Akureyri - 16.07.2015, Qupperneq 14

14 5. árgangur 27. tölublað 16. júlí 2015
THE ENGLISH CORNER WITH MICHAEL CLARKE
Phronensis (the Wisdom of Aristotle)
Iceland and Greece are two of the
oldest democracies in the world.
In a last-ditch effort the Greeks
have managed to avoid bankr-
uptcy. Eight years ago Iceland
was in the same boat. In fact
we only escaped a hefty civil
lawsuit by the foreign capi-
tal depositors in the doomed
Icesave bank because of the
efforts of a highly compet-
ent lawyer and a good bit of
luck. If the krona had landed
the other way up we would
have been up the proverbi-
al creek not only without a
paddle but without a canoe.
So where did the Greeks go
wrong? Both countries rely
heavily on the tourist trade,
though the Greeks are more
into package tours and all-
-inclusive. Somehow Iceland
has got away with high prices
whereas the Greeks have lured
tourists with their azure seas
and cheap Ouzo. But the
real tourist boom in Iceland
came after the bank collapse
when the krona, traditionally
a floating currency, became
lighter than air. The result was,
at least for a time, that prices
became almost affordable and the
tourists flocked over. The Greeks,
however are stuck with the Euro,
and hacking prices and wages by
fifty percent was something they
were never going to agree to.
There have in recent years,
been strong voices in Iceland in
favour of adopting the euro here.
There are certainly a lot of pros
and cons. It would make a nice
change to be able to plan for
the future, to know how much
you owe and how much you are
going to get paid at the end of
the month. However abolishing
Icelandic Monopoly Money has
its pitfalls as well.
For years successive govern-
ments played monopoly with
the exchange rates, usually to
keep fish prices down after wage
agreements hiked the slave
wages of the fish factory wor-
kers to just above poverty level.
So what actually saved
Iceland’s neck was the per-
sonal sacrifice of the ord-
inary people in Iceland whose
capital, properties and wages
were decimated by the bank
collapse, and whose loans
doubled and trebled. This
sacrifice was made without
their consent, while the Greeks
put the austerity measures to
the people who said no. Now
when things start to turn
round and there is a light at
the end of the tunnel for the
Icelanders, they demand and
deserve rightful compensation.
It is not the banks that should
be rewarded with bonuses and
new buildings. Nor is it the
politicians. It is the man in the
street.
Both countries have put a
huge burden on their people.
Let us hope that they will both
find a way to be able to offer their
citizens a secure future with their
finances governed by people who
know what they are doing and put
the people first. That is, after all,
what democracy is all about.
Nánast daglegar
uppákomur í Hofi
Menningarfélag Akureyrar (MAk)
hefur sett saman menningardag-
skrá fyrir sumarið. Gert er ráð fyrir
uppákomum nær alla daga í sumar
og fara þær fram í Menningarhús-
inu Hofi klukkan 14 og 20 á daginn.
Dagskráin ber yfirskriftina Menn-
ingarsumarið í Hofi eða Summer
Events in Hof og er í senn ætluð
heimamönnum sem erlendu og inn-
lendu ferðafólki. Á dagskránni eru
bæði leiksýningar og tónleikar.
Fyrirferðamesti viðburðurinn er
leiksýningin Let´s talk Arctic. Þetta
er nýr, íslenskur, gaman- einleikur
með sögulegu yfirbragði.Benedikt
Karl Gröndal fer með öll hlutverk
þeirrar sýningar og bregður sér
meðal annars í gervi Helga Magra,
Þórunnar Hyrnu og annarra for-
foreldra okkar. Sýningin fer fram á
ensku og verður flutt fimm sinnum í
viku í allt sumar.
Þá eru á dagskránni marg-
víslegir tónleikar sem spanna allt
frá íslenskum tvísöng til klassískra
verka auk þess sem boðið er upp á
dillandi djass og þungt rokk. Það
ættu því allir að finna eitthvað við
sitt hæfi. Listamennirnir eru heldur
ekki af verri endanum og hlökkum
við til að taka á móti Eyþóri Inga,
Andreu Gylfa, Sigurði Flosasyni,
Valgerði Guðnadóttur, félögum úr
Kvæðamannafélaginu Gefjuni og
öllum hinum. a
Telja seli í Húnaþingi
um helgina
19. júlí næstkomandi fer fram
selatalning á Vatnsnesi og Hegg-
staðanesi. Á vef selasetursins segir
að vísindastarfið kallist „selataln-
ingin mikla“. Svæðinu er skipt
upp í mörg misstór svæði (um 2-7
km löng) og ættu allir að finna
vegalengd við sitt hæfi en Selaset-
ur Íslands auglýsir eftir sjálfboða-
liðum. „Selatalningin mikla er
skemmtileg upplifun og það er vel
þess virði að koma og taka þátt í
rannsóknarstörfum setursins. Eftir
talninguna verða kaffiveitingar í
boði fyrir þátttakendur,“ segir í til-
kynningu.
Tekið er fram að talningin henti
ekki börnum undir 5 ára og börn
á milli 5 og 15 ára megi bara taka
þátt í fylgd forráðamanna. Selur
hefur verið talinn á þessum slóð-
um frá árinu 2007 í Húnaþingi
vestra á vegum Selaseturs Íslands
á Hvammstanga. Markmiðið með
talningunni er að afla þekkingar á
fjölda sela á þessum slóðum. a
volundarhus.is · Sími 864-2400
VERÐTILBOÐ - GESTAHÚS 25 m²
með 9 m² yfirbyggðri verönd
kr. 1.599.000,- án fylgihluta.
kr. 1.899.000,- með fylgihlutum og
byggingarnefndar teiknisetti.
Grunnmynd og nánari
upplýsingar á heimasíðu
volundarhus.is
www.volundarhus.is
Vel valið fyrir húsið þitt
SUMARTILBOÐ
Á GESTAHÚSUM OG GARÐHÚSUM
VH
/1
4-
04
34 mm bjálki / Tvöföld nótun
TILBOÐ - GARÐHÚS 9,9 m² - án gólfs
kr. 299.900,- án fylgihluta
kr. 339.900,- m/fylgihlutum
70 mm bjálki / Tvöföld nótun
34 mm bjálki / Tvöföld nótun
TILBOÐ - GARÐHÚS 9,7m²
kr. 299.900,- án fylgihluta
kr. 359.900,- m/fylgihlutum
TILBOÐ - BARNAHÚS 2,2m²
kr. 149.900,- án fylgihluta
kr. 169.900,- m/fylgihlutum
28 mm bjálki / Einföld nótun
50% afsláttur
af utningi á
GARÐHÚSUM og
GESTAHÚSUM
á allar þjónustu-
stöðvar Flytjanda.
GESTAHÚS og
GARÐHÚS
sérhönnuð fyrir
íslenskar aðstæður
Sjá eiri
GESTAHÚS og
GARÐHÚS á tilboði
á heimasíðunni
volundarhus.is