Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1951, Síða 20
6
EPISTOLA DEDICATORIA
illud ipsum Maj. V.ra Numen oro et obtestor. Vt scilicet qvem-
admodum hactenus Islandiam, imperii Maj. Vfæ licet finibus
et ambitu conclusam, vastissimo tamen Oceano remote distan-
tem, nihilominus et favore et protectione Regia Maj. V.ræ dignata
est, ita nunc hæc mea Crymogæa, Maj. V.ra! numen et nornen s
suspiciens et debito cultu adorans, sub ejusdem Maj. V.ræ sacro
præsidio adversus grassantem secidi hujus proterviam (cui non
tantum scriptorum turba, sed eorundem etiam selectior caterva
exposita est) in vulgi manus, plusqvam Ajacis scuto tecta, exeat.
Indignum, fateor, indignum prorsus scriptum qvod Maj. Vs* 10
conspectum subeat; tam propter autoris inertiam, qvam remo-
tissimi typographi non uniusmodi incuriam: sed ut est in pro-
verbio: Molå salsa litent oportet, qvi non habent thura, cum
molam vel ipsum Numam Pomp. in sacris haud fastidiendam
a 4V decrevisse legamus. Non tamen ab illo decreto hæc mea Crymo- u
gæa, sed å sold Maj. V.rce clementia animos sumit et favorem
ac protectionem Regiam sibi pollicetur.
Nunc qvod superest, Regem illum summum, cæli et terræ
rectorem, per qvem alii Reges regnant, qviqve dominatur ex-
celsus in Regno hominum, ut Daniel loqvitur, votis ardentibus 20
posco et peto, ut sereniss. Regem ac Dominum nostrum Christia-
num IV. multum diuqve conservet f lorent em, pium, felicem,
A ti gustum: utqve regna et ditiones ipsius Majes tati subjectæ
(ac in his pauperrima et ignota gens Islandica) syncerd Reli-
gione, verd pietate et felicitate perpetud vigeant et vireant: 25
etiam postqvam illi ipsi Domino et Rege nostro longe optatissi-
mo inter supernos et cælestes illos heroas (David, Josaphat,
Ezechiam, Jo siam etc.) relat o vel sider eum ful gorem vine er e
dabitur. Amen: faxit Deus propter nominis sui gloriam, Amen.
Datum ex Islandia boreali, Anno Salvat oris 160Q. 20. August. 30
Sereniss. Maj. V.ram
Omni subjectione et venera-
tione devote colens
Arngrimus Jonas.
i