Landshagir - 01.11.1998, Qupperneq 198

192
Peningamál
Tafla 13.12. Lánaflokkun fjárfestingarlánasjóða 1993-1997
Table 13.12. Sectoral breakdown oflending by investment credit funds 1993-1997
Staða í árslok, millj. kr. 1993 1994 1995 1996 1997 1 Position at end ofyear, million ISK
Útlán, alls 224.031 242.892 263.221 282.234 303.932 Total lending
Ríkissjóður og ríkisstofnanir 385 166 589 109 128 Central government
Bæjar- og sveitarfélög 11.471 9.944 9.782 9.181 6.497 Local government
Bankar og sparisjóðir 341 248 354 113 183 Commercial and savings banks
Aðrar lánastofnanir 492 267 186 333 293 Other Jinancial institutions
Atvinnuvegir 68.834 70.349 72.193 73.951 79.668 lndustries
Landbúnaður 10.609 10.027 11.145 10.709 10.818 Agriculture
Sjávarútvegur 27.778 30.866 30.026 32.204 35.592 Fisheries
Verslun 1.812 1.528 2.336 2.216 2.177 Commerce
Iðnaður 21.564 20.982 21.116 20.180 20.746 Manufacturing
Byggingarverktakar íbúðarhúsn. 583 457 369 306 275 Construction of residential buildings
Aðrir verktakar 214 45 280 305 1.736 Other construction
Samgöngur 44 48 52 43 23 Communications
Raforkumál - - - - - Electric power
Þj ónustustarfsemi 3.306 3.994 3.714 4.014 4.241 Services
Annað, ósundurliðað 2.924 2.391 3.155 3.976 4.060 Miscellaneous and unclassified
íbúðarlán til einstaklinga 142.509 161.919 180.117 198.547 217.163 Housing ioans to households
1 Bráðabirgðatölur. Preliminary data.
Skýringar: Leiðrétt hefur verið íyrir innbyrðis viðskiptum sjóðanna.Veðdeildir, aðrar en Landsbanka og Búnaðarbanka, eru ekki taldar með. Frá árslokum 1993
er bókhald veðdeilda bankanna ekki fært sérstaklega og falla því veðdeildimar út úr tölunum. Sama á við um Stofhlánadeild samvinnufélaga sem frá áramótum
1994 er bókfærð með Landsbanka íslands. Interfund lending excluded. Mortgage departments, except those of the National Bank and the Agricultural Bank
are excluded.
Heimild: Seðlabanki Islands. Source: Central Bank of Iceland.
Tafla 13.13. Hreyflngar langra erlendra lána 1991-1997
Table 13.13. Changes in long-term foreign debt 1991-1997
Millj. krónur 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Million ISK
Innkomin lán 28.074 31.138 32.361 30.334 30.172 40.262 40.929 Loans used
Afborganir 14.880 19.113 23.769 39.818 32.410 26.510 23.840 Amortization
Vaxtagreiðslur 13.938 13.464 15.063 15.583 14.699 14.337 13.986 Interest paid
Meðalvextir, % 8,0 7,2 6,6 6,3 6,2 6,1 5,7 Average interest rate, percent
Meðallánstími, ár 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 9,6 9,6 Average maturity, years
Greiðslubyrði, % af útflutningstekjum 1 22,1 25,6 27,4 34,0 28,2 22,2 19,1 Debt service burden as percentage of export revenue
Gengi Bandaríkjadals 59,04 57,52 67,74 69,83 64,67 66,50 70,78 U.S. Dollar exchange rate
Greiðsla afborgana og vaxta sem hlutfall afútflutningstekjum (verðmæti vöm, þjónustu og þáttatekna). Amortization and interestpaidaspercentage of export
receipts (value of goods, services and income).
Skýringar: Fjárhæðir em niðurstöður umreiknings í krónur á meðalkaupgengi hvers árs (sbr. gengi Bandaríkjadals í neðstu línu). The ISK-figures are based on
average buying rates of exchange each year.
Heimild: Seðlabanki íslands. Source: Central Bank of Iceland.