Framfari - 06.03.1878, Blaðsíða 4

56 —
Frjettir fra Baiidar ikjnmini.
I borginni Agfistu i rikinu Georgia fjell
fjarska mikil haglhrlb ab kvuldi bins 8 febr.
og par meb fylgbi jarbskjalfti nokkur og prumu-
vebur. Siban icddi fellibylur ylir borgina uin
mibnietti. Fj.'ildi hfisa fjellu um koll, allt varb
nattfirlega i uppnami, og tveir menu Ijetu lllib
undir hfishruni.
A rib 1877 koinu til New York fra fit-
londum 97,221 abkomumenn. 94,536 voru inn.
farar og 42,685 menu sem komu til baka af
kynnisferb 1 Evropu.
petta ar heflr verib unnib mikib ab
pvi ab dy-pka mynni Missisippifljdtsins i rikinu
Louisiana til ab greiba skipagungur eptir pvi.
Eads kapteinn hefir stabib fyrir pvi verki, og
hefir honum tekist ab gj' ra farveg 24 feta
djfipan og 80 feta breiban gegnum rif i hinu
svo nefnda Subur-skarbi (South Pass). Eads
hefir tekib ab sjcr djpkun armynnisins meb samn-
ingi vib yfirstjdrnina fyrir $ 5,250,000. Er svo
akvebib ab farvegurinn skuli vera 30 feta djfip-
ur og 250 feta breibur. Vib pab sem bfiib
er ab grafa hefir ver/.lun aukist mjog i New
Orleans hofubborg Louisiana, og sibar meir mun
dypkun mynnisins verba mesti uppgangsvegur
fyrir pau riki, sem Missisippi rennur I gegnum,
og innanlandsver/lun I Norbur-Ameriku yfirhofub1.
1 kongressinum hath nylega ver-
sampykkt bin svo neindu silfurlog. Peningamal-
ib hefir lengi verib ahugamikib mal og nfi
fyrst kemst peningagildi a fastan fdt.
B r u n i. I New York brann Eseelsior
building mikib bus, og tvier kirkjur 15. febr.
Skabi $ 500,000.
F 1 d b. Stdrrigningar hafa nylega gengib 1
Californiu, svo ab viixtur liljdp i ar, og gjorbi
tjdn mikib, einkum i Sacramentodalnum.
„\cydin medal islendinga
i Manitoba Canada44.
I ,,Budstikken“ Nr. 26, dags. 20. f.
m. eru prentub 3 brjef meb ofangreindri fyrir-
scign. pau eru tekin npp fir kirkjutibindum norsku
syti«5dunnar. Hib fyrsta er fra IT. A. Preus,
formanni synddunnar, hib annab fra sira Pal;
porlakssyni. og hib pribja fra nokkrum safnaba
limum (safnabafulltruum ?) Pals prests. petta
sibasta brjef, sem hefbi att ab vera efct a
blabi, af pvi pab er byrjun m&lsins (ab minnsta
kosti eptir dagsetningunum ab diema) hljobar
pannig:
,,F,insog pjer vitib hefir nylega verib safn-
ab hagfriebisleguin skyrslum (statistiske Opgaver)
um bunabar astand nylendu vorrar, sem syna
ab einungis mjog fair hfisfebur eru i sofnubum
ybar (sem er um 120 fjolskyldur) sem luegt er
ab alita ab geti framfaert fjolskyldur slnar 1
vetur. Margir ern nu alveg bjargarlausir. ping-
rabib var pessvegna kallab saman a Gimli 28. f. m.
til pess. ef mogulegt vieri, ab finna rab til ab
afstyia hinni aubsjaanlegu yfirvofandi neyb vor a
mebnl; en pvi mibur gat pab eigi gefib neitt
vibunandi rab. Karlmonnum var gb visu rabib
til ab fara langt norbur meb Winnipeg vatni,
svo morgum sem gsetu, til ab reyna ab fiska
gegnum isinn, pratt fyrir hinn stranga vetrar-
kulda, og konurnar skyldu ferbast gangandi upp
til byggbanna i Manitoba (30—80 milur) til ab
leita sjer atvinnu; en pdtt einstoku hefbu gagn
af ab fara eptir slikri rableggingu, pa munu flest.
