Bæjarins besta - 10.02.1999, Blaðsíða 2

tJtgefandl:
H-prent ehf.
Sólgötu 9, 400 ísafjörður
n 4S6 4560
0456 4564
Uetfang prentsmiðju:
hprent@snerpa.is
Stafræn útgáfa:
http ://www. snerpa.is/bh
Ábyrgðarmenn:
Sigurjón J. Sigurðsson
Halidór Sveinhjörnsson
Hitstjóri:
Sigurjón J. Sigurðsson
Blaðamaður:
Hlynur Þór Magnússon
Netfang ritstjórnar:
bb@snerpa.is
Bæjarins'besta er í samtökumbæjar- og héraðs-
fréttablaða. Eftirprentun, hjjóðritun, notkun Ijósmynda
og annars flfals er óhelmll nema heimllda sé getið.
Hið þýska fley
Útgeróarfélagió Marína kaupir Sunnutind
Rækjulína sett í skipið á ísaflröi
Sunnutindur SU 59 við komuna til ísafjarðar.
Frystitogarinn Sunnutind-
ur SU 59 kom til hafnar á
Isafirði sl. mánudagsmorg-
un. Nýr eigandi þess er Ut-
gerðarfélagið Marína, en
það er í eigu þeirra Aðal-
steins Ómars Ásgeirssonar
áfsafírði og Aðalbjörns Jóa-
kimssonar úr Hnífsdal, sem
kenndur var við Bakka hf.
Skipið keyptu þeir af Bú-
landstindi hf. á Djúpavogi.
Útgerðarfélagið Marína er
skráð í Reykjavík.
Sunnutindur er flaka-
frystitogari en strax við konr-
una til ísafjarðar hófu Vél-
smiðjan Þristur hf. og Skipa-
smíðastöðin hf. á Isafirði
vinnu við að setja rækju-
vinnslulínu í skipið, flokkara
og kör fyrir Japansrækju. Að
öðru leyti verður notast við
sama búnað og notaður var
fyrir bolfiskinn. Reiknað er
með að þetta verk taki viku tii
tíu daga en síðan fer skipið á
rækjuveiðar á Vestfjarðamið-
um og frystir aflann um borð,
að sögn Aðalsteins Ómars.
Ekki er ákveðið hvar skipið
leggur upp. Ástandið á rækju-
miðunum hefur verið mjög
dauft í vetur en menn vonast
eftir þokkalegri rækjuveiði á
Dohrnbanka í næsta mánuði.
Skipið er um 300 brl. Það
var smíðað í Noregi árið 1978
Fjárhagsáætlun Bolungarvíkurkaupstaðar 1999
Þess er ekki langt að minnast er einn þingmanna kvað
svo að orði að nú reyndi á hvort hann (ráðherrann,
flokksbróðir þingmannsins) reyndist maður orða sinna.
Mun miklu lengra aftur í tímann farið bar við að menn
handsöluðu samninga sín á rnilli. Töluð orð jafngiltu
undirskrift. Handtakið var innsiglið. Menn þeirra tíma
reyndust menn orða sinna.
„Það er sjálfsagt að menn selji skip sín eins og aðrar
eignir, til þess hafa þeir fullan rétt. En það stríðir gegn
öllum lögmálum siðaðra manna að einstaklingar selji
þjóðareign, lögum samkvæmt, sem sína eigin.”
Þetta sögðum við í leiðara þegar Samherji keypti Gugg-
una eða öllu heldur aflaheimildir hennar, sem við kváðum
„stærsta og átakanlegasta dæmið um hriplekt kvótakerfi,
sem þjónar þeim helsta tilgangi að koma yfirráðum mestu
auðlindar okkar Islendinga á fárra manna hendur.”
Tveimur árum seinna rifja menn upp fögru loforðin
sem þá voru gefin en sem nú eru brostnar vonir einar.
Guggan er orðin þýsk.
„Það má ekki hengja okkur um aldur og ævi fyrir það
sem höfum einhvern tíma sagt” er haft eftir forstjóra
Samherja, sem lítur svo á að aðalmálið sé ekki hvað skip-
in heita og hvar þau landa, hagsmunir félagsins gangi
fyrir.
„Eg er voðalega sár, ég get ekki sagt annað.” Og lái
honum (Geira á Guggunni) hver sem vill. En „þeir (Sam-
herjamenn) reka sitt fyrirtæki, blessaðir drengirnir,” og
þeir hafa komið vel fram við hann (Ásgeir) þótt mikið
vanti á að þau orð hafi staðið sem féllu við sameiningu
Hrannar og Samherja á sínum tfma.
Guggu-máliðsnýst ekki umþaðhvortforstjóri Samherja
er maður orða sinna eða ekki. Það snýst heldur ekki um
hversu mikil sárindi Ásgeirs Guðbjartssonareru. Möndull
þessa máls eru ólög kvótakerfisins sem gera mönnum
kleift að braska með fjöregg þjóðarinnar. I kvótakerfinu
skipta fögurfley ekki máli,jafnvel þótt gul séu. Þar blífur
söluverðmæti kvótans sem handhafarnir geta braskað
með að eigin vild. I augum fbúa þeirra byggðarlaga sem
kvótakerfið er að leggja í auðn skiptir hins vegar miklu
máli hvar aflinn kemur að landi, hvað sem blessaðir
drengirnir segja.
Það skiptir engu máli þótt Guggan sé orðin þýsk úr því
sem komið var. Það skiptir hins vegar öllu að tekið verði
á braskinu í kvótakerfinu. Braskinu sem búið er að færa
yfírráðaréttinn yfir auðlindinni á fárra manna hendur og
kemur í veg fyrir að ungir og framsæknir menn geti hafið
útgerð á Islandi.
