Okkar á milli - 01.10.1988, Side 9

Kassettur og bók um Gosa
Kassettur Bók
Nr.: 2232 2231
Fullt verð: 2.380 kr. 1.480 kr.
Okkar verð: 1.995 kr. 1.245 kr.
Sagan um spýtustrákinn Gosa
er fyrir löngu oröin sígild og einn
af hátindum barnabókmennta
heims. Gosi er eftir ftalann
Carlo Lorenzini, sem notaði
dulnefnið Collodi. Saga hans
birtist fyrst sem framhaldssaga
í barnablaði, en kom síðan út í
bókarformi 1883, og hóf þegar í
stað sigurför sína um víða ver-
öld.
Aftur í tísku
íslendingar kynntust Gosa árið
1921, en nú hefur þessi stór-
skemmtilega saga komist í
tísku aftur fyrir tilverknað Þor-
steins Thorarensens. Hann
þýddi Gosa á nýjan leik úrfrum-
málinu, ítölsku, og er það fyrsta
heildarþýðingin á verkinu sem
til er á íslensku. Bókin kom út
með nýjum teikningum eftir
ítalskan myndlistarmann síð-
astliðið haust, og um áramótin
voru Þorsteini veitt barnabóka-
verðlaun Reykjavíkurborgar
fyrir þýðingu sína.
Fjórar kassettur
En Þorsteinn gerði meira. Hann
las söguna í útvarp við ótrúlega
góðar undirtektir, og vegna
fjölda áskorana var upplestur
hans gefinn út á fjórum kassett-
um. Veröld býður nú félags-
mönnum sínum á tilboðsverði
bæði bókina og kassetturnar
um hinn óviðjafnanlega Gosa
og furðuleg ævintýri hans.
Leikir,
þrautir
og föndur
fyrir börn
Nr.: 2269
Okkar verð: 388 kr.
í Tómstundabókinni er flest það
að finna, sem krökkum þykir
skemmtilegt að gera í tóm-
stundum sínum. í henni eru
leikir, þrautir og völundarhús,
og lausnirnar eru á öftustu síð-
unni; lýsingar á leikföngum og
gjöfum, sem börnin geta sjálf
búið til; punktateikningar og
myndir sem á að lita, og myndir
sem á að Ijúka við að teikna.
Síðast en ekki síst eru þarna
sígild ævintýri eins og Rauð-
hetta og Hans og Gréta, sem
krakkarnir lita um leið og þau
lesa sjálf eða láta lesa fyrir sig.
Þetta er nýleg bók; kom út hjá
Setbergi fyrir jólin í fyrra. Hún er
prentuð í Frakklandi, en Hörður
Haraldsson þýddi textann. í fá-
um orðum sagt: Stór og
skemmtileg barnabók, sem
endist lengi.
OKKAR Á MILLI
9