ir ekki geta notab sjer pab, sumpart vegna las-
leika og annara kringumstseba 1 fjolskyldunum,
sumpart og einkanlega sCkum pess ab lily fot
vantnr. Abalorsokin til pessa matvielaskorts meb-
1) Haft er 1 huga ab gjora meb timanum
vatuasamband milli Raubar og Missouri-ur sem
fellur i Missisippi, svo ab sigla megi sunnan
fra hafi (Mexico ilda) alia leib hingab norbur
1 Winnipegvatn.
2) Liklega er meint bjargrasbissky-rslur, pvi
bunabarskyrslurnar eru abeins komnar fir litlum
parti af s.fnubum Pals.
al vor er, ab uppskeran og fiskiveibin i vatuinu
mislukkabist og ab flestar kyr mjdlka ekkert eba
mjog litib. Af hinu ofangreinda er Ijdst, ab ept-
ir mannlegum skobunarhietti liggur fyrir oss hung-
ursneyb eba jafnvel hungursdaubi, ef enginn af
kserleika vill hjalpa oss, parsem vib ekki fram-
ar getum vsenst neins styrks eba Ians fra stjorninni.
pessvegna hafa sofnubir ybar uppalagt
oss undirskrifubum i sinu nafni, ab bibja yb-
ur og skora a ybur heibrabi landi og brobir (
Kristo, vor vegna ab snfia ybur til trfiarbriebra
vorra og frsenda Norbmanna, sem svo marg-
reyndir eru ab velvilja og kierleika til vor, og
bibja pa um hjalp handa oss. A penna liatt
alltiun vjer rjettast, undir yfirvofandi kringuin-
stebum ab leita hjalpar drottins i pessari pungu
iataekt og neyb vorri.
Gimli, 5. jan. 1878.
Vegna safnaba ybar:
B. Bjarnason. Gisli Jdnsson.
Jon Jonasson. S. Bjarnason.
Jdn Bergmanu. p. Bjarnarssou.
J. P. Hallsson. Vigffis Sigurbsson“.
paniaist kemur mebnnelingar skjal fra sira
Pali til Preus, dags. Gimli 11. jan. og segir
halm i pvi mebal annars: ,,Jeg parf varla ab
lysa neybinni nakvannar en gjdrt er i askorun-
inni. til pess ab virkilegleiki hennar verbi opin-
ber ollum, sem ekki efast um sannleika askorun-
arinnar; pd kynni pab ekki ab vera fir vegi ab
bieta vib, ab folk er nfi all viba ab jeta kart-
oflur pier, sem pab ietlabi til fitsiebis i
vor. . . .
Jeg heyri nfi sagt ab nokkrir hall i
hyggju ab slatra einu kfinni, sem peir hafa,
og sumir hafa ef til vill gripib til pessa rabs“.
Preus segir i brjefi sinu dags. 12. f. m.
,,Jeg hefi gegnum sira P. porlaksson, sem i
tvo ar hefir bobab trfi mebal Islendinga, og sem
nfi er i hinni islen/.ku nylendu 1 Manitoba,
fengib ncbanritaba askorun fra sofnubum peim,
er hann hefir myndab par um ab hjiilpa peim
i peirra miklu neyb“. Preus skorar pvi a Norb-
menn ab hjalpa, og bendir a ab hjalparinnar
purfi tafarlaust; Styngur pvi uppa, ab
nokkru af peningum peim, sem safnab hafi
verib i hinum norsku sofnubum handa peim
f Minnesota, er libu uppskerubrest i sumar er
leib sokum eugisprettna. sje ef eitthvab kunni
ab vera osent enn, brfikab til ab afstyra neyb
Islendinga i brabina.
