Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1944, Síða 155
J35
(køer) -j- 50.000 (faarekvilder) -j- 29.888 — 100.888 (hvilket er
det dobbelte af folketallet 50.444). — 24de ... 28de rettet,
26de ... 30te hskr.
S. 43 tabellerne. Jfr. Lærd. 5, 1785, s. 185—86, hvor disse ta-
beller genfindes i forf s. afhandling Fyrsti Vidbætir til Sveita-Bond-
ans. Tal, der i hdskr. (og Lærd.) er gennemstreget, udhæves i
udg. ved stjerne; den betyder at tallet skal udelades ved sammen-
tællingen, da dyret ellers vilde blive regnet mere end en gang.
S. 44 § 28 l. 5—9. Jfr. Arne Magnusson Embedsskrivelser, 1916,
s. 52—53, XV, OlaviusOecReise s. LXXII—III.
S. 44 § 28 l. 14. § 24 rettet, § 2 6 hdskr.
S. 44 § 28 l. 20. Magnus Ketilsson: Underviisun umm ()å Is-
lendsku Savdfiår-Hirding, Hrappsey 1778.
S. 45 l. 1—2. Forordning om Gjærder og Tuers Jævning 1776,
Lovsmi. IV 278—96.
S. 45 l. 8. § 38 rettet, § 3 9 hdskr.
S. 46 l. 8—9. Udtrykket sekkbærer hentet fra Bualog, udg.
1775 s. 40: Skyr-tunna seck-bærrar hvitu.
S. 46 l. 20—23. Priserne er efter handelstaksten 1776 (Lovsmi.
IV).
S. 47 l. 2. 140 1, se anm. til s. 35 1. 20.
S. 47 l. 13. 175 3, jfr. Bibi. Amam. IV 54 (§ 49).
S. 48 l. 2„ 1725 Tø n d e r Torsk, nemlig 49672 + 28^2
-j- 1200; 6 2 3 V2 Sk® Klipfisk, nemlig 65 + 5172 +
5003/4 ,-f- 6 (brøken afrundet), jfr. s. 108—9.
S. 48 % 32 l. 8. B o s t o n i a n e r n e, jfr. Bibi. Amam. IV 130.
S. 50 pkt. 3 l. 3. Lage-, Lud e-F 1 y n d r e, jfr. Bibi. Arnam.
iv 45—46.
S. 31 l. 6. Rundemave maa her have betydningen „saltet
og røget han-stenbider fra Island“ (Ordbog over det danske sprog),
jfr. T. Fieldsted: Om en nye Handels-Indretning udi Island, 1784,
s. 43: „Rundemaver (Cyclopterus lumpus), der hidindtil som Cu-
riositet har været bragt fra Landet (d. e. Island) som Mundsmag...".
Ordet findes ogsaa brugt om selve fisken (= isl. rauSmagi), f. eks.
OlaviusOecReise s. CII, 103, 177.
S. 31 l. 3 f. n. efter bemelte Tavle, se ogsaa 5. og 6.
tavle (s. 106 og 108—n), hvor priserne i de forskellige terminer
anføres. Hvalbarder synes at være medregnet som fiskevarer.