Morgunblaðið - 27.07.2012, Qupperneq 46

46 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 27. JÚLÍ 2012
Viðskiptavinir Kjaran
eru lítil og stór
fyrirtæki, stofnanir og
prentsmiðjur sem eiga
það sameiginlegt að
gera kröfur um gæði
og góða þjónustu.
bizhub C35 er sannkallað fjölnotatæki
bizhub C35 er prentlausn sem hentar flestum fyritækjum.
Prentari, ljósritunarvél, faxtæki og skanni í einu nettu tæki sem
prentar 30 blaðsíður á mínútu, hvort sem er í svart-hvítu eða lit.
Kynntu þér rekstrarkostnaðinn því hann kemur á óvart. Þú þarft
ekki annað tæki en bizhub C35.
Verð: 379.900 kr.
Konica Minolta fjölnotatækin eru margverðlaunuð fyrir
hönnun, notagildi, umhverfisvernd og áreiðanleika.
Síðumúla 12 - 510 5520 - kjaran.is
ANIMAL PLANET
15.20 Dogs 101 16.15 Wildlife SOS 16.40 Gorilla
School 17.10 Living With the Wolfman 17.35 Animal
Battlegrounds 18.05 Monster Bug Wars 19.00/
23.35 Shark Attack File 19.55 Up Close and Dan-
gerous 20.50 Miami Animal Police 21.45 Crime
Scene Wild 22.40 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
15.40/18.10/20.45 QI 16.40 Extreme Makeover:
Home Edition 17.25/20.00/23.50 The Graham
Norton Show 19.10/23.00 The Best of Top Gear
21.15 Shooting Stars 21.45 Peep Show 22.14 Live
at the Apollo
DISCOVERY CHANNEL
14.00 American Guns 15.00 MythBusters 16.00
Wheeler Dealers 17.00 How It’s Made 18.00 Auction
Kings 19.00/22.00 Extreme Drug Smuggling
20.00/23.00 Ice Pilots 21.00 Curiosity
EUROSPORT
15.30 Football: Olympic Qualifying Tournament
17.30 Summer Olympic Games in San Francisco
2008 – Opening Ceremony 19.00 WATTS 19.30
Olympic Games 20.00 Summer Olympic Games
London 2012
MGM MOVIE CHANNEL
11.05 While Justice Sleeps 12.35 The Wilby Conspi-
racy 14.20 Timestalkers 15.55 Shadow of the Wolf
17.45 MGM’s Big Screen 18.00 Toy Soldiers 19.50
Capote 21.45 Witchboard 23.20 Thief
NATIONAL GEOGRAPHIC
14.00 Locked Up Abroad 15.00 Megafactories
16.00 Rock Stars 17.00 Dog Whisperer 18.00/
23.00 Seconds From Disaster 19.00/21.00 Americ-
an Weed 20.00/22.00 Mystery Manhunt
ARD
14.10 Elefant, Tiger & Co. 15.00/18.00 Tagesschau
15.15 Brisant 16.00 Verbotene Liebe 16.50 Null
gewinnt 17.45 Wissen vor 8 17.48/19.58 Das Wet-
ter im Ersten 17.50 Gesichter Olympias 17.55 Börse
im Ersten 18.15 Was heißt hier Oma! 19.45 Ta-
gesthemen 20.00 Tatort 21.30 Sherlock 23.00
Nachtmagazin 23.20 Endstation Schafott
DR1
10.00/13.00/15.50 DR Update – nyheder og vejr
10.10 Jamie Oliver i Italien 10.35 Kyst til kyst 11.35
Aftenshowet 12.30 Spise med Price 13.10 Verdens
fedeste byer 14.00 Professor Balthazar 14.10 Olivia
14.20 Timmy-tid 14.30 Snip Snap Snude 15.00
Hun så et mord 16.00 Ønskehaven 16.30 TV Avisen
med Sport og Vejret 17.00 Disney Sjov 18.00 Her er
dit liv 19.00 TV Avisen 19.25 Sommervejret 19.30
Men så kom Polly 20.55 U-571 22.45 Taggart 23.55
Arvingen til Glenbogle
DR2
13.20 Arvingen til Glenbogle 14.10 Hun så et mord
15.00 Deadline 17:00 15.10 River Cottage 15.55 Le
Cirque – et bord i Paradis 16.45/22.40 The Daily