Vjer viljum leyfa oss ab gjora nokkrar at-
hugasemdir vib ofangreind skjol.
Einsog kunnugt er, var stjdrnarlanib eybt
snemma i vetur. Kom pa upp kvein mikib um
bjargarskort og yfirvofandi neyb. Voru pa ab
tilhlutun pingrabsstjdra teknar skyrslur um astand
manna 1 allri nylendunni seint i desember og
voru lagbar fram a pingrabsfundi 28. desbr.
Eptir sky-rslunum aleit pingrabsstjdri ab 116 fjol-
skyldur hefbu niPgilegt fyrir sig ab leggja, 116
v<eru bjargartiepar en 23 bjargarlausar; Af hin-
um bjargartsepu og bjargarlausu fjcilskyldum var
abeins helmingurinn i sofnubum sjera Pals. Hvern-
ig attu pa abeins cirfair af 120 ijolskvldufebr-
um i sofnubum lians ab vera sjalfbjarga til vors ?
Uppastungan um ab fara norbur a Kvernsteins-
nes til fiskiveiba kom fra B. Bjarnasyni einum
peirra er ritubu undir betlibrjefib, enda varb sfi
for ab miklum notum, pvi par nyrbra hefir i allt
veibst yfir 6000 hvitfiskar, pratt fyrir hinn
stranga vetrar kulda, sem enginn
hefir orbib var vib i vetur, og sem engum af
fiskimonnum varb meint vib. Uppastungan um
ab konurnar skyldu fara gangandi upp til
Manitoba hefir sjalfsagt verib bfiinn til a fundi
peim, sem betlibrjefib fra 5. janfiarTvar samib a,
og verib tekin inni brjefib til ab gjora siiguua sem
atakanlegasta. Ab minnsta kosti kom hfin alls
eigi fram a pingrabsfundi; en par var alitib
naubsynlegt ab allt pab vinnandi fdlk, sem lsegi
abgjorbalaust og va>ri fjolskyldunum abeins til
byrbar yrbi sent npp til Manitoba, en engnr
reglur voru pvi settar um pab, hvort pab fieri
gangandi eba keyrandi. pessi uppastunga var
lieldur eigi dhcppin, og mnnu allmargir hafa farib
eptir henni, enda munu peir, cr svo gjorbu jata
ab afiarabetra og sdmasamlegra er. ab vinna sjer
par fyrir fa:bi pg kaupi en vera ("brum til byrb-
ar eba betla. I brjefinu fra 5. janfiar stendur, ab
uppskera og fiskiveibin 1 vatninu
hafi mislukkast. pab er ab visu satt, ab
uppskera varb l-y-r hja sumum nylendubfium, en
ekki voru pab framar safnabarlimir Pals, sem urbu
fyrir pvi en abrir nylendubfiar, og ly-gi er ab
uppskera mislukkabist almennt hja peim. Um
fiskiveibina er pess ab geta, ab hun var langt-
um betri f haust en fyrrahaust, og munu peir
af safnabarlimum sira Pals, er baru sig eptir
henni, hafa ailab vel. Bfinabarskyrslur pa-r, er
komnar eru, syna petta og sanna, og pab meb.
