Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1951, Side 84
70
RERUM ISLANDICARUM
78 Nanaster eru1 Sakar Adila (actori) eda peim er søk er å
hendi (reo) s em N afrændur pryr og N amagar iij, ef madur2 d
moder Mans, dotter eda Syster, huor sem anars frændkonu3 d,
etc. Item: Bwa skal ry dia ad frændsemi og ad M ægdum og ad
søkum vid sakaradila. Item: Suo Skulu bwar ad søkum retters
sem ad frændsemi4, par vegnar sakefr) eru. Wygsloda, 24.
Item: Par domur er Neffndur (Omagadomr eda annar,
pann huorer nefna halfann), pa skal huor bioda audrum til ad
rydia dom pann, og skal suo5 rydia Sem Quid6 og bioda peim7 8 *
er vm er quadtt, titul. de mendicis et pupill. Summa: Nullus, 10
quem causa controversa magnopere concerneret, llclté judicabat,
id quod exemplo de solutione ex bonis defuneti facienda mon-
stravero, ubi nullus ex creditoribus, aut creditorum parens, filius,
frater, vitricus, gener, sororius, lege judicare potuit. (Dom
pann skal so rydia, ad par skal8 einginn peira manna sitya je 15
dorne, er par eigo f(i)arvon ad heimta, og einskis peira fader,
son, Broder, etc., ne namagar iiij).
Pæna veri- Ad testium denique fidem spectabat lex, si quis testimonium
'pHmentk rogatus ferre recusasset, cujus tamen re verå conscius esset:
Nempe ad nullum testimonium idem in posterum aptus erat, 20
neque eidem ullius honesti viri testimonio ad suas res uti lieuit,
et pro capitis diminutionem minorem passo reputatus est, instar
falsi testis. Divinæ legi non incongruente: ut veritatem celans
rogatus pro falso habeatur.
Sed videamus Cod.: Ef madur vill bva quedia (S. til wit- 2s
nes10), pa skal hann nefna sier11 volta ij eda fleire i pad wætti
(skal hann seigia12), ad eg kued13 pig No. bua qvidar ad bera
vm pad (og skal d pad kueda11). Qved eg pig at bera quid
pann ad domi framm, par er sauk er adur framsøgd, etc. Qved
79 eg Løgkuød (so at hann heyre sialf ur15, eda ad Løgheimile16 hans 30
ella, so ad Løgfastir menn heyre). Wifgsl. 23. Item: Ef madur17
er pess wættis18 quaddur, er hann pikist ecki hafa j werid1, pa
skal hann po til pyngs fara og ganga til doms og vinna eid, og
neffna wotta ad pui ad hann berst wr wætti19 pui ad løgum, etc.
Enn ef madur seigist wr vætti20 pui er hann war i Neffndur, pa 35
1 nanasser err ed. 2 madar ed. 3 -kom ed. 4 frædseni ed. 5 sno ed. 6 Oued ed. 7 f56'11 e{^'
8 skad ed. 9 z ed. 10 wities ed. 11 mefna swr ed. 12 seigra ed. 13 kuod ed. 14 kneda ed.
16 sialtznr ed. 16 -heunile ed. 17 madm ed. 18 moxtti 6. ed. 19 woxtti ed. 20 voxtti ed.