Show 17.05 Hercule Poirot 17.55 Georgia Rule
19.40 24 timer vi aldrig glemmer 20.30 Deadline
Crime 20.50 Skjulte Øjne w 23.00 Dokumania
NRK1
12.15 OL i London 2012: Nedtelling til OL 12.45
Glimt av Norge 13.00/14.00/15.00 NRK nyheter
13.10 Sjukehuset i Aidensfield 14.10 Matador
15.10 Stein Ingebrigtsen fra Namsos og tilbake
15.50 Oddasat – nyheter på samisk 15.55 Tegnsp-
råknytt 16.00 Veiviseren i villmarka 16.40 Distrikts-
nyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 OL-studio 20.00
OL i London: Åpningsseremoni 23.00 Jubileums-
konsert for dronning Elizabeth
NRK2
13.25 Dallas 14.15 Jessica Fletcher 15.00 Derrick
16.00 Dagsnytt atten 17.00 Pakket og klart 17.30
Brenner rå 18.00 Jubileumskonsert for dronning
Elizabeth 19.00 Nyheter 19.15 The Quick and the
Dead 21.00 Kveldsnytt 21.15 Det akutte menneske
23.05 Kokende kaffe og amerikansk juss
SVT1
11.50 Nordkalotten 365 12.20 Christine på jobbet
12.50 Kändisbarnvakten 13.30 Friday night dinner
13.55 Anslagstavlan 14.00/16.00/17.30 Rapport
14.05 Gomorron Sverige 14.55 Married Single Other
15.45 Humor godkänd av staten 15.55 Sportnytt
16.10/17.52 Regionala nyheter 16.15 Solskensol-
ympiaden 17.15 Mitt i naturen 17.20 Sverige i dag
sommar 18.00 Macken 18.40 Humor godkänd av
staten 19.00 OS Magasin: London Live 20.00 OS i
London 23.00 Borgen
SVT2
13.10 Antikmagasinet 13.40 Buzz Aldrin 14.40
Dokument inifrån 15.40 Nyhetstecken 15.50 Uutiset
16.00 London på väg mot OS 16.55 Oddasat 17.00
Vem vet mest? 17.30 Korrespondenterna sommar
18.00 K Special 18.55 Panik i byn 19.00 Aktuellt
19.23 Regionala nyheter 19.30 Sportnytt 19.45 Huff
20.40 Kingdom hospital 21.20 Rapport 21.25 K
Special 22.55 Nurse Jackie 23.25 Vasa 1628
ZDF
11.00 ZDF-Mittagsmagazin 12.00 heute – in Deutsc-
hland 12.15 Die Küchenschlacht 13.00 heute 13.05
Topfgeldjäger 14.00 heute in Europa 14.10 Die Rett-
ungsflieger 15.00 heute 15.10 Hallo London – Eine
Stadt im Olympia-Fieber 15.40 Leute heute 16.05
SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.20 Wetter 17.25
Forsthaus Falkenau 18.15 Ein Fall für zwei 19.15 ZDF
heute-journal 19.28 Wetter 19.30 ZDF Olympia live
23.30 heute 23.35 Im Zeichen des Bösen
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
20.00 Hrafnaþing
Heimastjórnin. Jón Krist-
inn leysir sjötuga karlinn af
í dag.
21.00 Motoring
Rallarar Íslands eru flottur
hópur af færu fólki.
21.30 Eldað með Holta Ein-
staklega góðir þættir.
22.00 Hrafnaþing
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
16.20 Thor Vilhjálmsson
Dagskrá um Thor
Vilhjálmsson, einn kunn-
asta og virtasta rithöfund
þjóðarinnar. (e)
17.19 Leó
17.22 Snillingarnir
17.45 Táknmálsfréttir
18.00 Fréttir
18.15 Veðurfréttir
18.20 Popppunktur (Leik-
skólakennarar – Háskóla-
kennarar) (4:8)
19.25 Tildurrófur: Ólympíu-
þátturinn (Absolutely Fa-
bulous: Olympic Special)
Breskur gamanþáttur um
kræfar vinkonur í London.
20.00 Ólympíuleikarnir í
London (Setningarathöfn)
Bein útsending frá setn-
ingarhátíðinni.
