Morgunblaðið - Sunnudagur - 13.06.2021, Blaðsíða 30

30 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 13.6. 2021
Skólavörðustíg 22 / www.agustav.is / s.8230014
Handgerð íslensk húsgögn
Opið 12-16 í dag, laugardag.
Hlökkum til að taka á móti þér.
08.02 Laugardagsklúbburinn
08.05 Rita og krókódíll
08.10 Regnbogasögur
08.13 Ég er fiskur
08.15 Örstutt ævintýri
08.17 Veira vertu blessuð
08.18 Ást er ást
08.20 Hérinn og skjaldbakan
08.22 Blíða og Blær
08.45 Monsurnar
08.55 Víkingurinn Viggó
09.05 Adda klóka
09.30 It’s Pony
09.50 K3
10.00 Mörgæsirnar frá Mada-
gaskar
10.25 Lukku láki
10.50 Ævintýri Tinna
11.10 Angry Birds Stella
11.20 Top 20 Funniest
12.00 Nágrannar
13.55 Impractical Jokers
14.15 Börn þjóða
14.45 Stofuhiti
15.15 First Dates
16.05 Flipping Exes
16.50 60 Minutes
17.35 Víglínan
18.26 Veður
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.40 Sportpakkinn
18.50 Ísland í dag
19.05 GYM
19.30 Race Across the World
20.35 Mr. Mayor
21.00 Keeping Faith
21.55 Brave New World
22.45 The Bold Type
23.35 Queen Sugar
00.15 Wentworth
ÚTVARP OG SJÓNVARP
Sjónvarp Símans
RÚV
Rás 1 92,4 . 93,5
Omega
N4
Stöð 2
Hringbraut
20.00 Sjá Suðurland – Þ. 1
20.30 Netnótan – Þ. 1
Endurt. allan sólarhr.
16.00 Trúarlíf
17.00 Times Square Church
18.00 Tónlist
18.30 Ísrael í dag
19.30 Jesús Kristur er svarið
20.00 Blönduð dagskrá
20.00 Höldum áfram
20.30 Mannamál (e)
21.00 Suðurnesja-magasín
Víkurfrétta (e)
21.30 Höldum áfram (e)
Endurt. allan sólarhr.
11.15 The Block
12.20 Bachelor in Paradise
13.45 The Bachelorette
15.45 For the People
16.50 The King of Queens
17.10 Everybody Loves
Raymond
17.35 Ný sýn
18.05 Með Loga
19.05 The Block
20.10 Gudjohnsen
20.50 This Is Us
21.40 Black Monday
22.15 Gangs of London
23.15 Penny Dreadful: City of
Angels
00.15 Love Island
01.10 Ray Donovan
02.00 Love Life
06.55 Morgunbæn og orð
dagsins.
07.00 Fréttir.
07.03 Hringsól.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu.
09.00 Fréttir.
09.03 Svona er þetta.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Bók vikunnar.
11.00 Guðsþjónusta í Bú-
staðakirkju.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sögur af landi.
14.00 Víðsjá.
15.00 Lestin.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu: Tón-
verk 20/21.
17.25 Orð af orði.
18.00 Kvöldfréttir.
18.10 Fólkið í garðinum.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin.
19.40 Tímar í vindi.
20.35 Gestaboð.
21.30 Úr gullkistunni.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Á reki með KK.
23.10 Frjálsar hendur.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
07.15 KrakkaRÚV
07.16 Refurinn Pablo
07.21 Hið mikla Bé
07.43 Poppý kisukló
07.54 Kúlugúbbarnir
08.17 Klingjur
08.28 Kátur
08.30 Hvolpasveitin
08.53 Hrúturinn Hreinn
09.00 Úmísúmí
09.23 Robbi og Skrímsli
09.45 Eldhugar – Thérese
Clerc – aðgerðarsinni
09.48 Sjóræningjarnir í næsta
húsi
10.00 Skólahreysti
11.00 Unga Ísland
11.30 Ég er nefnilega svo ald-
eilis yfirgengilega
magnaður að lifa
12.20 Í kjölfar feðranna
13.10 Sumarlandinn 2020
13.40 Popp- og rokksaga Ís-
lands
14.40 Af fingrum fram
15.25 Erilsömustu borgir
heims
16.20 Tónaflóð um landið
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 KrakkaRÚV
18.01 Stundin okkar
18.25 Mamma mín
18.40 Menningin – samantekt
19.00 Fréttir
19.25 Íþróttir
19.35 Veður
19.45 Vigdís Finnbogadóttir
20.10 Við
21.10 Bíódagar
22.35 Ófærð
23.30 Fimm sinnum fimm
9 til 13 100% helgi með Stefáni Valmundar Stefán
spilar góða tónlist og fer yfir valið efni úr morgun- og
síðdegisþáttum K100.
13 til 16 100% helgi með Þór Bæring Þór Bæring
og besta tónlistin á sunnudegi. Þór er góður að þefa
uppi það sem fjölskyldan getur gert sér til skemmt-
unar á sunnudögum.
16 til 18 Tónlistinn Topp40 Dj Dóra Júlía fer yfir 40
vinsælustu lög landsins á eina opinbera vinsældalista
Íslands sem er unninn í samstarfi við félag hljóm-
plötuframleiðenda.
