Bjarmi - 01.12.2021, Blaðsíða 47

bjarmi | desember 2021 | 47
Íklæð þig skarti hið innra, því þú gegnir þjónustu fyrir hinn alsjáandi Guð,
Sæk þú í bæninni kraft, því embættið er Drottins og þú ert aðeins
Sannleikur ráði vörum þínum, því þær eiga að varðveita kenninguna.
Kærleikur stjórni hjarta þínu, því þú ert boðberi náðarinnar.
Djörfung búi í sál þinni, því þú gengur erinda Drottins hins hæsta.
Biturð flekki aldrei iðju þína, því þú ert hirðir en ekki herra.
Sérdrægni sýki aldrei starf þitt, því ekki má sálusorgun vera

Vonbrigði geri þig aldrei hryggan, því Drottinn gefur vöxtinn.
Prédika Orðið í óspilltu formi þannig að þú
Prédika í hvert sinn eins og það sé hin hinsta stund, bæði fyrir þig og

Játa við sérhverjar skriftir syndir þínar af hjarta,
Ver þú við útdeilingu kvöldmáltíðarinnar ekki aðeins sem verkfæri,

Hirðishjarta frelsara þíns veri fyrirmynd þín í embættinu,
Orð þín veri sáðkorn hjálpræðisins,
Þú, þjónn Drottins!
sem rannsakar hjörtun.
veikburða leirker.
iðn fyrir svíðvirðilegan gróða.
opnir augu hinna fáfróðu,
rykkir svæflinum undan örygginu,
rífir ábreiðuna af hræsninni,
lyftir byrðinni af hinum klafabundnu,
því Guð vill ekki að neinn glatist.
áheyrendurna.
þannig staðfestist þú í náðinni.
heldur sömuleiðis í anda þátttakandi
í gersemum náðarinnar.
gleði þín undir byrðinni og vörn þín við hinstu reikningskil.
líferni þitt vegvísir annarra,
bænir þínar hrakfarir Satans,
dauði þinn héðanför trúfasts þjóns
inn í fögnuð Herra síns.
„Du Herrens tjänare". Texti þessi er ristur á vegg skrúðhússins i
Riddarholmskyrkan í Stokkhólmi og afrit hans er víða að finna í
skrúðhúsum kirkna í Svíþjóð. Höfundur er sr. Abraham Petterson
sóknarprestur, d. 1763. Sr. Ólafur Jón Magnússon þýddi.