23.00 Næturflugið (Red
Eye) Konu er rænt í flug-
vél og hún þvinguð til að
hjálpa til við að koma
stjórnmálamanni fyrir
kattarnef. Meðal leikenda
eru Rachel McAdams,
Cillian Murphy og Brian
Cox. Bandarísk bíómynd
frá 2005. Bannað börnum.
00.25 Garðyrkjuunnandinn
(The Constant Gardener)
Ekkjumaður reynir að
grafast fyrir um leynd-
armál sem tengist morðinu
á konunni hans og spill-
ingu innan stórfyrirtækis.
Leikstjóri er Fernando
Meirelles og meðal leik-
enda eru Ralph Fiennes,
Rachel Weisz, Danny Hus-
ton og Bill Nighy. Bresk
bíómynd frá 2005. (e)
Stranglega bannað börn-
um.
02.30 Útvarpsfréttir
07.00 Barnatími
08.45 Malcolm
09.10 Bold and the
Beautiful
09.30 Doctors
10.10 Sjálfstætt fólk
10.55 The Glades
11.45 Cougar Town
12.10 Kalli Berndsen –
Í nýju ljósi
12.35 Nágrannar
13.00 Hárlakk (Hairspray)
15.00 Sorry I’ve Got No
Head
15.30 Barnatími
17.05 Bold and the
Beautiful
17.30 Nágrannar
17.55 Simpson-fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.06 Veður
19.15 American Dad
19.40 Simpson-fjölskyldan
20.05 Evrópski draumurinn
20.45 So You Think You
Can Dance
22.05 Bíóhöllin (The Maj-
estic) Jim Carrey í hlut-
verki handritshöfundar í
Hollywood sem missir
minnið í kjölfar bílslyss og
endar á ókunnum slóðum.
00.35 Fárviðrið (The
Tempest) Helen Mirren
fer fyrir einvala liði leik-
ara í kvikmyndaútfærslu á
Fárviðri Williams Shake-
speare.
02.25 Sagan af Joey Nar-
done (The Nail: The Story
Of Joey Nardone)
03.55 Hárlakk (Hairspray)
05.50 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Rachael Ray
08.45 Pepsi MAX tónlist
15.45 Hæfileikakeppni
Íslands
17.15 Rachael Ray
18.00 One Tree Hill Þátta-
röð um ungmennin í Tree
Hill sem nú eru vaxin úr
grasi. Mikið hefur gengið á
undanfarin ár en þetta er
síðasta þáttaröðin um vina-
hópinn síunga.
18.50 America’s Funniest
Home Videos
Fjölskylduþáttur þar sem
sýnd eru fyndin myndbrot
sem venjulegar fjölskyldur
hafa fest á filmu.
19.15 Will & Grace
19.40 The Jonathan Ross
Show Jonathan er langt í
frá óumdeildur en í hverri
viku fær hann til sín góða
gesti.
20.30 Minute To Win It
Þátttakendur fá tækifæri
til að vinna milljón dollara
með því að leysa þrautir.
21.15 The Biggest Loser
Bandarísk raunveru-
leikaþáttaröð um baráttu
ólíkra einstaklinga við mitt-
ismálið í heimi
skyndibita og ruslfæðis.
22.45 HA?
23.35 Prime Suspect
Bandarísk þáttaröð sem
gerist á strætum New York
borgar. Aðalhlutverk er í
höndum Mariu Bello.
00.20 The River Þáttaröð
um hóp fólks sem lendir í
yfirnáttúrulegum
aðstæðum í Amazon.
01.10 Vexed Breskir saka-
málaþættir sem fjalla um
rannsóknarlögreglumenn-
ina Kate og Jack.
08.00/14.00 Night at the
Museum: Battle of the
Smithsonian
10.00 Pink Panther II
12.00/18.00 Algjör Sveppi
og leitin að Villa
16.00 Pink Panther II
20.00 Kit Kittredge: An Am-
erican Girl
22.00/04.00 Einstein &
Eddington
24.00 Preacher’s Kid
02.00 Edmond
06.00 Rush Hour
06.00 ESPN America
08.10/12.00 RBC Canadian
Open – PGA Tour 2012
11.10/22.00 Golfing World
15.00 PGA Tour/Highl.
16.00 RBC Canadian Open
– PGA Tour 2012
19.00 RBC Canadian Open
– PGA Tour 2012 – BEINT
22.50 RBC Canadian Open
– PGA Tour 2012
01.50 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
16.30 John Osteen
17.00 Blandað ísl. efni
18.00 Benny Hinn
18.30 David Cho
19.00 Charles Stanley
19.30 Joyce Meyer
20.00 Ljós í myrkri
20.30 Michael Rood
21.00 Times Square Church
22.00 Trúin og tilveran
22.30 Time for Hope
23.00 La Luz (Ljósið)
23.30 Way of the Master
24.00 Freddie Filmore
19.25/02.10 The Doctors
20.05/01.20 Friends
20.30/01.45 Modern Fam.