ab J. P. Hallsson, sem ritar sig undir betli-
brjefib hafi abeins gefib upp 100 fiska sem ars-
alla sinn, pratt iyrir ab oss er kunnugt ab hann
opt aflabi svo liundrubum skipti a v i k u i sumar
er leib. pab dettur engum 1 hug ab mdtmsela,
ab ymsar fjolskyldur voru bjargartaepar og nokkr-
ar bjargarlausar, en eigi framar i s .fnubum sira
Pals en utan peirra. En pessi skortur var eigi
meir en svo, ab menn gatu ab fam fjolskyldum
undanteknum, hjalpab sjer sjalfir meb fiskiveibi,
vinnu sjalfra sin eba vandamanna, sem voru sub-
ur 1 Manitoba, eba peningum peim, er menn
hofbu. petta er reynslan bfiinn ab sanna meb
pvi, ab nu eru libnir meir en tveir manubir siban
betlibrjefib var ritab og pd heyrist ekkert kvart-
ab um bjargarskort nu. Ab visu hefir sira Pall
utvegab og fitbytt metal pessara 120 fjolskyldna
28 sekkjum af hveiti, sem sagan segir ab ekki
hafi einungis lent hja hinum purfnustu, eins og
opt vill verba vib gjafir. en eigi munu pair hafa
lifab a pvi eingongu. pab munu vera undan-
tekningar ef safnabarlimir sira Pals enn hafa j e t -
ib utssebi sitt pratt fyrir ab peir sjeu ab
pvi allviba 11. janfiar og alls engir hafa s 1 & t r -
a b k u n u m . peir hafa po lifab eins vel og
abrir, og a sama hatt og abrir. pab er eigi
fir vegi ab taka pab sjerstaklega fram, ab safn-
abarlimir sira Pals hafa jafnt og abrir nylendu-
bfiar keypt baebi fyrir hvitfisk og peninga, siban
brjefib var ritab, hveiti, kaffi, sykur og tobak,
og auk pess sem peir hafa keypt a Gimli, hef-
ir S. Bjarnarson einn af peim er ritab hefir undir
brjefib, stobugt verib ab ilytja pessar vorur fra
Winnipeg, og selt most 1 Arnesbyggb. parab-
auki hafa safnabarlimir sira Pals keypt ab S.
Myrdal og ef til vill fleirum. sem rekib hafa
ver/.lun i seinni tfb.
Vjer pykjumst vera bfinir ab syna meb
rokum, ab astand safnabarlima sira Pals er engu
lakara en annara nylendubfia, sem eigi hafa gjiirt
sig seka i dsanninduin til ab betla fit fje,
og parsein veturinn mun verba um garb geng-
inn og drottinn mun gefa peim ndga bjorg eins
og pbrum, abur en fje kemur fra synddunni, pa
viljum vjer, nema el ijeb a ab vera til ann-
ars, pdtt pab sje -fengib undir pessu yfirskyni,
stynga uppa, ab peir breibi yfir svivirbinguna
meb pvi ab bibja syudduna ab senda pab heim
til Islands til fitbytingar mebal hinna bagstoddu
bra-bra vorra a suburlandi, sem verib hafa pvi
mer aflalausir 1 tvo ar, og pvi munu langtmn
bagstaddari en peir. pessi uppastunga er eigi
dsanngjarnari en pab, sem Preus stingur uppa,
ab verja lje pvi, er safnab hefir verib handa
peim er libu tjon af engisprettuin, handa 1s-
lendingum.
Nylendu frjettir.
Gdb tibindi fyrir Mikley.
Hingab til nylendunnar hafa nylega komib
tveir menn, til ab skoba mylnuna a Mikley,
hafa peir 1 hyggju ab kaupa liana og konui
henni 1 gang. Annar peira er Mr. Hargrave
eigandi Raubar-gufubatsins, Keewatin, hinn fra
Toronto, peir aetla einnig ab bieta vib pakspdna-
maskinu, og hafa gufubat 1 forum a vatninu. til
ab draga flatbata til Winnipeg eba Crossing. Jafn-
framt pessu setla peir ab verzla meb eldivib
(cordwood), sem peir setla ab kaupa hjcr og
selja i Winnipeg.
Fra pvi um 20. febr. hefir verib blitt veb-
ur og sdlbrab jafnan um mibjan daginn. Mebal
frost fyrir febr. 19 stig fyrir ofan 6.
IRAMFARI •
Eigandi : Prentfjelag Nyja - Islands.
Prentabur og gefinn fit i Prentsmibju fjelags-
ins, Lundi, Keewatin, Canada. — I stjdru lje-
lagsins eru :
Sigtr. Jdnasson. Fribjdn Fribriksson.
Jdhann Briem.
Ritstjori: Hallddr Briem.
Prentari: Jduas Jdnasson.