Framfari - 10.12.1877, Blaðsíða 1

1. iRGi
lUJfDI, lO. DESE16ER 1877.
Nr. 5,
A grip af 3 msu, gem snertir
laiidn m Islendinga i
N3 ja-I slandi.
eptir
JOHANN BRIEM.
Frasognin uni landnamib user yiir tveggja )
ara timabil, eba fra sibasta sumardegi 1875 >
tit -jnfhLengndar. arib 1877. )
FERDIR ISLENDINGA TIL AMERlKU.
Jeg yil sem fsezt geta mjer til um, af hvaba
hvotum Islendingar fyrst fdru ab flytja til muna
af Islandi. Ma vera ab nokkrir ball ilia polab
margbreyttar, dfyrirsynju, ilcgur, og jhnislegan
djtifnub af balfu yfirmanna sinna, a llkan hatt
og forfebur peirra 1 Noregi, fyrir rumum pusund
arum. Svo er heldur eigi oliklegt, ab obllba
tlbarfarsins a Islandi hafi att nokkurn patt 1
niaimflutningum paban. Getur og verib, a5 uokkrir
ball ihugunarlltib rabist til brottferbar, ef til
Till meb peirri hugmynd, ab purfa ekki neitt
ab hafa fyrir llfinu framar. Hverjar sem nu
orsakirnar hafa verib I fyrstu, pa er nu svo kom-
ib, ab a nalsegt 6 arum, eba slban 1871, hafa
naerfellt tvser pusundir manna flutt fra Island!
til Ameriku, en mjog fair munu bafa flutt til
annara landa. Sumarib 1873 flutti fyrsta sveit
manna, af norburlandi, meb hestaskipinu ,,Queen“.
Sumarib 1874 for og af norburlandi nalcegt 250
manns, meb gufuskipinu St. Patrick, er fyrst
skipa kom beinllnis, til ab flytja menu fra Is-
landi til Ameriku. Babir pessir flokkar, sem og
peir menn, er ..abur vorn kora’iir til A.merikn,
dreyfbust vlbsvegar utum landib. Naerfellt helm-
ingur peirra, er fluttu af Islandi 1873, fdru
til Wisconsin 1 Bandarlkjunum, en liinir settust
ab 1 Ontario. Slbari flokkurinn settist allur ab
1 Ontario. Svo leib arib 1875, ab pvlnser engir
fluttu fra Islandi til Ameriku. paramdti hofbu
landar peir, cr pangab voru komnir, talsverba
hreyfingu a sjer pab ar. Um 60 manns af peim,
er voru 1 Ontario, fluttu til N£ja Skotlands i
peim tilgangi, ab stofna par Islenzka n^lendu.
pa lmggbu og margin, ab sokum landrymis og
landgaeba 1 Manitoba mundi heist tiltsekilegt ab
stofna par Islenzka lfylendu. Sendu peir, er
pessa skobun hofbu, tvo menu til ab skoba
lend par vestra og velja nylendusviebi, ef peim
litist land par hentugt til pessa. Skobunar-
menn, sem eigi fundu hentugt n^lendusvaebi 1
Manitoba, voldu pab rjett fyrir norban tak-
en ark, greinds fylkis, mebfrain Winnipeg vatni
(pab er naest staezta stdbuvatni 1 Ameriku) og
nefndu peir nylendusvaBbib ,,Nyja Island“. pa
var land petta 1 svonefndu Norbvestur- ,,Terri-
tory “ , en 1 tyrravetur var stdr partur af
greindu ,, Territory “, meb logum skilinn fra
pvi, og nefnist sa hluti ,,District of Keewatin“.
Liggur Nyja Island pvl n u 1 Keewatin. Eptir
ab skobunarmenn hofbu aflokib starfa sfnum,
og voru aptur komnir austur til Ontario, afrjebu
Um 250 manns, ab fara pa pegar um baustib
ab byggja landnam petta. Ldgbu peir afstab
fra Ontario undir lok September, og nabu til
lfylendu sinnar sibasta sum a r dag 18 7 5.
pareb svo var orbib framorbib timans, gatu peir
eigi fluzt utum landib, og tekib sjer Mfylisjarbir,
■°g settust pvl flestir ab a einum stab, sunnar-
^ega 1 nylendunni, byggbu sjer par brababrygba
kus, og nefndu absetursstabinn ,,GimlR‘. — Um
sama leyti og flokkur pessi lagbi afstab fra
Ontario, sendi Yfirstjorn Cauadarlkis tvo umbobs
m6nn slna til Islands, ab bjoba peim monnum
par, er hngbu ab flytja af landi brott, fond 1
bmu fsfyja Islandi, og utvega peim, er fora vildu,
og sja til *meb peim a leibinui, Umbobs-
menn pessir voru, sem kunnugt er, W. C.
