Landshagir - 01.12.2000, Page 246

Heilbrigðis- og félagsmál
Bætur almannatrygginga og vegna félagslegrar aðstoðar 2000
Social security health insurance benefits and social assistance benefits 2000
Fjárhæð á mánuði, kr. Elli-, örorku- og 1.1. 1.4. 1.7. 1.8. 1.9. 1.12. Monthly amounts, ISK Retirement, disability and widow ’s
ekkjulífeyrir, óskertur' 17.435 17.592 17.592 17.592 17.715 17.592 basic pensions' Income supplement, max. per
Hámark tekjutrygg. ellilífeyrisþ.2-3 29.979 30.249 36.299 30.249 30.461 39.599 retirement pensioner2’3 Income supplement, max. per
Hámark tekjutrygg. örorkulíf.þega2,3 30.818 31.095 37.314 31.095 31.313 40.706 disability pensioner2’3 Household supplement for single
Heimilisuppbót, óskert3 14.334 14.463 17.356 14.463 14.564 18.934 pensioners, max. per pers.3 Additional household supplement,
Sérstök heimilisuppbót, óskert3 7.011 7.074 8.489 7.074 7.124 9.261 max. per person3
Örorkustyrkur 13.076 13.194 13.194 13.194 13.286 13.194 Disability allowance
Barnalífeyrir4 Mæðra-/feðralaun 13.150 13.268 13.268 13.268 13.361 13.361 Child pension4 Single parent’s allowance
1 barn 1 child
2 böm 3.830 3.864 3.864 3.864 3.891 3.891 2 children
3 börn eða fl. Ekkju-, ekkilsbætur 9.958 10.048 10.048 10.048 10.118 10.118 3 children or more Widow’s/widower’s benefits
Greitt í 6 mánuði 19.725 19.903 19.903 19.903 20.042 20.042 Paidfor 6 months
Greitt í 12 mánuði 14.790 14.923 14.923 14.923 15.027 15.027 Paidforl2 months
Dánarbætur í 8 ár (v/slysa) 19.725 19.903 19.903 19.903 20.042 20.042 Death compensation paid 8 years
Vasapeningar vistmanna (19.gr.) 17.435 17.592 17.592 17.592 17.715 17.715 Money supportfor inmates
Vasapeningar v/ sjúkratr. (51.gr.) Umönnunarbætur 17.435 17.592 17.592 17.592 17.715 17.715 Money support (health insurance) Benefits and allowance for carers ofsick and disabled children
Umönnunargreiðslur, óskertar 69.597 70.223 70.223 70.223 70.715 70.715 Carer 's allowance, full
Umönnunarstyrkur, óskertur 11.806 11.912 11.912 11.912 11.995 11.995 Attendance allowance, full
Umönnunarbætur, 13.gr. óskertar 61.178 61.729 61.729 61.729 62.161 62.161 Attendance benefits, full
Bensínstyrkur 5.259 5.306 5.306 5.306 5.343 5.343 Petrol allowance
Fæðingarstyrkur mæðra5 33.157 33.455 33.455 33.455 33.689 33.689 Maternity allowance5
Fæðingarstyrkur feðra (2 vikur)6 Fjárhæð á dag, kr. 16.579 16.730 16.730 16.730 16.847 16.847 Paternity allowance (two weeks)6 Per-diem amounts, ISK
Fæðingardagpeningar7 Sjúkradagpeningar 1.390 1.402 1.402 1.402 1.412 1.412 Per-diem parental allowance7 Sickness benefits
einstaklings 697 701 701 701 706 706 per person
fyrir hvert barn á framfæri Slysadagpeningar 189 191 191 191 192 192 per dependent child Injury benefits
einstaklings 851 859 859 859 865 865 per person
fyrir hvert barn á framfæri 183 185 185 185 186 186 per dependent child
Vasapeningar utan stofnunar 1.390 1.402 1.402 1.402 1.412 1.412 Money supportfor outpatients
1 Miðað er við óskertan lífeyri til einstaklings. Hjónalífeyrir elli- og örorkulífeyrisþega er 90% af tvöföldum einstaklingslífeyri. Unreduced basicpension to
an individual. Couples receive 90% ofa double basic pension.
2 Tekjutrygging tengist elli- og örorkulífeyri, ekki ekkjulífeyri. Income supplement relates to retirementpension and disability pension but not widow ’s basic
pension.
3 Tekjutryggingarauki sem leggst á tekjutryggingu, heimilisuppbót og sérstaka heimilisuppbót tiltekna mánuði, er innifalinn. An extra allowance, added in
specified months, is included.
4 Meðlag er sama upphæð og barnalífeyrir. Child maintenance is the same amount as child pension.
5 Fæðingarstyrkur, ákveðin upphæð á mánuði, greiddur móður í 6 mánuði. Fixed amount paid to mothersfor 6 months.
6 Sjálfstæður réttur feðra til fæðingarorlofs í tvær vikur tók gildi 1. janúar 1998. The independent rightoffathers to two weekspatemity leave enteredintoforce
1 January 1998.
7 Fæðingardagpeningar greiddir í 6 mánuði. Per-diem parental benefits paidfor 6 months.
Heimild: Tryggingastofnun ríkisins. Source: State Social Security Institute.
240