Fjarðarpósturinn - 15.10.2015, Blaðsíða 8

8 www.fjardarposturinn.is FJARÐARPÓSTURINN | FIMMTUDAGUR 15. OKTÓBER 2015
Stofnuð 1983
Sléttahraun 23
3 herb. íbúð með bílskúr
2.600 inn flytj endur
um 9% bæjarbúa af erlendum uppruna
Að búa saman í fjölmenningu: virðing, viðræður, samskipti
Íbúafundur í Lækjarskóla við Sólvangsveg fimmtudaginn 15. október kl. 19.00 – 21.00.
Í tilefni af evrópskri lýðræðisviku er boðað til íbúafundar um fjölmenningu. Bæjarbúar af erlendum
uppruna eru sérstaklega hvattir til að mæta. Á fundinum ræðum við það sem brennur á okkur um
það hvernig er að búa saman í fjölmenningu. Boðið verður upp á súpu í upphafi fundar og
barnadagskrá á meðan fundinum stendur.
Nánari upplýsingar á átta tungumálum á www.hafnarfjordur.is

Sama-sama sa multikultural na pamumuhay:
Paggalang, Pag-uusap, Ugnayan

อาศัยอยูรวมกันกับวัฒนธรรมที่หลากหลาย : เคารพ,
แลกเปล่ียนทัศนคติ ,และติดตอส่ือสารซ่ึงกันและกัน

Gyvenimas tarptautinėje bendruomenėje: pagarba,
dialogas ir komunikacija

Жизнь в интернациональном обществе:
уважение, диалог, общение

Żyć razem w wielokulturowośći: respekt,
negocjace, kontakty
Enska
Spænska

Að búa saman í fjölmenningu: virðing, viðræður, samskipti
Íbúafundur í Lækjarskóla við Sólvangsveg fimmtudaginn 15. október kl. 19.00 – 21.00.
Í tilefni af evrópskri lýðræðisviku er boðað til íbúafundar um fjölmenningu. Bæjarbúar af erlendum
uppruna eru sérstaklega hvattir til að mæta. Á fundinum ræðum við það sem brennur á okkur um
það hvernig er að búa saman í fjölmenningu. Boðið verður upp á súpu í upphafi fundar og
barnadagskrá á meðan fundinum stendur.
Nánari upplýsingar á átta tungumálum á www.hafnarfjordur.is

Sama-sama sa multikultural na pamumuhay:
Paggalang, Pag-uusap, Ugnayan

อาศัยอยูรวมกันกับวัฒนธรรมที่หลากหลาย : เคารพ,
แลกเปล่ียนทัศนคติ ,และติดตอส่ือสารซ่ึงกันและกัน

Gyvenimas tarptautinėje bendruomenėje: pagarba,
dialogas ir komunikacija

Жизнь в интернациональном обществе:
уважение, диалог, общение

Żyć razem w wielokulturowośći: respekt,
negocjace, kontakty
Enska
Spænska

Íbúafundur í Lækjarskóla við Sólvangsveg
fimmtudaginn 15. október kl. 19 - 21
AÐ BÚA SAMAN
Í FJÖLMENNINGU:
VIRÐING, VIÐRÆÐUR, SAMSKIPTI
Í tilefni af evrópskri lýðræðisviku er boðað til íbúafundar um
fjölmenningu. Bæjarbúar af erlendum uppruna eru sérstaklega
hvattir til að mæta.
Á fundinum ræðum við það sem brennur á okkur um það
hvernig er að búa saman í fjölmenningu.
Boðið verður upp á súpu í upphafi fundar og barnadagskrá
á meðan fundurinn stendur yfir.
Nánari upplýsingar á átta tungumálum á www.hafnarfjordur.is
More information in eight languages on www.hafnarfjordur.is
Living together in multicultural community:
respect, dialogue and communication
Żyć razem w wielokulturowośći:
respekt, negocjace, kontakty
Gyvenimas tarptautinėje bendruomenėje:
pagarba, dialogas ir komunikacija
Sama-sama sa multikultural na pamumuhay:
Paggalang, Pag-uusap, Ugnayan
La convivencia en el multiculturalismo:
el respeto, el diálogo, la comunicación
Heimsklassa 8 milljóna „hreyfivöllur“
Tæki sett upp við Suðurbæjarlaug sem hjálpa eiga fólki að hreyfa sig
Í dag kl. 17 verður vígður nýr
„hreyfivöllur“ á túninu austan
við Suðurbæjarlaug. Á þessum
velli eru tæki sem ætluð eru til að
hjálpa fólki við styrktar­ þol­ og
liðleikaþjálfunar.
Kostaði gerð vallarins um 8
milljónir kr. en hugmyndir eru
uppi um að setja slíka velli á
fleiri stöðum í bænum.
Völlurinn er settur upp að
frumkvæði Hafnarfjarðarbæjar
en óskað var eftir ábendingum
frá hlaupahópum í bænum um
mögulegar staðsetningar.
Við Suðurbæjarlaug voru tæki
úr tré sem ætlað var að hjálpa
fólki við teygjur á svipaðan hátt
en þau voru ekki mikið notuð og
lítt haldið við. Engar leið bein­
ingar voru við þau tæki eins og
eru við nýju tækin.
Það má því segja að í stað þess
að World Class eða aðrir byggðu
stórhýsi með líkamsræktar stöðv­
um hafi verið sett í staðinn
heimsklassa „hreyfivöllur“ við
Sundlaugina.
Nýi völlurinn verður vígður kl. 17 í dag en þessir krakkar biðu ekki eftir því.
Þín verslunarmiðstöð
Á 1. HÆÐ Á BESTA STAÐ
OPIÐ VIRKA DAGA KL. 10-18, LAUGARDAGA KL. 11-16
ER KOMINN AFTUR Í FJÖRÐ!
Innflytjendur af fyrstu og
annarri kynslóð voru 2.621 í
Hafnarfirði í ársbyrjun 2014 en
voru aðeins 457 árið 2000.
Í Hafnarfirði býr fólk af 64
þjóðernum, erlendir ríkisborg arar.
Fyrir utan íslenska ríkis borgara
voru Pól verj r lang fjöl mennastir
1.161, Litháar voru 188, Lettar
71, Danir 75, Bretar 59, Þjóðverjar
55, Portú galir 54, Rú en ar 46,
Fil ipps eyingar 30, Bandaríkja­
menn 27, Taí lendingar 24, Spán­
verjar 22 og Kínverjar 21. Ár ið
2000 voru 1,95% íbúa Hafn ar­
fjarð ar með erlent ríkis fang en
árið 2014 voru þeir 7,33%. Eng­
inn Júgóslavi bjó í Hafn arfirði
árið 2014 n voru 46 ár ð 2000.
Samtals eru þetta 2.068 ein­
staklingar fyrir utan þá sem fengið
hafa íslenskt ríkis fang.
Lj
ós
m
.:
G
uð
ni
G
ís
la
so
n