Hagskýrslur um utanríkisverslun - 1941, Qupperneq 12

8
Verslunarskýrslur 11)30
2. ylirlit. Verð innlluttrar vöru 1030, eftir notkun og vinslusligi.
Valeur de l'iinporlation pnr groupes d’apres l’usage et te degré de préparalion.
I'romleiðsluvörur
matieres ponr la prodnclion
1. Vörur til framleiðslu matvæla, drykkjar-
vara og tóbaks matiéres ponr la produc-
tion d’aliments, de boissons el de tabac
(tontes non durables) ....................
2. Vörur til landbúnaðarframleiöslu matieres
pour la production agricole (tóutes non
durablcs) ................................
3. Óvaranlegar vörur til iðnaðar (útgerðar
og verslunar) matiéres non durables pour
l'industric cl te commerce (autres que
cellcs des groupes 1 el 2) ...............
4. Varanlegar vörur til sömú notkunar sem
3. Iiður matiéres durables pour l’industrie
cl le commerce ...........................
5. Dýra- og jurtafeiti og -olíur og vörur tii
framleiðslu þeirra huilcs et gruisscs ani-
males el négelales et lcurs matiéres pre-
miéres (loutes non dnrables) .............
6. Eldsneyti, ljósmeti, smurningsoliur o. 11.
combustibles, éncrgie éleetriqnc et lubri/i-
ants (lons non durables) .................
7. l'astafé (tæki) til Iandbúnaðar, iðnaðar og
verslunar éqnipements et oulilage pour
l’agriculture, l'industric el lc commcrcc
(tous durables) ..........................
1—7. Alls framleiðsluvörur total matiéres
pour la produciion .......................
Neysluvörur arlicles préts paur la venle
au detail ou l’usage des consommalcurs
8. Matvæti, drykkjarvörur og tóbak produils
alimehtaires, boissons ct labac (lous non
durablcs) ................................
0. Aðrir óvaranlegir munirtil notkunar aulres
produits non dnrablcs .........................
10. Varanlegir nuinir til notkunar produils
durables (ubiens d’inveslissemcnl de con-
sommaleitrs«) .................................
8—10. Alls neysluvörur lolal arlicles préls
pour la vente au delail on l'usugc des
consomiualcurs ................................
1- 10. Alls lotal
Þar af dont:
a. Hrávörur articles bruls ...................
b. Litt unnar vörur articles agant subi une
Iransfonfíáiion siinplc ...................
c. I'ullunnar vörur ariicles aganl subi une
transformalion plus auancée...............
1939 Reiknað með verðinu 1938 calculé d’aprés les prix en 1938 1938
a. b. c. Samtals total Samfals total
Hrávörur articles bruts Lítt unnar vörur articles ayant subi une trans- formation simple Allunnar vörur articles ayant subi une transform. plus avancée
1000 kr. 1000 kr. iOCOkr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.
470 2 821 » 3 291 3 007 3 526
264 1 362 » 1 626 1 403 1 450
2 652 1 756 10 848 15 256 13 733 11 915
94 6 276 2 101 8 471 7 179 6 984
1 236 » 1 236 997 1 050
6 624 4 985 » 11 609 9 312 8 653
6 » 10 387 10 393 9 909 7 541
10 110 18 436 23 336 51 882 45 600 41 119
772 051 3 798 5 521 4 154 4 429
)) » 5 206 5 206 4 519 3 471
)) » 1 554 1 554 1 299 1 460
772 951 10 558 12 281 9 972 9 360
10 882 19 387 33 894 64 163 55 572 50 479
j 10 882 9 779 9 993
- H - 19 387 16 355 15 349
- -j 33 894 29 438 25 137