„Menntamálaráð-
herra fékk staðfest
frá honum Hans sem
er Dani og er yfir
Norðurlandadeild
Disney að þeir væru í
þessum töluðu orðum
að hlaða inn öllum ís-
lensku titlunum, bæði
hljóði og textum, og
þetta verður komið
fyrir mánaðarlok,“ segir Jóhannes Haukur í samtali
við Síðdegisþáttinn en hann fagnar því þessa dagana
að Disney + skuli vera að setja bæði íslensku talsetn-
inguna og textana inn á streymisveituna. Jóhannes
segir að fullt af Íslendingum hafi óskað eftir talsetn-
ingunni, hann hafi svo blandað sér inn í umræðuna og
að lokum hafi menntamálaráðherra sent bréf. Viðtalið
við Jóhannes má nálgast í heild sinni á K100.is.
Fagnar íslenskunni á Disney +
Kaupmannahöfn. AFP. | Tveir vík-
ingar úr sömu fjölskyldu voru sam-
einaðir í danska þjóðminjasafninu á
miðvikudag eftir að hafa verið að-
skildir í þúsund ár. Skyldleiki þeirra
var rakinn með erfðagreiningu, sem
notuð hefur verið til að varpa ljósi á
ferðir víkinga um Evrópu.
Annar víkingurinn lést á Englandi
á þrítugsaldri af höfuðáverkum, ein-
hvern tímann á 11. öld. Hann var
grafinn í fjöldagröf í Oxford.
Hinn víkingurinn lést í Danmörku
á sextugsaldri. Á beinagrind hans má
sjá merki um áverka, sem gefa til
kynna að hann hafi barist í orrustum.
Með því að kortleggja erfðaefni úr
beinagrindum frá víkingatímanum,
sem stóð frá áttundu fram á 12. öld,
tókst fornleifafræðingum fyrir til-
viljun að greina að mennirnir tveir
hefðu verið skyldir. Notuð var svo-
kölluð strontíumsamsætagreining.
„Þetta er mikil uppgötvun vegna
þess að nú er hægt að rekja ferðir
manna í tíma og rúmi í gegnum fjöl-
skylduna,“ sagði Jeanette Varberg,
fornleifafræðingur við safnið, við
AFP.
Tveir starfsfélagar hennar voru
rúma tvo tíma á miðvikudag að púsla
saman beinagrind víkingsins frá
Englandi sem var send frá Oxford.
Alls bárust 150 bein frá minjasafni
Oxfordskíris og mun danska safnið
hafa þau að láni næstu þrjú árin.
Sagnfræðingum ber saman um að
danskir víkingar hafi byrjað að gera
strandhögg í Skotlandi og á Englandi
seint á áttundu öld.
Varberg segir að yngri maðurinn
gæti hafa verið myrtur í árás víkinga,
en einnig sé uppi kenning um að
beinagrindurnar í fjöldagröfinni séu
líkamsleifar fórnarlamba konung-
legrar tilskipunar Aðalráðs II. hins
ráðalausa, sem árið 1002 fyrirskipaði
að allir Danir á Englandi skyldu
drepnir.
Að sögn Varberg er fátítt að finnist
beinagrindur, sem greina megi skyld-
leika á milli, en þó sé auðveldara að
gera það þegar kóngafólk eigi í hlut.
Þótt staðfest sé að mennirnir tveir
séu skyldir er ekki hægt að sjá
hversu náinn skyldleikinn er.
Þeir gætu hafa verið hálfbræður,
afi og barnabarn eða annar systk-
inabarn hins. Víst er hins vegar talið
að þeir hafi hafið líf sitt á sama stað á
Fjóni og er á heimasíðu danska þjóð-
minjasafnsins fullyrt að það hafi verið
í Otterup.
„Það er mjög erfitt að segja til um
hvort þeir voru samtímamenn eða
hvort ef til vill sé kynslóð á milli
þeirra vegna þess að ekkert var að
finna í gröfum þeirra, sem nota má til
að greina nákvæma dagsetningu,“
sagði Varberg. „Það getur því skeik-
að fimmtíu árum til eða frá.“
Rannsóknin á beinagrindunum
tengist sýningu um víkingana, sem
opnuð verður í danska þjóðminja-
safninu 26. júní. Hún nefnist „Sláist í
för með víkingunum – í strandhöggi“
(„Tag með vikingerne – på togt“) og
verða beinagrindurnar þar til sýnis.
Á heimasíðu safnsins um hina
væntanlegu sýningu er vitnað í Var-
berg, sem er sýningarstjóri, um
hvaða lærdóm megi draga af vík-
ingum á okkar tímum: „Að grípa
tækifærið. Þá þorðu menn að taka ör-
lögin í eigin hendur. Menn trúðu á
þeim tíma að skapanornirnar þrjár
spynnu þráð lífsins við rætur trésins
Yggdrasils og lífsþráðurinn réði ör-
lögunum. Engu að síður hefðu menn
trú á að þeir gætu haft áhrif á örlög
sín. Við gætum kannski lært eitthvað
af bjartsýni víkinganna og drifkrafti.“
Beinagrindur frændanna liggja nú hlið
við hlið í danska þjóðminjasafninu og
verða til sýnis síðar í mánuðinum.
AFP
GREINDU SKYLDLEIKA TVEGGJA VÍKINGA
Leiddir saman
eftir þúsund ár
Starfsmaður danska þjóðminjasafnsins tekur upp jarðneskar leifar víkingsins,
sem bárust frá Oxford á Englandi í vikunni. Bein frænda hans fundust á Fjóni.
AFP