Víkurfréttir - 07.06.2007, Side 10

10 VÍKURFRÉTTIR Á NETINU • www.vf.is • LESTU NÝJUSTU FRÉTTIR DAGLEGA!VÍKURFRÉTTIR I 23. TÖLUBLAÐ I 28. ÁRGANGUR
Er geÅ röskun í †
fjölskyldunni?
NámskeiÅ fyrir aÅ standendur og áhugafólk um ††
geÅ heilbrigÅ ismál verÅ ur haldiÅ aÅ SmiÅ juvöllum ††††††
8 Reykjanesbæ 15. og 16. júní 2007 ef næg
Å átttaka fæst. †
Dagskrá
��GeÅ raskanir, meÅ ferÅ , aÅ standendur††††
��GeÅ raskanir, meÅ ferÅ , aÅ standendur ††††
��Andstreymi og barátta
��MeÅ virkni – sjálfsvirÅ ing ††
��MeÅ virkni innan fjölskyldunnar †
��Sjálfsvígsatferli
��Sorg - áfall – úrvinnsla
��Heilsuefling - andleg og líkamleg
��Lífshjóliņ
��StuÅ ningshópar aÅ standenda ††
��Myndun stuÅ ningshópa †
��UmræÅ uhópar†
Å átttaka er ókeypis en vinsamlegast skráiÅ ††
Å átttöku fyrir 12. júní† á netfangiÅ johanna-†
frida@redcross.is eÅ a í síma 482 2106 / †
864 6752 og á heimasíÅ u RauÅ a krossins ††
www.redcross.is.
Nýjung bættist við í verslunarflóruna á Suð-urnesjum þegar Jubo opnaði að Iðavöllum
7 í Reykjanesbæ í síðasta mánuði. Jubo sérhæfir
sig í pólskum vörum, aðallega matvöru, en er
líka með tímarit og dagblöð.
Vinkonurnar Justyna og Bozena, sem reka Jubo,
hafa búið hér á landi í um áratug og sögðu í sam-
tali við Víkurfréttir að þær hafi séð tækifæri til að
opna búð hér suður frá því oft hafi verið erfitt og
tímafrekt að fara inn í Reykjavík til að fá pólskar
vörur.
„Svo er líka gott að koma inn í búð þar sem
maður þekkir vörurnar að heiman,“ sagði Justyna
og bætti því við að það væri nokkur munur á
íslenskri og pólskri matvöru. „Maturinn hér er
yfirleitt aðeins sætari en við erum vön. Við viljum
frekar að það sé meira kryddbragð af matnum.“
Engum vandkvæðum er bundið að fá flestar vör-
urnar inn til landsins, en þó eru þær vörur sem
innihalda kjöt háðar innflutningsleyfum. Það var
þó chillikrydd og karrí sem var næstum því búið
að setja strik í reikninginn hjá þeim.
„Gámurinn með öllum vörunum var kominn
til landsins og við vorum að fara að ná í hann á
föstudegi en þá kom í ljós að það voru vandræði
með chilli og karrýkrydd í gámnum og okkur
var sagt að við fengjum ekki að leysa hann út fyrr
en eftir helgi... og við búin að auglýsa opnun dag-
inn eftir! Búðin var tóm fyrir utan verðmerking-
arnar á hillunum. Við náðum samt að klára málið,
vorum alla nóttina að raða í hillurnar en gátum
svo opnað daginn eftir.“
Reksturinn hefur farið vel af stað, enda er mik-
ill fjöldi Pólverja á svæðinu, en Íslendingar eru
sumir farnir að venjast vörum eins og Kaktus
ávaxtasafanum og ýmiskonar sælgæti.
„Við stefnum að því að auka úrvalið hjá okkur og
ætlum líka að þýða allar merkingar í hillunum til
að gera vörurnar aðgengilegri fyrir Íslendinga,“
sagði Justyna að lokum.
Pólska búðin Jubo í Reykjanesbæ:
Stefna að því að auka
enn vöruúrvalið
Þær Justyna og
Bozena við hillurnar.
Nafn búðarinnar
er dregið af fyrstu
tveimur stöfunum í
nöfnum þeirra.
VF
-m
yn
d/
Þ
or
gi
ls
Úrvalið er gott í Jubo og nú eru nokkrir
Íslendingar líka farnir að sækja þangað
pólskar vörur.
Frá Vatnsleysuströnd.
VF-mynd/elg
Umhverfisnefnd Sveitarfélagsins Voga hefur undanfarið staðið fyrir léttum
kvöldgöngum í nágrenni sveitarfélagins. Ferð-
irnar halda áfram í júní en tilgangur þeirra er
að gefa fólki tækifæri að kynnast nánasta um-
hverfi sínu og hafa áhrif á það.
Gengið verður á þriðjudagskvöldum á lagt upp
kl. 19:30.
Í næstu viku verður gengið að Hrafnagjá. Þá er
ráðgert að skoða Hvassahraunskatla, Brugghelli
og Tór, Eldborg, Lambafellsgjá og Sóleyjarkrika
í þeim göngum sem framundan eru. Á Jóns-
messu á svo að ganga á Keili.
Nánari upplýsingar má nálgast á www.vogar.is .
Gönguferðir umhverfisnefndar halda áfram
Þennan verðlaunagrip fann Þuríður Birna
Björnsdóttir, og kom með á skrifstofu Vík-
urfrétta.
Hann er talsvet laskaður og ómerktur, en ef
einhver saknar hans og þekkir hann af mydn-
inni má vitja hans á skrifstofum VF.