- s.h.
ODÐ VIKUNNAÐ
Kiaustur
Orðið klaustur er komið úr latínu eins og margt annað
sem varðar trúarbrögð. Það merkir í rauninni „lokað hús“
enda áttu fæstir sem gengu í klaustur afturkvæmt þaðan.
Klaustur er skylt ensku sögninni to close (að loka).
Klósett er lítið herbergi sem venja er að loka að sér
meðan á dvöl stendur. þótt flestir eigi þaðan afturkvæmt
sem betur fer. Claustrophobia er innilokunarótti (fóbía =
ótti eða fælni, oft án sérstakrar ytri ástæðu, að því er
virðist).
Samdráttur og erflöur fjárhagur
Fjárhagsáætlun Bolungar-
víkurkaupstaðar og stofnana
hans fyrir árið 1999 var sam-
þykkt á bæjarstjórnarfundi
fyrir skömmu. Hún ber glögg
merki samdráttar og erfíðrar
fjárhagsstöðu bæjarins.
Áætlunin er samin við þær
aðstæður, að íbúum bæjarins
hefur fækkað um 6,5% á milli
áranna 1997 og I998. Sam-
hliða því hefur hálaunastörf-
um í bæjarfélaginu fækkað
verulega. Þetta tvennt hefur í
för með sér umtalsverða
skerðingu í tekjuáætlun fyrir
1999. Reiknað er með allt að
13 milljón króna lægri tekjum
bæjarsjóðs árið 1999 en árið
1998, þrátt fyrir launahækk-
anir í landinu. Heildartekjur
eru áætlaðar tæplega 229
milljónir króna. Þá vantar
samkvæmt fjárhagsáætlun-
inni liðlega23 milljónirkróna
til að endar nái saman og
rnunu þá skuldir bæjarsjóðs
aukast sem því nemur.
Vegna fólksfækkunarinnar
hefur fjölgað þeim íbúðum
sem standa auðar og hafa því
leigutekjur húsnæðisnefndar
Bolungarvíkurdregist saman.
Jafnframt eru umsvif og tekjur
Bolungarvíkurhafnar mun
minni en áður.
Rekstrargjöld sveitarfé-
lagsins, svo sem launakostn-
aður, hafa jafnframt vaxið um
leið og einstaklingar og fyrir-
tæki hafa fengið aukna og fjöl-
breyttari þjónustu af hálfu
bæjarfélagsins. Þá verður ekki
vikist undan föstum kostnaði,
svo sem viðhaldi fasteigna,
gatna, holræsa og vatnsveitu,
ásamt því að endurnýja tækja-
búnað stofnana bæjarins eftir
því sem hann gengur úr sér.
Á síðustu árum hefur verið
farið vandlega yfir rekstrarliði
bæjarsjóðs og stofnana hans.
Ljóst má vera, að ekki verður
gengið öllu lengra í niður-
skurði rekstrargjalda án þess
að verulega sé dregið úr þjón-
ustu, en það er hvorki vilji né
stefna bæjarstjórnar Bolung-
arvíkur. Jafnframt er ljóst, að
ekki er hægt að verða við öll-
um óskum um fjárveitingar.
Þó verður reynt að koma til
móts við óskir forstöðu-
manna, félagasamtaka,
nefnda og ráða um viðhald og
fjárfestingar svo sem kostur
er, að teknu tilliti til hins
þrönga fjárhags bæjarsjóðs.
Héraðsdómur Vestfjarða
Æsumálið þingfest
Mál Kolbrúnar Sverris-
dóttur á Isafirði vegna slyss-
ins þegar skelveiðiskipið
Æsa fórst á Arnarfirði (sbr.
BB fyrir hálfum mánuði)
verður væntanlega þingfest
í Héraðsdónri Vestfjarða í
næstu viku.
Dómsmálaráðherra hefur
veitt Kolbrúnu gjafsókn í
málinu, en það þýðir að rík-
issjóður mun greiða kostn-
að hennar vegna málsókn-
arinnar.
KF! þokast upp stigatöfluna í úrvalsdeildinni í körfu
KFÍ sigraði Þór frá Akureyri örugglega með 87 stigum gegn
71 í frestuðum leik á Torfnesi um síðustu helgi. Leiknar hafa
verið sextán umferðir af tuttugu og tveimur í DHL-deildinni
og er KFÍ með 20 stig að þeim loknum, hefur unnið tíu leiki og
tapað sex. Liðið er nú í fimmta sæti af tólf og talsvert bil í
næstu lið fyrir neðan.
Á föstudagskvöldið (12. febrúar) verður sannkallaður
stórleikur á heimavelli KFI áTorfnesinu, en þá komanýkrýndir
bikarmeistarar Njarðvíkinga í heimsókn. Oft var þörf en nú er
nauðsyn að ísfólkið og aðrir stuðningsmenn KFÍ komi í Jakann
og hvetji sína menn. Þá gefst lfka fyrsta tækifærið til að sjá hinn
nýja liðsmann KFÍ, enska landsliðsmanninn Ray Carter, f öllu
sínu veldi.
ísfirðingum gefst í fyrsta sinn tœkifœri til að sjó Ray
Carter, hinn nýja leikmann KFÍ, í leiknum við bikar-
meistara Njarðvíkur nk. föstudagskvöld.
2
MIÐVIKUDAGUR 10. FEBRUAR 1999