Landshagir - 01.12.2000, Page 152

Samgöngur
Vöruflutningar um hafnir 1998-1999
Transport through seaport 1998-1999
Tonn Tonnes Alls Total Frá höfn From seaport Til hafnar To seaport
Brennslu- olíur og bensín Fuel oil and petrol Vikur, salt, sement, kísilgúr o.fl.’ Pumice, salt, cement, diatomite, etc.' Lýsi og fiskimjöl Fish oil and fish meal Fiskafurðir Marine products Aðrar vömr Other goods Brennslu- olíur og bensín Fuel oil and petrol Vikur, salt, sement, kísilgúro.fl.1 Pumice, salt, cement, diatomite, etc.' Aðrar vörur Other goods
1998 4.728.316 233.206 379.036 274.575 492.540 497.125 911.546 716.376 1.223.912
Reykjavík 2.112.396 212.887 - 271.212 233.563 539.011 855.723
Hafnarfjörður 285.900 17.666 6.500 - 22.131 7.781 91.679 34.827 105.316
Straumsvík 554.543 - - - 179.004 6.059 270.985 98.495
Keflavík/Njarðvík 56.046 - 10.734 1.207 7.458 33.553 3.094
Grundartangi 368.523 - 74.100 - - 279.555 14.868
Akranes 142.099 - 90.584 21.057 - 22.107 8.351
Isafjörður 79.419 108 1.740 30.961 17.673 7.450 21.487
Siglufjörður 39.532 - 20.177 4.796 553 7.719 658 5.629
Dalvík 37.248 - 384 - 14.326 2.634 5.930 4.670 9.304
Akureyri 172.739 - 16.537 12.046 24.945 14.788 48.897 26.359 29.167
Húsavík 66.096 5 25.862 - 7.290 1.574 9.941 4.978 16.446
Seyðisfjörður 52.027 - - 34.110 5.061 390 10.755 492 1.219
Neskaupstaður 53.641 - 36.024 1.644 - 310 13.680 - 1.983
Eskifjörður 74.737 - - 31.051 2.490 22.698 12.949 1.355 4.194
Reyðarfjörður 43.223 - 802 7.010 7.036 801 14.777 4.848 7.949
Höfn í Homafirði 47.187 - - 6.151 13.002 370 10.144 6.724 10.796
Vestmannaeyjar 108.195 239 34 26.467 39.545 651 30.368 5.518 5.373
Þorlákshöfn 131.639 - 113.082 1.909 3.704 2.984 5.693 4.267
Aðrarhafnir Other 303.126 2.301 15.127 100.479 44.834 6.877 77.096 36.161 20.251
1999 5.033.930 228.761 250.912 322.066 465.166 624.745 962.005 1.052.451 1.127.824
Reykjavík 2.225.937 224.898 - - 274.024 239.056 595.318 892.641
Hafnarfjörður 265.352 3.744 2.828 - 14.711 20.754 93.691 55.359 74.265
Straumsvík 634.621 - - - - 187.753 5.062 439.416 2.390
Keflavík/Njarðvík 67.562 - - 8.043 103 16.201 450 42.507 258
Grundartangi 534.512 - 11.036 - - 111.264 397.221 14.991
Akranes 147.979 - 104.435 18.894 - 12.150 12.500
Isafjörður 63.232 - - - 26.011 5.607 14.588 535 16.491
Siglufjörður 50.702 - - 19.381 5.450 662 12.813 833 11.563
Dalvík 38.800 114 644 - 13.210 3.160 6.514 5.280 9.878
Akureyri 200.143 - 21.980 8.325 36.102 9.520 50.783 33.943 39.490
Húsavík 62.080 5 28.889 - 7.378 1.082 2.115 11.578 11.033
Seyðisfjörður 64.777 - 45.893 1.817 370 15.051 494 1.152
Neskaupstaður 57.091 - - 36.961 3.044 396 13.764 1.221 1.705
Eskiíjörður 77.379 - 29.505 20.295 7.461 14.959 1.305 3.854
Reyðarfjörður 38.004 - 638 6.178 3.587 878 14.675 4.872 7.176
Höfn í Homafirði 40.055 - 200 8.680 2.512 8.630 11.499 5.852 2.682
Vestmannaeyjar 91.743 - 49 25.910 29.491 258 25.336 6.485 4.214
Þorlákshöfn 97.935 - 77.023 3.988 7.907 5.075 3.942
Aðrar hafnir Other2 276.026 - 3.190 110.308 19.524 11.693 73.237 40.475 17.599
1 í þessum flokki eru einnig kol, laust kom, áburður og úrgangur til endurvinnslu. This category also includes coal, loose grain, fertilizers, and waste and scrap
for recycling.
2 Auk þessa em 8.300 tonn sem em áætlaðir flutningar um hafnir sem ekki skiluðu upplýsingum um vömflutninga. In addition, there is an estimated transport
of8,300 tonnes passing through seaports thatfailed to return transport data.
Skýringar: Vömflokkunin tekur mið af vömgjaldskrá hafna. Vömr fluttar með ferjum og steinefni af dæluskipum em ekki meðtalin. Notes: The classification
ofgoods is based on the cargo tariffs ofseaports. It does not cover transport by ferries nor dredged minerals.
Heimild: Siglingastofnun íslands. Source: The lcelandic Maritime Administration.
146