Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1951, Page 83
LIBER PRIMUS
69
causam acturum vel dicturum (Actoris et rei), testem adhibitu-
rum1 et perhibiturum (hoc testificantis et testantls) omnique
forensi negocio mihi incumbente defuncturum esse (hoc in genere
omnium quos causæ forenses tangerent) ex justitiæ, veritatis et
s legum præscripto.
Hæc in Antiquitat. nostris sic sonant. Hann skylldi Neffna
wotta i pad wætti, ad eg winn Løgeid ad bugie: Hialpe mier
suo Freyr og Niordur og hinn Almattke As, ad eg skal so dom
dæma, Sauk sækia edur weria, wætti bera eda qvidu qyedia og
10 aull Løgmællt skil af hendi leysa pau er vnder mig koma Sem
eg weit rettast Og hellst ad løgum, etc.
Suo sagdi witur madur Pormodur er allz herjar Gode war
a Islandi ad med pessum ordum og pyngmørckum helgudo Lang-
fedgar hans Alpynge alla æfe, etc. Vid. Watzhyrn. Hine de Gun-
15 nero de Hlydarenda legitur: Gunnar gieck ad Breidfirdinga
domi og baud Ruti ad heyra til eidspialltz Syns og framsogn
sakar og socknargagna allra. Effter pad wann hann eid og
sagdi framm søk. Sydan liet hann bera stefnu wætti, pa
Sakartøku wætti, etc. Et alia hujus generis sexcenta etc. vid.
20 Nialu.
Interdum etiam (forsan procedente tempore, eum Deorum
Ethnicorum æstimatio ductu rationis cæpit imminui) per fidem
suam jurabant (pad legg eg vnder pegnskap Minn). Fidem
enim nunc eum Cicerone accipio pro dictorum conventorumque
25 constantiå et veritate. Et ut de suo Ennio locutus Tullius: vir ille
haud magnå eum re, sed fidei pienus. Hæc juramenti formula
etiam recentibus adhue Christianis in usu fuit, ut videre est ex
codice non uno loco (peir skido pad leggia vnder pegnskap sinn,
etc.).
30 Hane porro gentis integritatem et Nomothetarum sapien-
tiam, quæ ex jurisjurandi istå stipulatione conspicitur, arguit
præterea in codice lex scripta de judieum et Testium examine:
Ne videlicet Actoris vel Rei pater, filius, frater, vitricus, gener,
sororius, ut nec inimicus in judicio considat. A testimonio vero
35 etiam remotiore gradu juneti arcebantur. Puta ne necessitudinis
vineulum vel et contra odium justitiæ tenorem corrumperet.
77
1 Offic.
De senect.
Judieum2
et testium
examen
1 adhibuturum ed. 2 judicium ed.