Gistiskýrslur - 01.04.1997, Page 77

Gistiskýrslur 1996
75
Tafla 11. Gistinætur í heima- og sumarhúsagistingu eftir landsvæðum og ríkisfangi 1995-1996 (frh.)
Table 11. Overnight stays in private-home and summer-house accommodation by region and citizenship of guests 1995-1996 (cont.)
Landið allt Höfuð- borgar- svæði og Suðurnes " Capital region and Vestur- Vest- Norður-land vestra Norður- land Austur- Suður-
Total Suðurnes land firðir eystra land land2)
Ágúst August
Island Iceland
Danmörk Denmark
Svíþjóð Sweden
Noregur Norway
Finnland Finland
Bretland U.K.
Irland Ireland
Þýskaland Germany
Holland Netherlands
Belgía Belgium
Frakkland France
Sviss Switzerland
Austurríki Austria
Italía ltaly
Spánn Spain
Onnur Evrópul. Other Eur. countr.
Bandaríkin U.S.A.
Kanada Canada
Japan Japan
Lönd áður ótalin Other countries
September-desember Sept.-Dec.
Island Iceland
Danmörk Denmark
Svíþjóð Sweden
Noregur Norway
Finnland Finland
Bretland U.K.
Irland Ireland
Þýskaland Germany
Holland Netherlands
Belgía Belgium
Frakkland France
Sviss Switzerland
Austurríki Austria
Italía Italy
Spánn Spain
Önnur Evrópul. Other Eur. countr.
Bandaríkin U.S.A.
Kanada Canada
Japan Japan
Lönd áður ótalin Other countries
7.769 1.177
4.618 688
91 3
92 2
232 9
17 -
227 17
11 2
1.230 298
67 3
12 -
374 38
199 16
26 5
319 60
84 17
23 -
111 18
6 _
13 —
17 1
3.133 123
2.328 22
87 _
63 21
4 _
164 _
166 _
282 _
349 66
69 _
120 _
122 _
2 _
8 _
27 _
35 -
76 -
60 14
2 -
2 -
- 3.277 3.315
- 2.722 1.208
- 11 77
- 6 84
- 28 195
- 5 12
- 13 197
- - 9
- 183 749
- 20 44
- _ 12
- 53 283
- 123 60
- 6 15
- 37 222
- - 67
- - 23
- 59 34
- - 6
- 5 8
- 6 10
- 515 2.495
- 468 1.810
- _ 28
- - 38
- - 4
_ _ 164
- - 2
- 37 177
- - 69
_ _ 120
- - 2
_ _ 8
- - 19
- - 16
- 10 36
2
Skýringar: Með sumarhúsum er átt við sumarhúsaþyrpingu með a.m.k. þremur húsum eða smáhýsum. Þegar bændur reka eitt til tvö sumarhús samhliða
heimagistingu (og sumarhúsagistingin er óverulegur hluti rekstrarins) er hún ekki aðgreind frá annarri heimagistingu. Árið 1995 var almenn heimagisting og
gisting ísumarhúsumtalin saman. Frá 1996 var farið að aðgreina gistingu ísumarhúsa- og smáhýsaþyrpingum sérstaklega. Til að auðvelda samanburð við árið
1995 eru tölur um þessar tvær tegundir gistingar birtar bæði samanlagðar og sundurliðaðar. Notes: Summer-house accommodation refers to clusters of at least
three summer houses or cabins. Those operating one or two such houses together with private-home accommodation are not required to record them sepa-
rately. The 1995figuresforprivate-home and summer-house accommodation were combined whilefor 1996figures on each category are presented separately.
For ease of comparison with 1995 Table 11 presents totals ofboth categories as well as breakdown figuresfor each one.
11 Engin sumarhús eru á Suðurnesjum. There are no summer houses in Suðurnes
2) U.þ.b. 5.000 gistinætur á Suðurlandi árið 1996 eru til komnar vegna sumarhúsagististaða sem töldust með hótelum og gistiheimilum árið 1995. Ca. 5,000
overnight stays in Suðurland region year 1996derive from summer-house accommodation thatwas classified with hotels and guesthouses in 1995.