Krieger og Sigtr. Jonasson. Iiinn fyrncfndi kom
til Islands 1 oktober, en binn slbarnefndi 1 desbr.
1875. Ferbubust peir vlbsvegar um a Islaudi
veturinn 1876. Gjorbu pa nokkrir dfrjalslyndir
embaettismenn, og fleyri, er peirra taum drdgu,
allmargar, og mibur heibarlegar, tilraunir til.
ab bindra utflutninga, en pab kom fyrir lltib,
pvl suhiaiib eptir fluttu 1' ait fi4 Island!, til
Ameriku hatt a tdlfta hundrab manns. Flutt -
ist folk petta 1 prennulagi fra Islandi; fyrsti
flokkurinn, 752 rnenn, sem voru af norbur og
vesturlandinu, fdr alforinn fra Akureyri 2. juli,
meb gufu skipinu ,,Verona“. Kom hann til
Granton 6. s. m., og for paban tafarlaust til
Glasgow. Fra Glasgow for flokkurinn pann 11.
meb Allanlinu - gufuskipinu ,,Austrianog
komst farssellega til Quebec 22. juli. — Hart-
nter helmingur pessa flokks hafbi akvarbab ab
fara til Nfja Skotlands, pratt fyrir ab stjornin
par hafbi gjort monnum abvart um, fyrst a Is-
landi og svo 1 Glasgow, ab bun eigi hefbi kring-
umstsebur til, ab taka a moti nema foum fjol-
skyldum, en a leibinni upp St. Lawrence fljdtib
kom umbobsm. stjdrnarinnar 1 N. S. uta skip-
ib, og rjebi, af somu astasbuin, ekki nema faum
til ab flytja pangab. Var meb umbobsmanninum,
Islendingur, 6lafur Brynjulfsson fra Bdlstabarhlib,
er dvajib hafbi um hr lb 1 N. S. Ljet ha'nn dauf-
lega af astandi landa par, sokum atvinnu og
fiskileysis, og flutti jafnframt brjef, undirritab af
10 Islendingum, sem par voru, sem fastlega
afrjebu utflytjondur pessa, ab fara til . N, g.
pegar svona var komib, baubst Ylirstjdrnin, til,
ab taka pa, er akvarbabir vorutil N. S. af hcind-
um stjdrnarinnar par, og gefa peim somu kjdr
og blunnindi og binum, er akvebnir voru til
Nyja Islands, bsebi a ferbinni, og eptir ab pangab
vaeri komib. Toku allflestir fuslega tilbobi pessu,
og foru abeins 7 menn til N. S. Ab bbru
leyti fdr flokkurinn 1 heild sinni fra Quebec
23. juli, meb jarnbraut, vestureptir, og kom til
Toronto pann 24. Dvaldi flokkurinn par til
hins 27. ab hann f6r, meb jarnbrautum til
Collingwood og Sarnia en paban 28. meb gufu-
skipum, norbvestur eptir votnunum Huron og
Superior. Sameinabist hann aptur 1 Duluth
1 agust, um kveldib, en f<5r paban, meb jarn-
braut, pann 3. og komst til Fisher’s Landing
pann 4. paban var farib daginn eptir norbur
eptir Raubaranni a gufubat, asamt 2 obrum
stdrum batum, er tengdir voru sinn vib hverja
hlib gufubatsins, og komust menn pannig til
Winnipeg 8, agust. par varb eptir allmargt ein-
bleypt fdlk, btebi karlar og konur, asamt
nokkrum ljolskyldum, er fjekk sjer par atvinnu.
Fra Winnipeg foru peir, sem til lfylendunnar
setlubu, pann 14. ’a forum peim, er stjdrnin
hafbi latib gjcra banda peim. pareb menn
hofbu mjog mikin flutning, er eigi komst a
smaforin, var bonum blabib a nokkra st<5ra,
flatbotnaba, kassa, er nefnast flatbatar, og gjarn-
an eru bafbir til flutninga aRaubardnni. Ljetu
menn strauminn einungis bera pa, og bin dnnur
for, og komust pvl eigi norbur 1 armynnib fyrr
en pann 17. og mattu, sokum methyl's a Winni-
peg vatni, biba par til 19 — 20. ab menn f<5ru
afstab paban, og komust samdiegurs til lfylend-
unnar.
