Alþýðublaðið - 08.06.1925, Blaðsíða 4

i
tálmar vlðskiStum 6 h.ni, «ð við
útlendioga varðar ekki nklft,
nema aðrir hvorlr kunni hiuna
tnngu. Einkum kemur þetta hart
nlður á smáþjóðunum eins og t,
d. íslendingum. Þair geta bók-
stftflega engin mök haft vlð
önnur lönd, nema þeir kucnl
eitt eða flelri má! auk fslenzk-
unnar.
Þá er það aranað, að bóka-
útgáta ö!I verður örðugri eg
dýrari at þassum ágtssðum, Eigi
boðskapur bókanna að ná ti!
allra þelrra, er á annað borð
lesa bækur, vetður að þýða þær
á f jölda mörg tungumál. Fer til
þess mlklil tími auk þess, sem
mörgum ritum ar þana veg farið,
að lítt mögulegt er að þýða þau
án þess, að þau miasi einhvers
við það. Einnig verða bækur
mikfu dýrari íyrir þessa sök en
eila myndi, þar sem að eins
takmarkaður hiuti lesándi manna
um heim alfan lesa þær á hverju
máli.
Enn er það, að oín af hlnum
hefztu oreökum þjóðáhaturs og
atyrjaida er einmitt mkmunur
tungumáfanna. Þarf engum biöð-
um um það að fletta, hversu
slíkt dregur úr öilum sönnum
fram'örum, og jafnvel kippir aftur
á bak, og eést þá berlega,
hversu mlkil nauðsyn þ&ð væri
og velgerningur við geivalt
mannkynið að k’ppa burt einni
aðalorsök strlðanna, tungumáia-
mismunlnum.
í fljótu bragði virðist úrlausnin
e. t, v. vera ofur einföld, — bara
taka eltthvert má! og gera að
alheimsmáll, — íeggja hln öll
nlður, Þá er alt fengið.
Nú skal að nokkru athugað,
hverjir möguleikar eru tl! slfks.
(Frh).
Um daginn og Teginn.
Yiðtalstíml Pál* tannlæknis er
kl. 10—4.
Aðalfnndnr Bambands íslenzkra
aamvinnufélaga hófst á laugar-
daginn kl 9 árd. í húsi Sambands-
ins Eru þar saman komnir 38
jtuiltrúar frá 30 félögum í sam-

bsndinu Forseti var kosinn Sig-
urfiur Bjarklind kaupfélagsstjóri á
Húsavík, varaforseti Jón Jónsson
í Stóradal í Húnavatnssýslu og
skrifarar Jónas B. Bjarnason Litla-
dal í Húnavatnssýslu og Jón
ívarsson í Hornaflrði. Forseti
mintist nýlátins formanns Sam-
bandsins, Ólafs Briems; fastar
nefndir yoru kosnar, og forstjóri
innflutningsdeilðar og skólastjóri
og ritstjóri tímaritsins gáfu skýisl-
ur Fundinum var haldiö áfram í
morgun kl. 9, og er búist viö, aö
hann standi yflr fram á miöviku-
dagskvöld.
Nætnrlæknir er í nótt D mfel
Fjaldsted, Laugavegi 38, síml
1561*
Af veiðam kom á laugraréUg-
ina togarinn Apríl (með 58 to.
lifrar) og í gær Austrl (m. 85).
Veðrið. Hltl 8—13 st. (to st.
í Rvfk). Att vfðast norðlssg,
fremur hæg á Norður- og Aust-
uriandi; þoka sum staðar og úr-
koma á Suðvesturlaradi.
Landsspítallnn. Etras og aug-
lýst «r á öðrum stað f biaðinu
efn& kvenféiögin til hlutavoftu
19. júnf (kvennadáRÍnra) ti! ágóða
fydr iandsspftalasjóðinn. Er trú-
legt, að fjársöfnunin farl nú að
ganga betur, þegar von er um,
áð byrjað verði á spftalabygg-
ingunoi í haust, Vionur nú nefnd
að undirbúningi hennar, og eru
f henni Inglbjörg H. Bjarnaton,
Guðm. Hmnesson, Guðm. Tbor-
oddsen og Jón Hj. Sigurðsson.
Ltstsýningin danska < barna-
skólanum var ópnuð kl. 2 á
laugardaglnn með samkomu i
skreyttum leikfímissainum, þar
sem saman var komið margt
gasta. Th. Krabba vitamálastjóri,
formaður Listvinafélagsins, flutti
ræðn um <>ýnlngun& og tildrög
hennar; Erlk Struckmann málari
talaðt af hálfu sýnenda, >Frjálsu
IUtasýaingarinnár« f Kaupmanna-
höfn, og Knútur konungsson
lýí.ii sýnlnguna opnaðá. Sýnlng-
In verður framvegis opin dag-
iega kl. 1—9 sfðd. Koatar að-
gangur 1 kr. f ©itt sklfti, en 3
kr. allan sýningartfmann og skrá
um lisbaverkin 50 aura.
AlumininmvOrur
nýkomna?;
Pottar, 16—32 cm.
Kátlar, 1—6 Iftr,
Kaífikönnur, 1—3 lítr.
Mjólkurfötur, 10—18, csn.
Pönnur, 16—30 cm.
Mjóikutbrúaar, 1—5 iítr.
Dörsiög, 12 —30 cm.
Skaftpottar, 12 — 24 cm-
Fiskípaðar.
Ausur.
Diskar.
Köanur.
Skeiðar.
G fflar.
ísform.
Sprautur o. m. fl., mikið ódýr-
ara en áður. Ait t, flokks vörur.
K. Einarsson & Bjornsson.
Bankastræti 11. — S>mi 915.
Tveir menn óskast tii sjóróðra
nú þssgar norður ad Skálum á
LaDganesi, Gott ksup. Upp!. á
afgr. Albýðublaðsins.
Þjóðmáiaí'unduríim á Miuai-
Borg í Gr msnesi á föítudsginn
stóð yflr 10 ki.st., o'g-sóttu hanu
um 70 ítjósandur. Á íundinum
töluðu íyrst þlngmwnn kjötdæm-
isins og auk þeirra Jónas Jónsson
af há!?u Framsókuarra«nna og
Jón Magnútson ráðherra, Magraúa
Jónfison dóssnt og Jón Ólats&on
frAmkvæmdarstjórl af háifulhaldi-
m*nna, er héðan úr Reykjevík
sóttu fundinn. Af hálfu Alþýðu
flokksiras taiaði séra Iogimar
Jónsson á Mosfelli, er kom ausrur,
er nokkuð var Hðlð á fundlnn.
Vaudaði hann sérstaklega um
tilræði íhaldsins við verziuraar-
íyrirtækl ríklsins og týndi auk
þesa fram á, hversu lítið !ið
meginþorra bænda og búaSiðs
væri að Ræktunarsijóðslögunum,
sem burgeisaflokkarnir gorta
mest áf nú til •■> ð blekkjs bænd
ur tll fylgls við sig. Vakti ræða
hans einna mesta athygli. Yfir-
leitt var fondurinn mjög mót-
snúlnn fhaldinu.
Eltstjóri og ábyrgDarmaöur 1
______Hallbjera Halfdórggon.
frentam. Hallgrlins BenedlktBseösr'