Austri - 15.02.1996, Blaðsíða 2
2
AUSTRI
Egilsstöðum, 15. febrúar 1996.
MI5IRI
Útgefandi: AUSTRI Tjamarbraut 19, pósthólf 173, 700 Egilsstaðir,
sími 471-1984, fax 471-2284, módem 471-2594
Ritstjóri og ábyrgðarmaður: Jón Kristjánsson.
Útgáfustjóri: Sólveig Dagmar Bergsteinsdóttir.
Blaðamenn: Amdís Þorvaldsdóttir, Marinó Marinósson
Verð ílausasölu kr. 150.-m/vsk. Áskriftarverð á mánuði kr. 500.-m/vsk.
Efni skal skila á diskum (dos) eða vélrituðu.
Austri er aðili að samtökum bæjar- og héraðsfréttablaða.
Gagnrýnisverð
ákvörðun um
vaxtamál
Eitt frumskilyrði fyrir því að atvinnulífið geti þróast eðli-
lega hér í landinu og skapað störf og bærileg lífskjör er að
samkepppnishæfni þess sé sem best. Atvinnulíf lands-
manna býr ekki eingöngu við innlenda samkeppni, heldur
er vaxandi alþjóðleg samkeppni staðreynd og þess vegna
skipta skilyrðin í viðskiptalöndunum máli.
íslenskt atvinnulíf býr við lága verðbólgu um þessar
mundir miðað við samkeppnislöndin. Þetta hefur þegar
sýnt gildi sitt með framleiðsluaukningu og auknings út-
flutnings í ýmsum iðngreinum sem hefði ekki átt sér stað í
mikilli verðbólgu. Miklu máli skiptir að þessi skilyrði
haldist, ef framhald á að verða á þessari jákvæðu þróun.
Þau tíðindi berast nú að verðbólguspár fyrir yfirstandandi
ár gefi tilefni til þess að ætla að svo geti orðið og verðbólg-
an verði um það bil 2.5%.
Annað meginatriði sem sker úr um samkeppnishæfni at-
vinnuveganna eru vaxtakjörin og þar býr íslenskt atvinnu-
líf ekki við eins góðan kost. Raunvextir eru háir hér á
landi og hafa vaxtamál verið mjög til umræðu á undan-
fömum árum af þeim sökum. Vaxtamunur er mikill miðað
við samkeppnislöndin.
Bankarnir hafa nýlega tilkynnt vaxtahækkun. Þessi
ákvörðun er umdeild í ljósi allra aðstæðna. I útvarpsviðtali
við forstöðumann Þjóðhagsstofnunar síðastliðinn þriðju-
dag kemur fram að hann telur að bankamir hafi tekið svart-
sýnustu spár um verðbólguhorfur til grundvallar þessari
ákvörðun. Spár um þenslu í efnahaglífinu sem uppi voru á
síðustu mánuðum ársins 1995 hafi ekki gengið eftir á
fyrstu mánuðum ársins 1996.
Akvörðun bankanna um vaxtahækkun er mjög gagnrýn-
isverð. Ef þensla er ekki fyrir hendi og rekstur bankannna
fer batnandi og verðbólguspár em á þann veg að verðbólga
verði hér minni á árinu 1996 en í samkeppnislöndunum er
ekki ástæða til þess að hlaupa nú til og hækka útlánsvexti.
Til viðbótar er upplýst að vextir erlendis fara lækkandi svo
að ástæðuna er ekki hægt að rekja þangað. Þar að auki
gefa framkvæmdaáform ríkisins ekki ástæðu til að hækka
vexti, þar sem fjárlög gera ráð fyrir að dregið verði úr op-
inberum framkvæmdum.
Það er því ekki tilefni til vaxtahækkana nú og verði
gengið lengra á þeirri braut við núverandi aðstæður getur
það slævt þann sóknarbrodd sem hefur orðið vart í at-
vinnulífi landsmanna. Það væri illa farið.
Það er ljóst að vel verður fylgst með næstu vaxtaákvörð-
unum viðskiptabankanna. Það er ljóst að ábyrgð þeirra er
mikil að fara með þennan mikilvæga þátt efnahagsmál-
anna.
íslensk fyrirtæki eru mörg skuldsett og ekki á það síst
við um fyrirtæki út á landsbyggðinni sem vinna í tengsl-
um við landbúnað og sjávarútveg. Erfiðleikar og samdrátt-
ur hafa komið þungt niður á þessum fyrirtækjum. Vaxta-
hækkanir koma því sérlega illa við afkomu þeirra þegar
miklu varðar að styrkja stöðuna til frekari átaka. Þennan
þátt málsins er rétt að undirstrika sérstaklega. J.K.
Ævintýri
Um þessar mundir er sígilt ævintýri að
verða að veruleika á fjölunum í Hótel
Valaskjálf. Þar má hitta fyrir pjáturkarl,
fuglahræðu, ljón, norn, fjöldi puttalinga
og fleiri furðufugla ásamt einni ósköp
venjulegri stúlku. Þegar betur er að gáð
kemur í ljós að þarna eru á ferðinni
nokkrir félagar í Leikfélagi Fljótsdalshér-
aðs sem æfa nú í öllum frístundum barna-
leikritið Galdrakarlinn frá Ox undir stjórn
Ásdísar Þórhallsdóttur leikstjóra. Yfir 20
leikarar taka þátt í sýningunni og er stór
hluti leikaranna börn og unglingar. Með
hlutverk Dóróteu fer 13 ára gömul stúlka
Margrét Stefánsdóttir. Pjáturkarlinn leik-
ur Ólafur Magnús Sveinsson og fugla-
hræðuna Benedikt Benediktsson. Á milli
40 og 50 manns taka þátt í sýningunni, en
mikil vinna liggur í sviðsmyndinni sem
hönnuð er af leikstjóranum Ásdísi Þór-
hallsdóttur og verður að miklu leyti unn-
in af ungliðum í félaginu. Leikritið um Galdrakarlinn Oz er byggt á Dórótea. Margrét Stefánsdóttir smyr
nærri aldar gamalli sögu eftir L. Frank Baum. John Harrysson færði í koppana á vini sínum pjáturkarlinum,
leikbúning, Hulda Valtýsdóttir þýddi. Frumsýning er fyrirhuguð um <)lafl Mag'u'lsl Svemssyni.