Annar flokkurinn, 399 manns, er flutti af
slandi sama sumar, f<5r af Seybisfirbi 12. juli,
einnig meb Veronu. Flokk pessum gekk peim
mun greibara, par hann purfti vlba skemur ab
biba eptir skipum og vegnum, ab hann kom
bartnasr jafnsnemma hinum fyrri til njdendunnar.
pribji, og sibasti, flokkurinn, er flutti af Is-
landi sama sumar, um 20 manns, er var af subur-
landi, kom litlu slbar en binir til nylendunnar.
po ab ferbin fra gamla Islandi til Nfja
Islands gengi seint, gat ekki lieitib ab bun
gengi stor-illa, po margt va;ri ab ^msu, sem allt
matti kalla ab orsakabist af mannfjolda, eba
prengsluui a skipum og vognum, sem og dvana-
legu febi, er orsakr.bi megtaai'piagaveiki, sjerllagi
a bfrn.'jj, seih U;lo cr ab lciddl .'/o .’5 .l-L/r.
til bana. — pau slis komu fyrir a leif.inni,
ab 2 menn duttu utbyrbis af batm a Raubar-
anni, og drukknubu. Annar var Palmi Jonsson
ur Skagafirbi, aldrabur og hrumbir mabur.
Hann var skaldmseltur og frobur ve], og ljekkst
talsvert vib homcopatiskar la;kningar. Hinn
maburinn var meb siLista flokknum, settabur ur
Skagfirbi, Sigurbur Hjalmarsson ab nafni, ungur
og efnilegur, hafbi numib trjesmlbi, og bar 1
pvi, sem fleyru, af morgum jafncldrum slnum.
I sumar flutti ennfremur af Islandi nalaegt
50 manns. Voru peir flestir af austurlandi, og
foru paban meb hestaskipi til Skotlands, og
paban til Quebec. Mcirihluti pessa flokks settist
ab 1 Minnesota, en nokkrir menn foru alia leib
til Njja Islands. Gekk peim ferbin agsetlega.
HEILBRIGDISASTAND ISLENDINGA.
Slban Islendingar komu 1 ifylenduna ma engan-
vegin kalla beilbrigbisastandib gott. Veturinn
1875—76 gekk krankleiki mebal landa; para-
mebal var bjugveiki all-ill, er deyddi nokkra
menn. pess utan dou nokkrir ur ^msu cibru.
| sept. 1876 kom upp mebal Islendinga lnettu-
leg og vibbjbfsl^g syki, er fljdtt dreyfbist. hyipcer
um alia n^lenduna. Sfyki pessi, er enginn landa
pekkti 1 fyrstu, reyndist ab vera bdlan (small-
pox). Var bun ab visu ekki hijunar skisbustu
tegundar, par hbn sneyddi alveg bja nalega
tveimur pribju manna, par sem bun pd kom a
heimili, Bdlan stob yfir 1 6 manubi, fra pvl bun
fyrst byrjabi, til pess henni var meb cllu ljett
af. Alls deyddi bun af Islendingum 102 menn,
Hest born og unglinga. Ekki litbreiddist bdlan
nema lltib eitt fyrstu 6 vikurnar’, en pa magn-
abist bun mjog. Setti - pa fylkisstjdrinn 1 Mani-
toba, sem einnig ef aebsti stjdrnaudi 1 Keewat
in, verb, meb nokkrum bermftarani, til ab bindra
samgdngur milli N)’ja Islands og Manitoba.
Viirbur pessi var settnr 27. ndv. Litlu slbar,
eba um byrjun desbr, kom hingab 1 ifylenduna,
ab tilhlutun umbobsmanna stjdrnarinnar hjer, einn
laeknir, til ab skoba heilbrigbisastandib, og lsekna
bina sjuku, og um semu mundir sendi fylkisstjdr-
inn 2 abra laekna til bins sama, en pvl mibur
beppnabist peim cillum ilia liekningarnar, svo
koma peirra, og vera hjer, kom ekki ab miklu
gagni. Abur en lieknarnir komu, var buib ab
undirbua spltala banda sjuklingum. Var til pess
tekib nytt vdruhus, er stjdrnin ljet byggja a
Gimli, sem er 40 fet a lengd og 16 fet a breidd.
Nutu margir a spltala pessum langtum betri
bjukrunar, en peir ella hefbu haft. Laeknar pessir
hofbu hjer vibnam 3—4 manubi, ymist allir eba
sumir. Fjorbi laeknirinn kom 1 stab hinna allra.
eba litlu abur en peir fdru, og dvaldi hjer til
pess snemma 1 juni. pess er abur getib, ab vdrbur-
inn var settur 27. ndv.; lvjelt hann til nalsegt
15 mllum sunnan vib njdendu enda, vib svo-
nefnda ,,Nettly“ - heki. Lcyfbi bann engum, sem
ekki bCjfbu baft bdluna, subur fyrir, uema1 hann
’bibi par 15 daga, pvffiist og klseddist 1 ify fot,
en peir, er hofbu haft bdluna, lengu ab fara
tafarlaust, eptir ab hafa tekib bab og' haft fata-
skipti. Engin brjef fengu ab fara utur lyflend-
unni, nema sdttnsemi, pab, er 1 peim kynui ab
leynast, vaeri fyrst drepib meb pvl, ab peim var
djl't 1 carbolska syru. Eptir ab bdlan var fyTir