fram með öðrum
eins hraða. Og allar þessar
verðhækkanir verða launþegar
að bera bótalaust, nema hvað
lagt hefur verið ofurlítill þlást-
ur — láglaunabætur er hann
kallaður — á sár þeirra lægst
launuðu. Á aðeins rúmum
mánuði hefur rílkisBtjórninn'i
tekist að framkvæma meiri
kjaraskerðingu en viðreisnar-
stjóininn'i nokkru sinni tókst að
framkvæ’ma á jafnskömmum
tíma. Til þess ama var hún lí'ka
stofnuð.
Hvort man nú enginn þind-
arlausan verðbólguáróður íhalds
ins fyrir kosningar? Hvort man
nú enginn loforð þelss um að
slökkva verðbólgueldinn, ef það
fengi aðstöðu tjil þess Og íbugi
menn svo hverjar hafa orðið
efndirnar.
I áróðrinum gegn vinstri
stjóminni skellti íhaldið a'llr'
sökinni af verðbólgunni á
rikisstjórnina. Það gerðl lít’ið
úr 'áhrifum erlendra verðhæikk-
ana og þagði oftast um þau.
Við skulum ekki vera eins ó-
fyrirleit'ln við bað. Við viður-
kennum að verðhækkun síðuetu
eigendur eru síður en svo öf-
undsverðir af sínum hlut. Ekki
hefur heyrst að ríkisstjórnin
hygig'i á sérsitakar ráðstafanir
fyrir trilluútgerðina, eins og
togarana, svo að karlarnir verða
bara að vona að svona rysjótt
sumar komi ekki aftur næstu
árin, og standa sjálfir undir
hallarekstr.inum í þetta sinn.
— Krjóh.
og er það eftir atvikum vel
sloppið. Á meðan verður 'mjólk
á Héraði flutt til Húsavíkur ti‘1
v.’innslu, og aftur til Egillsstaða
að henni lokinni. Til flutning-
anna norður er notaður tankbíll
sem fenginn var að láni hjá
Mjólkurbúi Flóamanna.
Mjólikursitöðin á Egilsstöðum
er orð'ln of lítil og var í sumar
lagður grunnur að nýrri mjó'lk-
urstöð O'g er líklegt að bruninn
verði til þess að þeirri byggingu
verði hraðað.
vikna stafar sumpart af verð-
hækkunum erlendjs en sium-
part — og það að mifclum rneiri-
ihluta —■ af sitjórnarað'gerðum,
gengisfe'Mingu og sölusfcatts-
hækkun. Og við bendum á, að
erlendu verðhækkan’irnar voru
að mestu komnar fram fyrir
stjórnarskip'tin.
Vetrardœtlon llugleiða
Vetraráætlun Flugféiags ís-
lands gekk í gifdi 1. okt. — Að
því er Austurlandi snertir er
þetta 'markverðast.
Mil’li Egilsdtaða og Reykja-
víkur verður flogið alla diaga og
tvisvar mánudaga og föstudaga.
Auk þess tvær ferðir milli Ak-
uiæyrar og Egilsstaða.
Milli Hornafjarðar og Reykja
vífcur eru fjórar ferðir í viku,
þriðjudaga, fimmitudaga, laug-
ardaga og sunnudaiga.
Milli Norðfjarðar og Reykja-
víkur verða þrjár ferðir í vifcu
þriðjudaga. fi’.nmitudaga og lauig
ardaga. Er vikulegum ferðum
fjölgað um eina.
I vetraráætluninni er ekki
minnst á Fagurhólsmýri.
Það nýmæli verður nú upp
tekið, að farnar verða sérstafcar
vöruflutningaferðir frá Reykja-
vík til ísafjarðar, Akureyrar,
Eigilsstaða og Vestmannaeyjar.
Hefjast þær 1. nóvemiber. Verða
vörurnar fluttar á vörupöllum.
Vöruflutningaferðir til Egils-
staða verða á miðvikudögum.
Orðsending frá Múla-
þingi til Austfirðinga
Eldsvoði á Egilsstöðum
Verðhœkkanaflóð