... AustramyndAÞ
miðja mars.
erður til
Aðgerðin á Marín verður gerð heima
„Hún jafnaði sig mjög fljótt eftir
aðgerðina og er fjörug og spræk
og spjarar sig vel,“ segir Anna Óð-
insdóttir, móðir Marínar Hafsteins-
dóttur tíu mánaða gamallrar stúlku
á Eskifirði, sem gekkst undir
mikla hjartaaðgerð á Children,s
Hospital í Boston í nóvember síð-
astliðnum. Fyrir lá að Marín þyrfti
að fara í aðra aðgerð til Bandaríkj-
anna, en nú hefur verið ákveðið að
hjartasérfræðingurinn Stanton
Perry sem gerði fyrri aðgerðina
komi hingað til lands og verður
aðgerðin gerð á Landspítalanum
fljótlega. Tryggingastofnun hefur
samþykkt að greiða kostnað við
komu sérfræðingsins hingað, sem
aðallega felst í ferðum og uppi-
haldi þar sem læknirinn hefur
ákveðið að taka ekki laun fyrir að-
gerðina. Anna segir það mikinn
létti að aðgerðin verði gerð hér
heima, ekki síst vegna þess að hún
sé aðeins ein af mörgum sem Mar-
ín litla þurfi að fara í á næstu mán-
uðum og árum.
Körfubolti:
Höttur lyftir sér
af botninum
Þegar þrjár umferðir eru eftir í
keppninni í fyrstu deild er lið Hattar
nánast úr fallhættu eftir að hafa unn-
ið fimm af sex leikjum sínum eftir
áramót og eru því komnir með 10
stig í þriðja neðsta sæti en lestina
reka ÍH og Stjarnan með 6 stig.
Höttur þarf að tapa báðum leikjum
sínum og ÍH að vinna alla sína þrjá
leiki og Stjarnan jafnframt tvo til að
Höttur endi í neðsta sæti.
Höttur mætti ÍS í íþróttahúsinu á
Egilsstöðum þann 3. febrúar. ÍS var
þá í þriðja sæti en Höttur í því
neðsta. Hattarmenn báru hinsvegar
litla virðingu fyrir andstæðingunum
og náðu um miðjan fyrri hálfleik 12
stiga forystu sem þeir héldu fram á
síðustu mínútu en þá enduðu stúd-
entar leikinn með þremur þriggja
stiga körfum og komu muninum
niður í 5 stig; 98 á móti 93. Með
þessum sigri lyftu Hattarar sér úr
botnsætinu.
Willie skoraði mest í liði Hattar
eða 36 stig. Unnar með 19 stig og
fjölda frákasta, átti einnig mjög
góðan leik, sem og þeir Hannibal og
Viggó með 16 stig. Jón Bender
þjálfari skoraði síðan 6 stig og Birk-
ir 5.
Hjá ÍS bar mest á miðherja þeirra,
tveggja metra dreka sem skoraði ríf-
lega 20 stig þar af einar þrjár þriggja
stiga körfur.
Um síðustu helgi fóru Hattarar
síðan í víldng á suðvesturhomið og
áttu að mæta ÍH í botnslag á laugar-
deginum. Hafnfirðingar fengu þá
ekki að leika vegna skulda við KKÍ
og var því Hetti dæmdur sigur 20:0
og fengu þar tvö ódýr stig.
Á sunnudeginum var síðan spilað
á Selfossi við heimamenn og þar
náðu Hattarmenn sér aldrei á strik
og urðu að lúta í lægra haldi með
108 stigum gegn 86.
Stig Hattar skoruðu Willie 35
stig, Unnar 17 stig, Birkir 12 stig,
Hannibal og Jón 8 stig hvor, Styrm-
ir 4 stig og Viggó 2stig.
Næsti leikur við
ísfirðinga.
Næstkomandi laugardag tekur
Höttur á móti liði Körfuknattleiks-
félagi Isfirðinga í 1. deild.
KFÍ hefur komið sterkt til leiks
eftir áramótin og unnið alla sína
leiki. Þar á meðal gegn efsta liði
deildarinnar Snæfelli og sitja nú ör-
uggir í öðm sæti tveim stigum á eft-
ir Hólmurum, en hafa leikið einum
leik færra. Þeir gefa því örugglega
ekkert eftir með efsta sætið innan
seilingar. KFÍ hefur innanborðs
miklar skyttur og í leiknum gegn
Hetti vestra fyrir jól, skoruðu þeir
hvorki meira né minna en 16 þriggja
stiga körfur. Það verður því spenn-
andi að vita hvernig Hattarmönnum
gengur að halda þeim í skefjum hér
á hinum enda landsins.
Körfuboltanámskeið
á Djúpavogi.
Hinn bandaríski leikmaður Hattar
Willie Rhines hélt körfuboltanám-
skeið fyrir börn og unglinga á
Djúpavogi á dögunum. Alls komu á
námskeiðið ríflega fjörutíu krakkar
og skemmtu sér hið besta.
Fyrirhugað er að halda námskeið
víðar áður en Willie fer af landi
brott í byrjun mars.