21.00/02.50 Fréttir St. 2
21.25 Ísland í dag
21.45 Masterchef USA
22.30 The Closer
23.15 Fringe
24.00 Southland
00.45 Evrópski draumurinn
03.40 Tónlistarmyndbönd
08.00 Formúla 1 (Búdapest
– Æfing 1) Bein úts.
12.00 Formúla 1 (Búdapest/
Æfing 2) Bein úts.
17.30 Ken Venturi á heima-
slóðum David
Feherty heimsækir Ken
Venturi.
18.15 Pepsi deild karla
(Stjarnan – KR)
20.05 Pepsi mörkin
21.20 FA bikarinn
(Arsenal – Aston Villa)
23.05 UFC Live Event
18.15 Man. Utd/Tottenh.
20.00 Goals of the Season
21.00 Premier League W.
21.30 Liverp./Man. City
23.15 David Beckham
(Football Legends)
23.40 Leeds – Newcastle,
1999 (PL Classic M.)
06.36 Bæn. Sr. Sigríður M. Jóns.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskalögin.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Af minnisstæðu fólki. (6:7)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Þar sem ennþá Öxará rennur.
Mannlíf í Þingvallasveit á 20. öld –
afdalasveit í alfaraleið. (6:6)
14.00 Fréttir.
14.03 Söngleikir okkar tíma. : Sound
of Music eftir Richard Rodgers og
Oscar Hammerstein. (4:9)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Leyndardómar
býflugnanna eftir Sue Monk Kidd.
María Pálsdóttir les. (20:27)
15.25 Eyjar fyrir Austurlandi. Seinni
þáttur um Papey. (8:8)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Fimm fjórðu.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Tónlist fólksins. Hljóðritun frá
Reykjavík Folk Festival. (e)
20.00 Leynifélagið.
20.30 Karlar sem hata klám. (e)
21.30 Kvöldsagan: Þrítugasta
kynslóðin eftir Guðmund Kamban.
Helga Bachmann les. Hljóðritað
1988. (9:17)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins.
22.15 Litla flugan. (e)
23.05 Liðast um landið. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Alltaf er verið að snobba fyr-
ir einhverju. Ef kvikmyndir
eru á öðru tungumáli en
ensku eru þær til dæmis
komnar á sér stall; þá virðist
einu gilda hvert tungumálið
er. Að undanförnu hafa
Bollywood-kvikmyndir vakið
athygli hérlendis og misgáf-
aðir vitringar lofsamað sköp-
unargleðina og frumleikann
sem þar má finna.
Það er hins vegar svo að
Bollywood heimurinn er
engu skárri, ef ekki verri, en
stóri bróðir hans í vestri,
Hollywood. Grunnhyggnar
formúlur, þunn handrit og
útlitsdýrkun einkenna kvik-
myndirnar sem margar
hverjar eru endurgerðar eft-
ir handritum sem slegið hafa
í gegn í Bandaríkjunum. Til
að mynda varð Amy Jackson,
bresk stúlka sem hreppti
hlutverk sitt eftir að hafa
unnið fegurðarsamkeppni,
stjarna á einni nóttu eftir
hörmulegan leik í kvikmynd-
inni Madrasapattinam.
Til eru virkilega góðar og
vandaðar kvikmyndir frá
Indlandi sem ekki tilheyra
Bollywood. Þar má til dæmis
nefna Salaam Bombay! og
fleiri kvikmyndir eftir ind-
verska leikstjórann Miru
Nair. Það virðist þó vera að
fólk, sem í tilgerð sinni þyk-
ist hafa áhuga á einhverju
öðru en Hollywood, rambi
yfirleitt beint í fasið á litla
bróður í austri.
Miður skemmtileg-
ar myndir í austri
AFP
Bollywoodstjarna Amy
Jackson er hrikaleg leikkona.
Davíð Már Stefánsson
Ljósvakinn